Teksty piosenek > C > Carly Rae Jepsen > Sweet Talker
2 579 100 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 647 oczekujących

Carly Rae Jepsen - Sweet Talker

Sweet Talker

Sweet Talker

Tekst dodał(a): axla1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): women Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): axla1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(I can see)

Sweet talker, I'm not gunna stop you
You talk so sweet and it's dribbling like honey
It's just one taste
I see what your tryin' to do, oh oh, yeah yeah,
It's hot, steaks are getting higher

No love for free man
It costs if you're the buyer
My life's for me
I see what cha tryin' to do oh oh

(Come on)
Lazy lover, oh, you slide me through you
Slide me though your
Lazy lover I will slide me through your window
And I give you oh the sweetest dreams you ever had
Make your early morning not so bad
I can see just what you're tryin' to do

That's a nice a house
I like what you've done with the place
Your ginger bread and that greedy smile upon your face
I can see just what you're tryin' to do oh oh

(Come on)
Lazy lover, oh, you slide me through your
Slide me though your
Lazy lover I will slide me through your window
And I'll give you, oh, the sweetest dreams you ever had
Make your early morning not so bad
I can see just what you're tryin' to do

But, don't worry, I say get it over with
'Cuz what you want to know,
You've got it on your finger tips
Don't you ask for more that wave
Just tumbles me round till I'm lost somewhere
With baby, I just can't make a sound

It's so unfortunate
But I've already been through this
And I can see just what your tryin' to do
I can see just what you need to do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Widzę)

Słodki gaduło, nie zamierzam cię zatrzymywać
Mówisz tak słodko i to wycieka jak miód
Tylko jeden smak
Widzę, co próbujesz zrobić, oh oh, yeah yeah,
To jest trudne, stawka rośnie

Nie ma miłości dla wolnego faceta
To kosztuje jeżeli jesteś kupcem
Moje życie jest dla mnie
Widzę, co próbujesz zrobić oh oh

(Come on)
Leniwy kochanku, oh, przesuwasz mnie po twoim
Przesuwasz mnie po twoim
Leniwy kochanku, wślizgnę się przez twoje okno
I dam ci, oh, najsłodsze sny, jakie kiedykolwiek miałeś
Sprawię, że twoje wczesne poranki nie będą takie złe
Widzę co właśnie próbujesz zrobić oh oh

To ładny dom
Podoba mi się, co zrobiłeś z tym miejscem
Twój rudy zarost i ten chciwy uśmiech na twojej twarzy
Widzę, co własnie próbujesz zrobić oh oh

(Come on)
Leniwy kochanku, oh, przesuwasz mnie po twoim
Przesuwasz mnie po twoim
Leniwy kochanku, wślizgnę się przez twoje okno
I dam ci, oh, najsłodsze sny, jakie kiedykolwiek miałeś
Sprawię, że twoje wczesne poranki nie będą takie złe
Widzę co właśnie próbujesz zrobić

Ale nie martw się, mówię skończ z tym
Bo to, co chcesz wiedzieć,
Masz to na swoich opuszkach palców
Nie proś mnie o więcej w ten sposób
Po prostu to mnie przewraca w kółko, aż się gdzieś zgubię
Z czym kochanie, po prostu nie mogę wydobyć z siebie głosu

To jest takie przykre
Ale ja już przez to przechodziłam
I widzę, co próbujesz zrobić
Widzę, właśnie to, co musisz zrobić

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Tug of War (CD, 2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

women 17.06.2012, 22:30
(0)
Dodałam tłumaczenie, bo widzę, że sporo osób poszukuje :p Starałam się, ale to moje pierwsze, więc jak coś, to poprawiajcie :D A, i wydaje mi się, że w tekście po angielsku jest kilka błędów, tak logicznie na to patrząc, ale już nic nie zmieniałam, bo pewności nie mam. :)

Aga1357944 7.06.2012, 11:30
(0)
Zgadzam się z BTR ;))

BTR 16.04.2012, 17:00
(+1)
S
Su
Sup
Supe
Super
Supe
Sup
Su
S

tekstowo.pl
2 579 100 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 647 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności