Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carlos Ponce
Popularne teksty
18. ReTo - Maybae
Carlos Ponce - Rezo
Rezo
Tekst dodał(a): lipka02
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lipka02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo sé que aún no me conoces,
Que soy un poco tímido al buscarte,
Que alguna vez me viste,
Y hasta me sonreíste,
Pero tal vez fue sólo un gesto amable.
Yo sueńo con que alguna vez me quieras,
Con descubrir de cerca tu mirada,
Que sientas mi pasión,
Que salgas al balcón,
La noche que te lleve serenata.
Por eso, rezo,
Que tú de mí te enamores,
Rezo,
Y que mi vida decores,
Con tus gustos, tus colores,
Rezo.
Hoy rezo,
Para que ya no sea un sueńo,
Rezo,
O algún ridículo empeńo,
Por poderte dar un beso, rezo.
Yo sufro cuando no sé que decirte,
Cuando de mí se esconden las palabras,
Y espero con paciencia,
Que adviertas mi presencia,
Y pido a Dios que pronto tú me ames.
Pido por tu amor,
Muero por probar tu piel,
Ruego de rodillas,
Prometo serte fiel y por eso,
Sólo rezo.
Quiero hacerte mía,
Oh, y entregarme a ti,
Mírame a los ojos,
Vas a ver lo que es vivir.
Oh, sólo rezo
Sólo rezo
Por poderte dar un beso,
Rezo.
Que soy un poco tímido al buscarte,
Que alguna vez me viste,
Y hasta me sonreíste,
Pero tal vez fue sólo un gesto amable.
Yo sueńo con que alguna vez me quieras,
Con descubrir de cerca tu mirada,
Que sientas mi pasión,
Que salgas al balcón,
La noche que te lleve serenata.
Por eso, rezo,
Que tú de mí te enamores,
Rezo,
Y que mi vida decores,
Con tus gustos, tus colores,
Rezo.
Hoy rezo,
Para que ya no sea un sueńo,
Rezo,
O algún ridículo empeńo,
Por poderte dar un beso, rezo.
Yo sufro cuando no sé que decirte,
Cuando de mí se esconden las palabras,
Y espero con paciencia,
Que adviertas mi presencia,
Y pido a Dios que pronto tú me ames.
Pido por tu amor,
Muero por probar tu piel,
Ruego de rodillas,
Prometo serte fiel y por eso,
Sólo rezo.
Quiero hacerte mía,
Oh, y entregarme a ti,
Mírame a los ojos,
Vas a ver lo que es vivir.
Oh, sólo rezo
Sólo rezo
Por poderte dar un beso,
Rezo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że jeszcze mnie nie znasz
Że szukając cię jestem trochę nieśmiały
Że kiedyś mnie widziałaś
I nawet się do mnie uśmiechnęłaś
Ale może to był tylko miły gest
Śnię, że kiedyś mnie pokochasz
Że odkryję z bliska twe spojrzenie
Że poczujesz moją namiętność
Że wyjdziesz na balkon
W noc, kiedy podaruję ci serenadę
Dlatego* modlę się
Żebyś się we mnie zakochała
Modlę się
I moje życie upiększyła
Według twego gustu i koloru
Modlę się
Dziś modlę się
Żeby to już nie był sen
Modlę się
Albo jakieś śmieszne życzenie
Aby móc cię pocałować
Modlę się
Cierpię, gdy nie wiem, co ci powiedzieć
Kiedy chowają się przede mną słowa (Kiedy brakuje mi słów)
I cierpliwie czekam
Że zauważysz moją obecność
I proszę Boga, byś szybko mnie pokochała
Dlatego* modlę się
Żebyś się we mnie zakochała
Modlę się
I moje życie upiększyła
Według twego gustu i koloru
Modlę się
Dziś modlę się
Żeby to już nie był sen
Modlę się
Albo jakieś śmieszne życzenie
Aby móc cię pocałować
Modlę się
Dlatego* modlę się
Żebyś się we mnie zakochała
Modlę się
I moje życie upiększyła
Według twego gustu i koloru
Modlę się
Dziś modlę się
Żeby to już nie był sen
Modlę się
Albo jakieś śmieszne życzenie
Aby móc cię pocałować
Modlę się
Proszę o twą miłość
Pragnę spróbować twej skóry
Błagam na kolanach
Obiecuję być ci wierny i dlatego*
Tylko się modlę
Chcę cię uczynić swoją
Ooo... i oddać się tobie
Popatrz w moje oczy
Zobaczysz jak to jest żyć
Ooo... modlę się tylko, modlę się tylko
Aby móc cię pocałować
Modlę się
Że szukając cię jestem trochę nieśmiały
Że kiedyś mnie widziałaś
I nawet się do mnie uśmiechnęłaś
Ale może to był tylko miły gest
Śnię, że kiedyś mnie pokochasz
Że odkryję z bliska twe spojrzenie
Że poczujesz moją namiętność
Że wyjdziesz na balkon
W noc, kiedy podaruję ci serenadę
Dlatego* modlę się
Żebyś się we mnie zakochała
Modlę się
I moje życie upiększyła
Według twego gustu i koloru
Modlę się
Dziś modlę się
Żeby to już nie był sen
Modlę się
Albo jakieś śmieszne życzenie
Aby móc cię pocałować
Modlę się
Cierpię, gdy nie wiem, co ci powiedzieć
Kiedy chowają się przede mną słowa (Kiedy brakuje mi słów)
I cierpliwie czekam
Że zauważysz moją obecność
I proszę Boga, byś szybko mnie pokochała
Dlatego* modlę się
Żebyś się we mnie zakochała
Modlę się
I moje życie upiększyła
Według twego gustu i koloru
Modlę się
Dziś modlę się
Żeby to już nie był sen
Modlę się
Albo jakieś śmieszne życzenie
Aby móc cię pocałować
Modlę się
Dlatego* modlę się
Żebyś się we mnie zakochała
Modlę się
I moje życie upiększyła
Według twego gustu i koloru
Modlę się
Dziś modlę się
Żeby to już nie był sen
Modlę się
Albo jakieś śmieszne życzenie
Aby móc cię pocałować
Modlę się
Proszę o twą miłość
Pragnę spróbować twej skóry
Błagam na kolanach
Obiecuję być ci wierny i dlatego*
Tylko się modlę
Chcę cię uczynić swoją
Ooo... i oddać się tobie
Popatrz w moje oczy
Zobaczysz jak to jest żyć
Ooo... modlę się tylko, modlę się tylko
Aby móc cię pocałować
Modlę się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):