Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen - Just A Step Away
Just A Step Away
Tekst dodał(a): PrimRue
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elane
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the space between the words
In the silence of your eyes
In the hands that know the touch
It’s the way I feel inside
Here we are
Dancing cross this floor together
With every step I take I seem to want you more than ever
You made me love you
Look into my eyes
I want to tell you
I’ll never let you down
And I’ll never go away
And if your ever feeling down
I’m just a step away
I’ll never let you down
And I’ll never go away
And if your ever feeling down
I’m just a step, just a step, just a step away
It’s the beating of your heart
It’s the tear I have to hide
It’s the sound of your guitar
It’s the way I feel inside
Here we are
Dancing cross this floor together
With every step I take I seem to want you more than ever
You made me love you
Look into my eyes
I want to tell you
I’ll never let you down
And I’ll never go away
And if your ever feeling down
I’m just a step away
I’ll never let you down
And I’ll never go away
And if your ever feeling down
I’m just a step, just a step, just a step away
If you need a shoulder
Or someone to hold you
I’ll keep my arms open wide
I’ll be the one who loves you
I’ll be right there by your side
Here we are
Dancing cross this floor together
With every step I take I seem to want you more than ever
You made me love you
Look into my eyes
I want to tell you
I’ll never let you down (I’ll never let you down)
And I’ll never go away (And I’ll never go away)
And if your ever feeling down (And if your ever feeling down)
I’m just a step away
I’ll never let you down
And I’ll never go away
And if your ever feeling down
I’m just a step away
I’ll never let you down
And I’ll never go away
And if your ever feeling down
I’m just a step, just a step, just a step away
In the space between the words
In the silence of your eyes
In the hands that know the touch
It’s the way I feel inside
In the silence of your eyes
In the hands that know the touch
It’s the way I feel inside
Here we are
Dancing cross this floor together
With every step I take I seem to want you more than ever
You made me love you
Look into my eyes
I want to tell you
I’ll never let you down
And I’ll never go away
And if your ever feeling down
I’m just a step away
I’ll never let you down
And I’ll never go away
And if your ever feeling down
I’m just a step, just a step, just a step away
It’s the beating of your heart
It’s the tear I have to hide
It’s the sound of your guitar
It’s the way I feel inside
Here we are
Dancing cross this floor together
With every step I take I seem to want you more than ever
You made me love you
Look into my eyes
I want to tell you
I’ll never let you down
And I’ll never go away
And if your ever feeling down
I’m just a step away
I’ll never let you down
And I’ll never go away
And if your ever feeling down
I’m just a step, just a step, just a step away
If you need a shoulder
Or someone to hold you
I’ll keep my arms open wide
I’ll be the one who loves you
I’ll be right there by your side
Here we are
Dancing cross this floor together
With every step I take I seem to want you more than ever
You made me love you
Look into my eyes
I want to tell you
I’ll never let you down (I’ll never let you down)
And I’ll never go away (And I’ll never go away)
And if your ever feeling down (And if your ever feeling down)
I’m just a step away
I’ll never let you down
And I’ll never go away
And if your ever feeling down
I’m just a step away
I’ll never let you down
And I’ll never go away
And if your ever feeling down
I’m just a step, just a step, just a step away
In the space between the words
In the silence of your eyes
In the hands that know the touch
It’s the way I feel inside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBĘDĘ O KROK
w przestrzeni pomiędzy słowami
w ciszy twoich oczu
w dłoniach znających dotyk
tak właśnie się czuję
jesteśmy tu
tańcząc razem na parkiecie
z każdym krokiem, który robię, zdaję się pragnąć cię bardziej niż kiedykolwiek
sprawiłeś, że cię pokochałam
spójrz w moje oczy
chcę ci powiedzieć
że nigdy cię nie zawiodę
i nigdy nie odejdę
a jeśli kiedykolwiek źle się poczujesz
będę o krok
nigdy cię nie zawiodę
i nigdy nie odejdę
a jeśli kiedykolwiek źle się poczujesz
będę o krok, będę o krok, będę o krok
to bicie twojego serca
to zła, którą muszę ukryć
to dźwięk twojej gitary
tak właśnie się czuję
jesteśmy tu
tańcząc razem na parkiecie
z każdym krokiem, który robię, zdaję się pragnąć cię bardziej niż kiedykolwiek
sprawiłeś, że cię pokochałam
spójrz w moje oczy
chcę ci powiedzieć
że nigdy cię nie zawiodę
i nigdy nie odejdę
a jeśli kiedykolwiek źle się poczujesz
będę o krok
nigdy cię nie zawiodę
i nigdy nie odejdę
a jeśli kiedykolwiek źle się poczujesz
będę o krok, będę o krok, będę o krok
jeśli będziesz potrzebował czyjegoś ramienia
albo kogoś, kto by cię wsparł
moje ramiona zawsze będą otwarte
będę tą jedyną, która cię kocha
będę tu, z tobą
jesteśmy tu
tańcząc razem na parkiecie
z każdym krokiem, który robię, zdaję się pragnąć cię bardziej niż kiedykolwiek
sprawiłeś, że cię pokochałam
spójrz w moje oczy
chcę ci powiedzieć
że nigdy cię nie zawiodę (nigdy cię nie zawiodę)
i nigdy nie odejdę (i nigdy nie odejdę)
a jeśli kiedykolwiek źle się poczujesz (a jeśli kiedykolwiek źle się poczujesz)
będę o krok
nigdy cię nie zawiodę
i nigdy nie odejdę
a jeśli kiedykolwiek źle się poczujesz
będę o krok
nigdy cię nie zawiodę
i nigdy nie odejdę
a jeśli kiedykolwiek źle się poczujesz
będę o krok, będę o krok, będę o krok
w przestrzeni pomiędzy słowami
w ciszy twoich oczu
w dłoniach znających dotyk
tak właśnie się czuję
w przestrzeni pomiędzy słowami
w ciszy twoich oczu
w dłoniach znających dotyk
tak właśnie się czuję
jesteśmy tu
tańcząc razem na parkiecie
z każdym krokiem, który robię, zdaję się pragnąć cię bardziej niż kiedykolwiek
sprawiłeś, że cię pokochałam
spójrz w moje oczy
chcę ci powiedzieć
że nigdy cię nie zawiodę
i nigdy nie odejdę
a jeśli kiedykolwiek źle się poczujesz
będę o krok
nigdy cię nie zawiodę
i nigdy nie odejdę
a jeśli kiedykolwiek źle się poczujesz
będę o krok, będę o krok, będę o krok
to bicie twojego serca
to zła, którą muszę ukryć
to dźwięk twojej gitary
tak właśnie się czuję
jesteśmy tu
tańcząc razem na parkiecie
z każdym krokiem, który robię, zdaję się pragnąć cię bardziej niż kiedykolwiek
sprawiłeś, że cię pokochałam
spójrz w moje oczy
chcę ci powiedzieć
że nigdy cię nie zawiodę
i nigdy nie odejdę
a jeśli kiedykolwiek źle się poczujesz
będę o krok
nigdy cię nie zawiodę
i nigdy nie odejdę
a jeśli kiedykolwiek źle się poczujesz
będę o krok, będę o krok, będę o krok
jeśli będziesz potrzebował czyjegoś ramienia
albo kogoś, kto by cię wsparł
moje ramiona zawsze będą otwarte
będę tą jedyną, która cię kocha
będę tu, z tobą
jesteśmy tu
tańcząc razem na parkiecie
z każdym krokiem, który robię, zdaję się pragnąć cię bardziej niż kiedykolwiek
sprawiłeś, że cię pokochałam
spójrz w moje oczy
chcę ci powiedzieć
że nigdy cię nie zawiodę (nigdy cię nie zawiodę)
i nigdy nie odejdę (i nigdy nie odejdę)
a jeśli kiedykolwiek źle się poczujesz (a jeśli kiedykolwiek źle się poczujesz)
będę o krok
nigdy cię nie zawiodę
i nigdy nie odejdę
a jeśli kiedykolwiek źle się poczujesz
będę o krok
nigdy cię nie zawiodę
i nigdy nie odejdę
a jeśli kiedykolwiek źle się poczujesz
będę o krok, będę o krok, będę o krok
w przestrzeni pomiędzy słowami
w ciszy twoich oczu
w dłoniach znających dotyk
tak właśnie się czuję
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carly Rae Jepsen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Carly Rae Jepsen |
| Płyty: |
Curiosty |
Komentarze (5):