Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Car Seat Headrest
Popularne teksty
19. Spontan - Co tam
Car Seat Headrest - Sober to Death
Sober to Death
Tekst dodał(a): Miensko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agemame
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lovely lovely
in your jeans, frenzy
another movie that I didn't watch with you
another movie and I'm gonna have to move
That final terror is in your house somewhere
Hiding in boxes, behind closed doorways
Out from the forest adjacent to your garage
I've seen its marks at the corners of your eyes
Nothing works
Nothing works for everyone
Good stories are bad lives
Good stories are bad lives
Take your hands off your neck and hold
On to the ghost of my body
You know that good lives make bad stories
You can text me
When punching mattresses gets old
Don't think it'll always be this way
Not comforted by anything I say
We were wrecks before we crashed into each other
Such a good idea
If it turns you on
We have breakdowns
And sometimes we don't have breakdowns
I want to hear you going psycho
If you're going psycho I wanna hear
Every conversation just ends with you screaming
Not even words, just ahh-ahh-ahh
Take my hands off your neck and hold
On to the ghost of your body
I know that good lives make bad stories
You can text me
When punching mattresses gets old
What if it'll always be this way
Not comforted by anything you say
We were wrecks before we crashed into each other
Don't worry
You and me won't be alone no more
in your jeans, frenzy
another movie that I didn't watch with you
another movie and I'm gonna have to move
That final terror is in your house somewhere
Hiding in boxes, behind closed doorways
Out from the forest adjacent to your garage
I've seen its marks at the corners of your eyes
Nothing works
Nothing works for everyone
Good stories are bad lives
Good stories are bad lives
Take your hands off your neck and hold
On to the ghost of my body
You know that good lives make bad stories
You can text me
When punching mattresses gets old
Don't think it'll always be this way
Not comforted by anything I say
We were wrecks before we crashed into each other
Such a good idea
If it turns you on
We have breakdowns
And sometimes we don't have breakdowns
I want to hear you going psycho
If you're going psycho I wanna hear
Every conversation just ends with you screaming
Not even words, just ahh-ahh-ahh
Take my hands off your neck and hold
On to the ghost of your body
I know that good lives make bad stories
You can text me
When punching mattresses gets old
What if it'll always be this way
Not comforted by anything you say
We were wrecks before we crashed into each other
Don't worry
You and me won't be alone no more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłodka, słodka
w swoich jeansach, wściekła
kolejny film, którego z tobą nie obejrzałem
kolejny film i będę musiał się przeprowadzić
Finalny terror jest gdzieś w twoim domu
Ukrywa się w pudełkach, za zamkniętymi drzwiami
Poza lasem przyległym do twojego garażu
Widzę jego znaki w kącikach twoich oczu
Nie ma niczego
Nie ma niczego, co udałoby się wszystkim
Dobre historie to złe życia
Dobre historie to złe życia
Zdejmij dłonie ze swojej szyi i trzymaj
Się ducha mojego ciała
Wiesz, że dobre życia tworzą kiepskie historie
Możesz do mnie napisać
Gdy uderzanie materaców się zestarzeje
Nie myśl, że zawsze tak będzie
Nie pocieszona niczym, co mówię
Byliśmy rozbici zanim wpadliśmy na siebie nawzajem
Tak dobry pomysł
Jeśli to cię podnieca
Mamy załamania
A czasami ich nie mamy
Chcę usłyszeć, jak szalejesz
Jeśli oszalejesz, chcę to usłyszeć
Każda rozmowa kończy się twoim krzykiem
Nawet nie słowami, tylko aaa
Zdejmij moje dłonie ze swojej szyi i trzymaj
Się ducha twojego ciała
Wiem że dobre życia tworzą kiepskie historie
Możesz do mnie napisać
Gdy uderzanie materaców się zestarzeje
Co jeśli zawsze tak będzie
Nie pocieszony niczym co mówisz
Byliśmy rozbici zanim wpadliśmy na siebie nawzajem
Nie martw się
Ty i ja już nie będziemy samotni
w swoich jeansach, wściekła
kolejny film, którego z tobą nie obejrzałem
kolejny film i będę musiał się przeprowadzić
Finalny terror jest gdzieś w twoim domu
Ukrywa się w pudełkach, za zamkniętymi drzwiami
Poza lasem przyległym do twojego garażu
Widzę jego znaki w kącikach twoich oczu
Nie ma niczego
Nie ma niczego, co udałoby się wszystkim
Dobre historie to złe życia
Dobre historie to złe życia
Zdejmij dłonie ze swojej szyi i trzymaj
Się ducha mojego ciała
Wiesz, że dobre życia tworzą kiepskie historie
Możesz do mnie napisać
Gdy uderzanie materaców się zestarzeje
Nie myśl, że zawsze tak będzie
Nie pocieszona niczym, co mówię
Byliśmy rozbici zanim wpadliśmy na siebie nawzajem
Tak dobry pomysł
Jeśli to cię podnieca
Mamy załamania
A czasami ich nie mamy
Chcę usłyszeć, jak szalejesz
Jeśli oszalejesz, chcę to usłyszeć
Każda rozmowa kończy się twoim krzykiem
Nawet nie słowami, tylko aaa
Zdejmij moje dłonie ze swojej szyi i trzymaj
Się ducha twojego ciała
Wiem że dobre życia tworzą kiepskie historie
Możesz do mnie napisać
Gdy uderzanie materaców się zestarzeje
Co jeśli zawsze tak będzie
Nie pocieszony niczym co mówisz
Byliśmy rozbici zanim wpadliśmy na siebie nawzajem
Nie martw się
Ty i ja już nie będziemy samotni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Will Toledo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Car Seat Headrest |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Car Seat Headrest |
| Płyty: |
Twin Fantasy (2011), Twin Fantasy - Face To Face (LP-CD, 2018), Faces From The Masquerade (2 x LP, 2023) |
Komentarze (0):