Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carla Bruni
Popularne teksty
14. Gelo - Tweaker
Carla Bruni - La noyée
La noyée
Tekst dodał(a): Milka1789
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu t'en vas à la dérive
Sur la rivière du souvenir
Et moi, courant sur la rive,
Je te crie de revenir
Mais, lentement, tu t'éloignes
Et dans ta course éperdue,
Peu à peu, je te regagne
Un peu de terrain perdu.
De temps en temps, tu t'enfonces
Dans le liquide mouvant
Ou bien, frôlant quelques ronces,
Tu hésites et tu m'attends
En te cachant la figure
Dans ta robe retroussée,
De peur que ne te défigurent
Et la honte et les regrets.
Tu n'es plus qu'une pauvre épave,
Chienne crevée au fil de l'eau
Mais je reste ton esclave
Et plonge dans le ruisseau
Quand le souvenir s'arrête
Et l'océan de l'oubli,
Brisant nos coeurs et nos têtes,
A jamais, nous réunit.
Sur la rivière du souvenir
Et moi, courant sur la rive,
Je te crie de revenir
Mais, lentement, tu t'éloignes
Et dans ta course éperdue,
Peu à peu, je te regagne
Un peu de terrain perdu.
De temps en temps, tu t'enfonces
Dans le liquide mouvant
Ou bien, frôlant quelques ronces,
Tu hésites et tu m'attends
En te cachant la figure
Dans ta robe retroussée,
De peur que ne te défigurent
Et la honte et les regrets.
Tu n'es plus qu'une pauvre épave,
Chienne crevée au fil de l'eau
Mais je reste ton esclave
Et plonge dans le ruisseau
Quand le souvenir s'arrête
Et l'océan de l'oubli,
Brisant nos coeurs et nos têtes,
A jamais, nous réunit.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddalasz się
Na rzece pamięci
I biegam wzdłuż brzegu
Krzyczę byś wrócił
Ale powoli się wymykasz
I w dzikim wyścigu
Krok po kroku, odzyskuję nad Tobą
niektóre zaległości
Od czasu do czasu topisz się
W ruchomej cieczy
Albo szczotkujesz niektóre części cierni
Wahasz się i czekasz na mnie
Ukrywając twarz, wewnątrz zdartej sukienki
Z obawy przed oszpeceniem
Zarówno przez wstyd i żal
Ale teraz jesteś ubogim wrakiem
pływającą padliną
Ale ja nadal jestem Twoim niewolnikiem
I wskakuję do potoku
I gdy pamięć się zatrzymuje
I ocean zapomnienia
Łamie nasze serca i umysły
Na zawsze, znów nas połączyć
Na rzece pamięci
I biegam wzdłuż brzegu
Krzyczę byś wrócił
Ale powoli się wymykasz
I w dzikim wyścigu
Krok po kroku, odzyskuję nad Tobą
niektóre zaległości
Od czasu do czasu topisz się
W ruchomej cieczy
Albo szczotkujesz niektóre części cierni
Wahasz się i czekasz na mnie
Ukrywając twarz, wewnątrz zdartej sukienki
Z obawy przed oszpeceniem
Zarówno przez wstyd i żal
Ale teraz jesteś ubogim wrakiem
pływającą padliną
Ale ja nadal jestem Twoim niewolnikiem
I wskakuję do potoku
I gdy pamięć się zatrzymuje
I ocean zapomnienia
Łamie nasze serca i umysły
Na zawsze, znów nas połączyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):