Teksty piosenek > C > Carlos Vives > La Bicicleta ft. Shakira & Maluma (Remix)
2 571 206 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 906 oczekujących

Carlos Vives - La Bicicleta ft. Shakira & Maluma (Remix)

La Bicicleta ft. Shakira & Maluma (Remix)

La Bicicleta ft. Shakira & Maluma (Remix)

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Maluma]
Carlos Vives
Shakira
Maluma
Colombia

Móntate en mi bici, recorramos este mundo juntos tu y yo,
No des ninguna explicacion y que esto quede entre los dos

[Carlos Vives]
Nada voy a hacer rebuscando en las heridas del pasado
No voy a perder, yo no quiero ser un tipo de otro lado

[Shakira y Carlos Vives]
A tu manera, descomplicado en una bici que te lleve a todos lados
Un vallenato desesperado una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto, que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí, que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti

[Maluma]
Besame muy lento que la noche no se acaba, vamos paso a paso que no hay hora de llegada, andas con Maluma, tu tranquila y relajada que esto queda entre tu y yo

Y dale besame, vamos ponme el labio baby y sigueme y hasta la luna yo te llevare, tu solo disfruta una y otra vez, una y otra vez

[Shakira y Carlos Vives]
A tu manera, descomplicado en una bici que te lleve a todos lados
Un vallenato desesperado una cartica que yo guardo donde te escribí que te sueño y que te quiero tanto, que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí, que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti

[Carlos Vives]
Ella es la favorita, la que canta en la zona, se mueve en su cadera como un barco en las olas, tiene los pies descalzos como un niño que adora y su cabello es largo, son un sol ue te antoja, le gusta que le digan que es la niña la lola, le gusta que la miren cuando ella baila sola, le gusta más la casa, que no pasen las horas, le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona

[Shakira]
Lleva, llévame en tu bicicleta, oyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Quiero que recorramos juntos esa zona desde Santa Marta hasta La Arenosa
Lleva, llévame en tu bicicleta
Pa' que juguemos bola 'e trapo allá en Chancleta que si a Piqué algún día le muestras el Tayrona después no querrá irse pa' Barcelona

[Carlos Vives y Shakira]
A mi manera, descomplicado en una bici que te lleve a todos lados
Un vallenato desesperado una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto, que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí, que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti

[Shakira]
Lleva, llévame en tu bicicleta, oyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Que sí a Pique algún día le muestras el Tayrona después no querrá irse pa' Barcelona
Lleva, llévame en tu bicicleta, oyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Que sí a Pique algún día le muestras el Tayrona después no querrá irse pa' Barcelona

Pal mundo entero
Carlos Vives
Shakira
Maluma
This is the remix
Desde Colombia pal mundo entero parceros
Si señores...
All right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Maluma]
Carlos Vives
Shakira
Maluma
Kolumbia

Wsiadaj na mój rower, przejedźmy ten świat razem ty i ja
Bez żadnych wyjaśnień i niech to zostanie między dwojgiem

[Carlos Vives]
Nic nie da grzebanie w ranach przeszłości
Nic nie stracę nie chcę być po drugiej stronie

[Shakira i Carlos Vives]
Twój sposób, nieskomplikowany, na rowerze, który zabierze cię wszędzie
Rozpaczliwe Vallenato, liścik, który trzymam i gdzie napisałam/-em
Że o tobie śnię i że kocham cię tak bardzo, że moje serce bije dla ciebie, bije dla ciebie
Ten, który trzymam i gdzie napisałam/-em, że marzę o tobie i że kocham cię tak bardzo
Że moje serce bije dla ciebie, bije dla ciebie

[Maluma]
Całuj mnie bardzo powoli, niech ta noc nigdy się nie kończy, idziemy krok po kroku, niech nie ma godziny przyjazdu, spędzaj czas z Malumą, spokojna i zrelaksowana, niech to zostanie między tobą a mną
I dalej całuj mnie, chodź, zetknijmy wargi, kochanie i podążaj za mną, a wezmę cię na księżyc, delektuj się tym

[Shakira i Carlos Vives]
Twój sposób, nieskomplikowany, na rowerze, który zabierze cię wszędzie
Rozpaczliwe Vallenato, liścik, który trzymam i gdzie napisałam/-em, że o tobie śnię i że kocham cię tak bardzo, że moje serce bije dla ciebie, bije dla ciebie
Ten, który trzymam i gdzie napisałam/-em, że marzę o tobie i że kocham cię tak bardzo
Że moje serce bije dla ciebie, bije dla ciebie

[Carlos Vives]
Ona jest ulubienicą, śpiewającą w okolicy, rusza swoimi biodrami niczym statek na falach, ona ma bose stopy, jak dziecko, które kocha, i jej długie włosy są słońcem, które cię oślepia, lubi, jak jej się mówi, że jest dziewczynką, laleczką, lubi, jak na nią patrzą, gdy tańczy sama, a jeszcze bardziej lubi dom, gdzie czas nie płynie, ona lubi Barranquillę, ona lubi Barcelonę

[Shakira]
Zabierz mnie, zabierz mnie na swoim rowerze, słuchaj, Carlos, zabierz mnie na swoim rowerze
Chcę podróżować po okolicy razem, od Santa Marta do La Arenosa
Zabierz mnie, zabierz mnie na swoim rowerze
Pograjmy w ,,Zośkę” w klapkach, bo może któregoś dnia pokażesz Pique Tayrona i później nie będzie chciał wrócić do Barcelony

[Carlos Vives i Shakira]
Na mój prosty sposób, na rowerze, który zabierze mnie wszędzie
Zdesperowane Vallento, liścik, który trzymam i gdzie napisałam/-em
Że o tobie śnię i że kocham cię tak bardzo, że moje serce bije dla ciebie, bije dla ciebie
Ten, który trzymam i gdzie napisałam/-em, że marzę o tobie i że kocham cię tak bardzo
Że moje serce bije dla ciebie, bije dla ciebie

[Shakira]
Zabierz mnie, zabierz mnie na swoim rowerze, słuchaj, Carlos, zabierz mnie na swoim rowerze
Bo może któregoś dnia pokażesz Pique Tayrona, a później nie będzie chciał wrócić do Barcelony
Zabierz mnie, zabierz mnie na swoim rowerze, słuchaj, Carlos, zabierz mnie na swoim rowerze
Bo może któregoś dnia pokażesz mojemu Pique Tayrona, wtedy nie będzie chciał wrócić do Barcelony

Zakolegujmy się, cały świecie
Carlos Vives
Shakira
Maluma
To jest remix
Pozdrowienia z Kolumbii dla przyjaciół z całego świata
Tak, Panowie...
W porządku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Carlos Vives, Shakira, Maluma

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Carlos Vives ft. Shakira

Covery:

Carlos Vives ft. Shakira & Maluma

Ciekawostki:

Piosenka jest remixem pierwszego duetu Kolumbijczyków - Carlosa Vives'a i Shakiry - stworzonym przez trzeciego Kolumbijczyka, Juana Luis'a Londono Arias'a, czyli Malumę.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 206 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 906 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności