Teksty piosenek > C > Carly Rae Jepsen > Feels Right (feat. Electric Guest)
2 550 986 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 697 oczekujących

Carly Rae Jepsen - Feels Right (feat. Electric Guest)

Feels Right (feat. Electric Guest)

Feels Right (feat. Electric Guest)

Tekst dodał(a): cvx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Carly Rae Jepsen]
Feels good waking up in your way
My heart needed a holiday
I bet we can make things slide into Monday
I've been living with no regrets
Love was just a night at best
Two step, making the weekend slide into something

[Pre-Chorus: Carly Rae Jepsen]
One more night with you always turns to two
I can't help it 'cause it feels right when it feels right

[Chorus: Carly Rae Jepsen & Asa Taccone]
'Cause it feels like I've never loved
Now I got ya, and I only think of you
'Cause it feels like I've never loved
Now I'd do, boy, anything to step with you

[Verse 2: Carly Rae Jepsen]
True fact
Baby, I love you back, don't ask
Nothing I want to say
We know timing isn't right (Maybe one day)
'Til then, steal me a free weekend
You're my complicated friend
I'm just keeping the dream alive
But I must say

[Pre-Chorus: Carly Rae Jepsen]
One more night with you always turns to two
Can't help it 'cause it feels right, when it feels right

[Chorus: Carly Rae Jepsen & Asa Taccone]
'Cause it feels like I've never loved
Now I got ya, and I only think of you
'Cause it feels like I've never loved
And I do, boy, anything to step with you

[Bridge: Carly Rae Jepsen]
Feels like I've been wasting time
Look at all the things I've left behind
You're the one to change my mind
'Cause it feels right when it feels right
I don't know a thing I've done
Livin' all my life with no damn one
You're the one to change my mind
'Cause it feels right, when it feels right

[Instrumental Break]

[Chorus: Carly Rae Jepsen & Asa Taccone]
'Cause it feels like I've never loved
Now I got ya, and I only think of you
'Cause it feels like I've never loved
Now I do, boy, anything to step with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Carly Rae Jepsen]
To dobre uczucie, budzić się po twojemu
Moje serce potrzebowało wakacji
Założę się, że możemy sprawić, iż sprawy wślizgną się w poniedziałek, Żyłam bez żalu
Miłość była tylko nocą w najlepszym wypadku
Dwa kroki, sprawiając, że weekend wślizgnie się w coś

[Przed Refrenem: Carly Rae Jepsen]
Jedna noc więcej z tobą zawsze zmienia się w dwie, Nic nie poradzę, bo to dobre uczucie gdy czuje się dobrze

[Refren: Carly Rae Jepsen & Asa Taccone]
Bo ma się wrażenie, że nigdy nie kochałam (-em)
Teraz mam ciebie, i myślę tylko o tobie
Bo to tak, jakbym nigdy nie kochał(a)
Teraz bym pokochała, chłopcze, wszystko, by kroczyć z tobą

[Zwrotka 2: Carly Rae Jepsen]
Prawdziwy fakt
Kochanie, kocham cię wzajemnie, nie pytaj
Nic, co chcę powiedzieć
Wiemy, że czas nie jest dobry (Może pewnego dnia)
Do tego czasu, skradnij mi wolny weekend
Jesteś moim skomplikowanym przyjacielem
Ja tylko podtrzymuję to marzenie przy życiu
Ale muszę powiedzieć

[Przed Refrenem: Carly Rae Jepsen]
Jedna noc więcej z tobą zawsze zmienia się w dwie, Nic nie poradzę, bo to dobre uczucie gdy czuje się dobrze

[Refren: Carly Rae Jepsen & Asa Taccone]
Bo ma się wrażenie, że nigdy nie kochałam (-em)
Teraz mam ciebie, i myślę tylko o tobie
Bo to tak, jakbym nigdy nie kochał(a)
A teraz kocham, chłopcze, cokolwiek, by kroczyć z tobą

[Most: Carly Rae Jepsen]
Czuję się, jakbym marnowała czas
Popatrz na wszystkie te rzeczy, które zostawiłam za sobą
To ty zmieniłeś moje zdanie
Bo to wydaje się w porządku, kiedy wydaje się w porządku
Nie wiem, co zrobiłam
Żyjąc całe moje życie z cholernym nikim
To ty zmieniłeś moje zdanie
Bo to wydaje się dobre, kiedy wydaje się dobre

[Instrumentalna Przerwa]

[Refren: Carly Rae Jepsen & Asa Taccone]
Bo ma się wrażenie, że nigdy nie kochałam (-em)
Teraz mam ciebie, i myślę tylko o tobie
Bo to tak, jakbym nigdy nie kochał(a)
A teraz kocham, chłopcze, cokolwiek, by kroczyć z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 986 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 697 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności