Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Car Seat Headrest
Popularne teksty
Car Seat Headrest - The Ending of Dramamine
The Ending of Dramamine
Tekst dodał(a): demonicdaisy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shidvt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demonicdaisy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The drunk’s face breaks into sweat
As his friend falls under the wheels
But the headlights don't flinch
And the engine doesn't stutter
Oh yeah
Think about myself, I think about myself
Care about myself, I care about myself
I only care about myself
And other fears too stupid to mention
The ending of "Dramamine" scared Degnan
The way that you all see me
That's who I am, but not who I need to be
Moving my joke body
Through the cold November night
Haha
Hate yourself, do you hate yourself?
I don't hate myself, I tolerate myself
I wish I was someone else
But it seems too stupid to mention
I know I'll be ripped in heaven
I was young, I was thin
I had money and I loved you
But then came the shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
Shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
I need a name for what I’m feeling
Then I can start to work on a meaning
Speaking of the shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
Shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
In a crowded room you will
Hear your own opinion voiced
You can sit back without a word
Watch it spread or fall silent
Oh yeah
If it's too late to speak, I could get out of bed
Find a pencil and write, leave it for you to find
If the moment is gone
To say I figured out what the problem was
I'd been thinking about it earlier
Hey! Can you hear me now?
Am I alone in my futile efforts?
Sometimes I get so mad
I can’t do the few things I usually can
Which is sad
Occupying space, I know I take up space
Will there be a space for my soul in space?
That's heaven to me
98083, Post Office Box 295
And now I'm young, and I'm thin
I have money and I love you
But here comes the shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
(Thanks for fucking with my head, come again soon)
Shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
(Thanks for fucking with my head, come again soon)
I need a name for what I’m feeling
Then I can start to work on a meaning
Speaking of the shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
(Thanks for fucking with my head, come again soon)
Shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
(Thanks for fucking with my head, come again soon)
And in the sky, there is a place
Where it's warm, and you're there
And I've got the power now
Yeah, I know what to do
To make you feel something besides pain
'Cause it's the love
That we've come to expect, to deserve
And then we fuck and it's nice
It's not a complicated mess
And my back doesn't hurt
And your head doesn't tell you to kill yourself
So we smile and embrace
Until we don't know who we are
I can't hear a thing now
I guess I belong to me now
But when night fell on Montana
I found a rest stop completely deserted
But I still felt the eyes upon me
So I drove away
As his friend falls under the wheels
But the headlights don't flinch
And the engine doesn't stutter
Oh yeah
Think about myself, I think about myself
Care about myself, I care about myself
I only care about myself
And other fears too stupid to mention
The ending of "Dramamine" scared Degnan
The way that you all see me
That's who I am, but not who I need to be
Moving my joke body
Through the cold November night
Haha
Hate yourself, do you hate yourself?
I don't hate myself, I tolerate myself
I wish I was someone else
But it seems too stupid to mention
I know I'll be ripped in heaven
I was young, I was thin
I had money and I loved you
But then came the shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
Shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
I need a name for what I’m feeling
Then I can start to work on a meaning
Speaking of the shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
Shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
In a crowded room you will
Hear your own opinion voiced
You can sit back without a word
Watch it spread or fall silent
Oh yeah
If it's too late to speak, I could get out of bed
Find a pencil and write, leave it for you to find
If the moment is gone
To say I figured out what the problem was
I'd been thinking about it earlier
Hey! Can you hear me now?
Am I alone in my futile efforts?
Sometimes I get so mad
I can’t do the few things I usually can
Which is sad
Occupying space, I know I take up space
Will there be a space for my soul in space?
That's heaven to me
98083, Post Office Box 295
And now I'm young, and I'm thin
I have money and I love you
But here comes the shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
(Thanks for fucking with my head, come again soon)
Shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
(Thanks for fucking with my head, come again soon)
I need a name for what I’m feeling
Then I can start to work on a meaning
Speaking of the shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
(Thanks for fucking with my head, come again soon)
Shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
(Thanks for fucking with my head, come again soon)
And in the sky, there is a place
Where it's warm, and you're there
And I've got the power now
Yeah, I know what to do
To make you feel something besides pain
'Cause it's the love
That we've come to expect, to deserve
And then we fuck and it's nice
It's not a complicated mess
And my back doesn't hurt
And your head doesn't tell you to kill yourself
So we smile and embrace
Until we don't know who we are
I can't hear a thing now
I guess I belong to me now
But when night fell on Montana
I found a rest stop completely deserted
But I still felt the eyes upon me
So I drove away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwarz pijaka zaczyna się pocić
Kiedy jego przyjaciel wpada pod koła
Ale światła samochodu nawet się nie wzdrygnęły
A silnik nawet się nie zająknął
Oh yeah
Myślę o sobie, myślę o sobie
Troszczę się o siebie, troszczę się o siebie
Troszczę się tylko o siebie
I inne obawy, zbyt głupie by o nich wspomnieć
Końcówka "Dramamine" przestraszyła Degnana
Sposób, w jaki mnie wszyscy widzicie
To właśnie kim jestem, ale nie to kim muszę być
Poruszając moim ciałem-żartem
W zimną listopadową noc
Haha
Nienawidzisz się, czy nienawidzisz się?
Nie nienawidzę siebie, toleruję siebie
Chciałbym być kimś innym
Ale to wydaje się zbyt głupie by wspomnieć
Wiem, że w niebie będę pod wpływem
Byłem młody, byłem szczupły
Miałem pieniądze i kochałem ciebie
Ale wtedy pojawiło się to shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
Shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
Potrzebuję nazwy dla tego, co czuję
Wtedy mogę zacząć pracować nad znaczeniem
Mówiąc o shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
Shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
W zatłoczonym pokoju
Usłyszysz swoją opinię wygłoszoną
Możesz siedzieć bez słowa
Patrzeć jak się rozprzestrzenia lub milknie
Oh yeah
Jeśli jest zbyt późno by mówić, mógłbym się wydostać z łóżka
Znaleźć ołówek i pisać, zostawić dla ciebie do znalezienia
Jeśli moment przeminął
By powiedzieć, że dowiedziałem się co było problemem
Myślałem o tym wcześniej
Hej! Czy słyszysz mnie teraz?
Czy jestem sam w moich daremnych staraniach?
Czasami się tak wkurzam, że
Nie potrafię zrobić tych kilku rzeczy, które zwykle potrafię
Co jest przykre
Zajmując miejsce, wiem, że zajmuję miejsce
Czy w kosmosie będzie miejsce na moją duszę?
To jest niebo dla mnie
98083, Post Office Box 295
A teraz jestem młody, jestem szczupły
Mam pieniądze i kocham ciebie
Ale nadchodzi to shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
(Dzięki za mieszanie mi w głowie, wróć niedługo)
Shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
(Dzięki za mieszanie mi w głowie, wróć niedługo)
Potrzebuję nazwy dla tego, co czuję
Wtedy mogę zacząć pracować nad znaczeniem
Mówiąc o shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
(Dzięki za mieszanie mi w głowie, wróć niedługo)
Shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
(Dzięki za mieszanie mi w głowie, wróć niedługo)
A w niebie, jest miejsce
Gdzie jest ciepło i ty tam jesteś
I teraz mam siłę
Yeah, wiem, co muszę zrobić
By sprawić, że będziesz czuł coś poza bólem
Bo to jest miłość
Której zaczęliśmy oczekiwać, zasługiwać
A potem się pieprzymy i jest miło
Nie jest to skomplikowany bałagan
I plecy mnie nie bolą
A twoja głowa nie mówi ci, żebyś się zabił
Więc uśmiechamy się i obejmujemy
Dopóki nie wiemy kim jesteśmy
Teraz nic nie słyszę
Teraz chyba należę do siebie
Ale kiedy noc zapadła nad Montaną
Znalazłem całkowicie opuszczony postój
Ale dalej czułem na sobie czyjś wzrok
Więc odjechałem
Kiedy jego przyjaciel wpada pod koła
Ale światła samochodu nawet się nie wzdrygnęły
A silnik nawet się nie zająknął
Oh yeah
Myślę o sobie, myślę o sobie
Troszczę się o siebie, troszczę się o siebie
Troszczę się tylko o siebie
I inne obawy, zbyt głupie by o nich wspomnieć
Końcówka "Dramamine" przestraszyła Degnana
Sposób, w jaki mnie wszyscy widzicie
To właśnie kim jestem, ale nie to kim muszę być
Poruszając moim ciałem-żartem
W zimną listopadową noc
Haha
Nienawidzisz się, czy nienawidzisz się?
Nie nienawidzę siebie, toleruję siebie
Chciałbym być kimś innym
Ale to wydaje się zbyt głupie by wspomnieć
Wiem, że w niebie będę pod wpływem
Byłem młody, byłem szczupły
Miałem pieniądze i kochałem ciebie
Ale wtedy pojawiło się to shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
Shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
Potrzebuję nazwy dla tego, co czuję
Wtedy mogę zacząć pracować nad znaczeniem
Mówiąc o shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
Shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
W zatłoczonym pokoju
Usłyszysz swoją opinię wygłoszoną
Możesz siedzieć bez słowa
Patrzeć jak się rozprzestrzenia lub milknie
Oh yeah
Jeśli jest zbyt późno by mówić, mógłbym się wydostać z łóżka
Znaleźć ołówek i pisać, zostawić dla ciebie do znalezienia
Jeśli moment przeminął
By powiedzieć, że dowiedziałem się co było problemem
Myślałem o tym wcześniej
Hej! Czy słyszysz mnie teraz?
Czy jestem sam w moich daremnych staraniach?
Czasami się tak wkurzam, że
Nie potrafię zrobić tych kilku rzeczy, które zwykle potrafię
Co jest przykre
Zajmując miejsce, wiem, że zajmuję miejsce
Czy w kosmosie będzie miejsce na moją duszę?
To jest niebo dla mnie
98083, Post Office Box 295
A teraz jestem młody, jestem szczupły
Mam pieniądze i kocham ciebie
Ale nadchodzi to shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
(Dzięki za mieszanie mi w głowie, wróć niedługo)
Shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
(Dzięki za mieszanie mi w głowie, wróć niedługo)
Potrzebuję nazwy dla tego, co czuję
Wtedy mogę zacząć pracować nad znaczeniem
Mówiąc o shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
(Dzięki za mieszanie mi w głowie, wróć niedługo)
Shabba de bop bop be shibby day, oh yeah
(Dzięki za mieszanie mi w głowie, wróć niedługo)
A w niebie, jest miejsce
Gdzie jest ciepło i ty tam jesteś
I teraz mam siłę
Yeah, wiem, co muszę zrobić
By sprawić, że będziesz czuł coś poza bólem
Bo to jest miłość
Której zaczęliśmy oczekiwać, zasługiwać
A potem się pieprzymy i jest miło
Nie jest to skomplikowany bałagan
I plecy mnie nie bolą
A twoja głowa nie mówi ci, żebyś się zabił
Więc uśmiechamy się i obejmujemy
Dopóki nie wiemy kim jesteśmy
Teraz nic nie słyszę
Teraz chyba należę do siebie
Ale kiedy noc zapadła nad Montaną
Znalazłem całkowicie opuszczony postój
Ale dalej czułem na sobie czyjś wzrok
Więc odjechałem
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
How To Leave Town (EP, 2014) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):