Teksty piosenek > C > Carlos Rivera > La Mitad
2 665 392 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 491 oczekujących

Carlos Rivera - La Mitad

La Mitad

La Mitad

Tekst dodał(a): PYSKA512 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cathy87 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PYSKA512 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Carlos Rivera - La Mitad

No he encontrado las palabras para confesarte,
Que he perdido la cabeza, que el dolor me ciega.
Ella es todo lo que un día pude imaginarme,
Cuando hablabas de su risa.
Quién me iba a decir,
Que en esa boca yo me moriría,
Que te he fallado amigo,
Que me he vuelto loco porque vivo.

La mitad de un sueño equivocado,
La mitad de un beso que se ha desangrado.
La mitad del alma, la mitad.
La mitad de ella, la mitad.

Intenté disimularlo, intenté alejarme,
Intenté apagar el fuego para no quemarme.
Quiero que te quede claro,
No soy un cobarde.
Soy un pobre enamorado,
Que daría lo que fuera,
Por no haberla conocido así.
Que te he fallado amigo,
Que me he vuelto loco porque vivo.

La mitad de un sueño equivocado,
La mitad de un beso que se ha desangrado.
La mitad del alma, la mitad.
La mitad de ella.

Y la vida me castiga,
Provocando más heridas.
Esta guerra está perdida para mí,
No.

La mitad de un sueño equivocado,
La mitad de un beso que se ha desangrado.
La mitad del alma, la mitad.
La mitad de ella, la mitad.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Carlos Rivera - La Mitad

Pokaż tłumaczenie
Nie znalazłem słów, aby wyjawić
Że straciłem głowę, że ból mnie oślepia
Ona jest tym wszystkim, któregoś dnia mogłem sobie wyobrazić
Kiedy mówisz o jej uśmiechu
Któż by mi powiedział,
Że w tych ustach umierałbym
Że Cię zawiodłem przyjacielu
Że oszalałem ponieważ żyję.

W połowie w pomylonym śnie
W połowie pocałunku, który krwawił
W połowie duszy, w połowie
W połowie jej, w połowie

Próbowałem udawać, próbowałem się odsunąć
Próbowałem ugasić ogień, aby się nie poparzyć
Chciałbym, abyś jasno wiedziała
Nie jestem tchórzem
Jestem biednym zakochanym człowiekiem
Który dałby cokolwiek
Aby jej w ten sposób nie poznać.
Że Cię zawiodłem przyjacielu
Że oszalałem ponieważ żyję.


W połowie w pomylonym śnie
W połowie pocałunku, który krwawił
W połowie duszy, w połowie
W połowie jej.

I życie mnie każe
Prowokując więcej ran.
Ta wojna jest dla mnie zgubiona
Nie.

W połowie w pomylonym śnie
W połowie pocałunku, który krwawił
W połowie duszy, w połowie
W połowie jej, w połowie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carlos Rivera

Edytuj metrykę
Muzyka:

Carlos Rivera

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Carlos Rivera

Płyty:

Yo Creo

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 665 392 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 491 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności