Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carly Rae Jepsen
Popularne teksty
Carly Rae Jepsen - Tonight I'm Getting Over You
Tonight I'm Getting Over You
Tekst dodał(a): lukaasz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olusia964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teninny9292
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wanna smash your fears
And get drunken off your tears
Don't you share your smile with anyone else but me
I wanna touch your heart
I wanna crash it in my hands
Make a plead, and cry
As you give up all the lies
We're not lovers, but more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying, to get me through
I'll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you, o-over you
[beat break]
Stuck in a real bad dream,
And men it feels so new to me
Should be in your arms, but I'm begging at your feet
It's been a real hard night
And I just hold my pillow tight
It won't love me back, no, it's not you and I
We're not lovers, but more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying (no more crying), to get me through(to get me through)
I'll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you, o-over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you, o-over you
We're not lovers, but more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying, to get me through
I'll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight i'm getting over you
And get drunken off your tears
Don't you share your smile with anyone else but me
I wanna touch your heart
I wanna crash it in my hands
Make a plead, and cry
As you give up all the lies
We're not lovers, but more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying, to get me through
I'll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you, o-over you
[beat break]
Stuck in a real bad dream,
And men it feels so new to me
Should be in your arms, but I'm begging at your feet
It's been a real hard night
And I just hold my pillow tight
It won't love me back, no, it's not you and I
We're not lovers, but more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying (no more crying), to get me through(to get me through)
I'll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you, o-over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you, o-over you
We're not lovers, but more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more crying, to get me through
I'll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight i'm getting over you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę rozbić Twoje lęki
I upić się, żeby pozbyć się łez po tobie
Nie będziesz dzielił się swoim uśmiechem z nikim poza mną
Chcę dotknąć twojego serca
Chcę je zmiażdżyć w moich rekach
Zrobić wymówkę i płakać
Kiedy pozbędziesz się wszystkich kłamstw
Nie jesteśmy kochankami, ale więcej niż przyjaciółmi
Włóż nasz płomień do wszystkiego, co kiedykolwiek powiedziałeś
Nigdy więcej płaczu, po to żeby przeżyć
Będę tańczyć do rana z kimś nowym
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Za sobą, za sobą
Utknęłam w prawdziwym złym śnie,
I czuję, że dla mnie to coś zupełnie nowego
Powinnam być w twoich ramionach, ale leżę u twych stóp błagając,
To była naprawdę ciężka noc
I tylko trzymam swoją poduszkę mocno
Nie pokochasz mnie z powrotem, nie to nie jesteśmy ty i ja
Nie jesteśmy kochankami, ale więcej niż przyjaciółmi
Włóż nasz płomień do wszystkiego, co kiedykolwiek powiedziałeś
Nigdy więcej płaczu po to żeby przeżyć
Będę tańczyć do rana z kimś nowym
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Za sobą, za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Za sobą, za sobą
Nie jesteśmy kochankami, ale więcej niż przyjaciółmi
Włóż nasz płomień do wszystkiego, co kiedykolwiek powiedziałeś
Nigdy więcej płaczu po to żeby przeżyć
Będę tańczyć do rana z kimś nowym
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą!
I upić się, żeby pozbyć się łez po tobie
Nie będziesz dzielił się swoim uśmiechem z nikim poza mną
Chcę dotknąć twojego serca
Chcę je zmiażdżyć w moich rekach
Zrobić wymówkę i płakać
Kiedy pozbędziesz się wszystkich kłamstw
Nie jesteśmy kochankami, ale więcej niż przyjaciółmi
Włóż nasz płomień do wszystkiego, co kiedykolwiek powiedziałeś
Nigdy więcej płaczu, po to żeby przeżyć
Będę tańczyć do rana z kimś nowym
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Za sobą, za sobą
Utknęłam w prawdziwym złym śnie,
I czuję, że dla mnie to coś zupełnie nowego
Powinnam być w twoich ramionach, ale leżę u twych stóp błagając,
To była naprawdę ciężka noc
I tylko trzymam swoją poduszkę mocno
Nie pokochasz mnie z powrotem, nie to nie jesteśmy ty i ja
Nie jesteśmy kochankami, ale więcej niż przyjaciółmi
Włóż nasz płomień do wszystkiego, co kiedykolwiek powiedziałeś
Nigdy więcej płaczu po to żeby przeżyć
Będę tańczyć do rana z kimś nowym
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Za sobą, za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą
Za sobą, za sobą
Nie jesteśmy kochankami, ale więcej niż przyjaciółmi
Włóż nasz płomień do wszystkiego, co kiedykolwiek powiedziałeś
Nigdy więcej płaczu po to żeby przeżyć
Będę tańczyć do rana z kimś nowym
Dzisiejszej nocy będę miała Cię za sobą!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carly Rae Jepsen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carly Rae Jepsen |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Carly Rae Japsen |
| Płyty: |
This Kiss |
Komentarze (25):
Idealna do mojej sytuacji :( zresztą teledysk też odzwierciedla moją sytuację :(
Ale nie zmienia to faktu, że kocham tą piosenkę :)
wpada w ucho, świetnie sprawuje się na imprezach, doskonale pasuje do wokalistki...
w jednym słowie: super
Pokaż powiązany komentarz ↓
Bardzo pasuje do głosu Carly .,.
Świetna wokalistka, a teledysk dopełnia całości :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zawsze gdy jej słucham to mam banana na twarzyy ^^
Carly jest cudowna bo jej piosenki potrafią poprawić mi nastrój ! ;33