Teksty piosenek > C > Carla Bruni > Come what may
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 444 oczekujących

Carla Bruni - Come what may

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): antonia111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Never knew, I could feel like this
Like I've never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Everyday I love you more and more
Listen to my heart
Can you hear it sing
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time
Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolves around you
And there's no mountain too high
no river too wide
Sing out this song and I'll be there by your side
Storm clouds may gather, stars may collide
But I love until the end of time

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie wiedziałam, że mogłabym czuć,
jakbym nigdy wcześniej nie widziała nieba.
Chcę wsiąknąć do twego pocałunku.
Z każdym dniem kocham cię coraz bardziej.
Słuchaj mego serca.
Słyszysz jak śpiewa?
Mówi mi, bym ci dała wszystko.
Pory roku mogą się zmienić, zima w wiosnę,
ale będę cię kochać aż do końca czasu.
Niech przyjdzie co ma przyjść.
Niech przyjdzie co ma przyjść.
Będę cię kochać aż do dnia, w którym umrę.

Nagle świat wydaje się być idealnym miejscem.
Nagle porusza się z idealną gracją.
Nagle moje życie nie wydaje się totalną stratą.
To wszystko kręci się wokół ciebie.
I nie ma zbyt wysokiej góry,
zbyt dzikiej rzeki.
Zaśpiewaj tę piosenkę, a będę przy twoim boku.
Mogą się zbierać burzowe chmury, gwiazdy mogą się zderzać,
ale będę cię kochać aż do końca czasu.

Niech przyjdzie co ma przyjść.
Niech przyjdzie co ma przyjść.
Będę cię kochać aż do dnia, w którym umrę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności