Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Car Seat Headrest
Popularne teksty
Car Seat Headrest - Death at the Movies
Death at the Movies
Tekst dodał(a): demonicdaisy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): axks884
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It’s hard to adjust your eyes after the matinee
From the womb of the theater to the light of day
But you’ve got something to think about on the ride home
And you’ve got something to talk about if you’re not alone
Outside the walls I hear sirens
Fade to black, dramatic irony
Before my eyes, after the previews
I can relate, you do what we do
So I’m alive in the final act
The spirits did it all in an hour and a half
Bring me to pain, bring me to relief
Turn off my brain, suspend my disbelief
There’s a beautiful score I’ll never hear
When my vision blurs it rings in my ears
I must be saved
I must be saved before the end
There’s a wonderful line I can’t remember
I can’t rewind so I better remember
Must be saved
I must be saved before the end
The hero stands up and the blood rushes out of his head
But you can still see him breathing after he’s dead
And after the soul is gone, his body’s back to himself
You’ll say “Oh, who is he? I seen him in something else”
And so I pray to the movie screen
That I’ll be shown something I’ve never seen
A revelation, I can sense it
But this part don’t make any sense yet
If heaven is a film that never ends
And all the characters are my friends
Or is that what we call a tv show
Or is that the real life that we’re living now
There’s a beautiful score I’ll never hear
When my vision blurs it rings in my ears
I must be saved
I must be saved before the end
There’s a wonderful line I can’t remember
I can’t rewind so I better remember
Must be saved
I must be saved before the end
Everyone left the theater
Everyone but me
Could’ve been better, had such potential
From the womb of the theater to the light of day
But you’ve got something to think about on the ride home
And you’ve got something to talk about if you’re not alone
Outside the walls I hear sirens
Fade to black, dramatic irony
Before my eyes, after the previews
I can relate, you do what we do
So I’m alive in the final act
The spirits did it all in an hour and a half
Bring me to pain, bring me to relief
Turn off my brain, suspend my disbelief
There’s a beautiful score I’ll never hear
When my vision blurs it rings in my ears
I must be saved
I must be saved before the end
There’s a wonderful line I can’t remember
I can’t rewind so I better remember
Must be saved
I must be saved before the end
The hero stands up and the blood rushes out of his head
But you can still see him breathing after he’s dead
And after the soul is gone, his body’s back to himself
You’ll say “Oh, who is he? I seen him in something else”
And so I pray to the movie screen
That I’ll be shown something I’ve never seen
A revelation, I can sense it
But this part don’t make any sense yet
If heaven is a film that never ends
And all the characters are my friends
Or is that what we call a tv show
Or is that the real life that we’re living now
There’s a beautiful score I’ll never hear
When my vision blurs it rings in my ears
I must be saved
I must be saved before the end
There’s a wonderful line I can’t remember
I can’t rewind so I better remember
Must be saved
I must be saved before the end
Everyone left the theater
Everyone but me
Could’ve been better, had such potential
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrudno przyzwyczaić wzrok po popołudniowym seansie
Z serca teatru do światła dziennego
Ale masz o czym myśleć w drodze do domu
I masz o czym rozmawiać gdy nie jesteś sam
Za murami słyszę syreny
Zanika w ciemność, dramatyczna ironia
Na moich oczach, po zapowiedziach
Doskonale cię rozumiem, robisz to co my
Więc żyję w ostatnim akcie
Duchy zrobiły to wszystko w półtorej godziny
Przywróć mnie do bólu, przywróć mnie do ulgi
Wyłącz mój mózg, przerwij moją niewiarę
Jest piękna nuta, której nigdy nie usłyszę
Kiedy mój wzrok się zamazuje, dzwoni mi w uszach
Muszę zostać uratowany
Muszę zostać uratowany przed samym końcem
Jest wspaniałe zdanie, którego nie potrafię zapamiętać
Nie mogę przewinąć, więc lepiej abym zapamiętał
Muszę zostać uratowany
Muszę zostać uratowany przed samym końcem
Bohater wstaje, a krew cieknie mu z czoła
Ale po śmierci wciąż widać, że oddycha
A gdy dusza odejdzie, jego ciało powróci do niego samego
A ty powiesz "Oh, kto to? Widziałem go w czymś innym"
Więc modlę się do ekranu filmowego
Że zostanie mi pokazane coś, czego nigdy jeszcze nie widziałem
Objawienie, czuję to
Ale ta rola jeszcze nie ma sensu
Jeśli niebo jest filmem, który nigdy się nie kończy
A wszyscy bohaterowie są moimi przyjaciółmi
Czy to właśnie nazywamy programem telewizyjnym?
Czy może jest to prawdziwe życie, które właśnie przeżywamy?
Jest piękna nuta, której nigdy nie usłyszę
Kiedy mój wzrok się zamazuje, dzwoni mi w uszach
Muszę zostać uratowany
Muszę zostać uratowany przed samym końcem
Jest wspaniałe zdanie, którego nie potrafię zapamiętać
Nie mogę przewinąć, więc lepiej abym zapamiętał
Muszę zostać uratowany
Muszę zostać uratowany przed samym końcem
Wszyscy opuścili teatr
Wszyscy tylko nie ja
Mógł być lepszy, miał taki potencjał
Z serca teatru do światła dziennego
Ale masz o czym myśleć w drodze do domu
I masz o czym rozmawiać gdy nie jesteś sam
Za murami słyszę syreny
Zanika w ciemność, dramatyczna ironia
Na moich oczach, po zapowiedziach
Doskonale cię rozumiem, robisz to co my
Więc żyję w ostatnim akcie
Duchy zrobiły to wszystko w półtorej godziny
Przywróć mnie do bólu, przywróć mnie do ulgi
Wyłącz mój mózg, przerwij moją niewiarę
Jest piękna nuta, której nigdy nie usłyszę
Kiedy mój wzrok się zamazuje, dzwoni mi w uszach
Muszę zostać uratowany
Muszę zostać uratowany przed samym końcem
Jest wspaniałe zdanie, którego nie potrafię zapamiętać
Nie mogę przewinąć, więc lepiej abym zapamiętał
Muszę zostać uratowany
Muszę zostać uratowany przed samym końcem
Bohater wstaje, a krew cieknie mu z czoła
Ale po śmierci wciąż widać, że oddycha
A gdy dusza odejdzie, jego ciało powróci do niego samego
A ty powiesz "Oh, kto to? Widziałem go w czymś innym"
Więc modlę się do ekranu filmowego
Że zostanie mi pokazane coś, czego nigdy jeszcze nie widziałem
Objawienie, czuję to
Ale ta rola jeszcze nie ma sensu
Jeśli niebo jest filmem, który nigdy się nie kończy
A wszyscy bohaterowie są moimi przyjaciółmi
Czy to właśnie nazywamy programem telewizyjnym?
Czy może jest to prawdziwe życie, które właśnie przeżywamy?
Jest piękna nuta, której nigdy nie usłyszę
Kiedy mój wzrok się zamazuje, dzwoni mi w uszach
Muszę zostać uratowany
Muszę zostać uratowany przed samym końcem
Jest wspaniałe zdanie, którego nie potrafię zapamiętać
Nie mogę przewinąć, więc lepiej abym zapamiętał
Muszę zostać uratowany
Muszę zostać uratowany przed samym końcem
Wszyscy opuścili teatr
Wszyscy tylko nie ja
Mógł być lepszy, miał taki potencjał
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Will Toledo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Will Toledo |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Car Seat Headrest |
| Płyty: |
Nervous Young Man (CDr, 2013) |
Komentarze (0):