Teksty piosenek > C > Carmen Consoli > L'ultimo bacio
2 478 694 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 382 oczekujących

Carmen Consoli - L'ultimo bacio

L'ultimo bacio

L'ultimo bacio

Tekst dodał(a): Ratzeenger Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jacolsj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cerchi riparo
fraterno conforto
tendi le braccia allo specchio
ti muovi a stento
e con sguardo severo
biascichi un malinconico Modugno
di quei violini suonati dal vento
l'ultimo bacio
mia dolce bambina
brucia sul viso come gocce di limone
l'eroico coraggio
di un feroce addio

ma sono lacrime
mentre piove
piove (sono lacrime)
mentre piove
piove (sono lacrime)
mentre piove

magica quiete
velata indulgenza
dopo l'ingrata tempesta
riprendi fiato
e con intenso trasporto
celebri un mite ed insolito risveglio

mille violini suonati dal vento
l'ultimo abbraccio
mia amata bambina
nel tenue ricordo di una pioggia d'argento
il senso spietato
di un non ritorno

ti quei violini suonati dal vento
l'ultimo bacio
mia dolce bambina
brucia sul viso come gocce di limone
l'eroico coraggio
di un feroce addio

ma sono lacrime
mentre piove
piove (sono lacrime)
mentre piove
piove (sono lacrime)
mentre piove
piove

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szukasz schronienia,
braterskiego wsparcia
opierasz ramiona o lustro
poruszasz się z trudem
i z poważnym spojrzeniem
nucąc melancholijnego Modugno
tego od wietrznych skrzypiec
ostatni pocałunek
moja słodka dziecinko
pali twarz jak krople soku cytrynowego
bohaterska odwaga
gwałtownego pożegnania

lecz są łzy
gdy pada deszcz
pada deszcz (to są łzy)
gdy pada deszcz
pada deszcz (to są łzy)
gdy pada deszcz

magiczny spokój
zawoalowane odpuszczenie
po bezdusznej burzy
znów nabierasz powietrza
i gwałtownie się poruszając
celebrujesz ciche i niezwyczajne przebudzenie

tysiące wietrznych skrzypiec
ostatni pocałunek
moja kochana dziecinko
w wątłym wspomnieniu srebrnego deszczu
bezlitosne poczucie
nie-powrotu

tych wietrznych skrzypiec
ostatni pocałunek
moja słodka dziecinko
pali twarz jak krople soku cytrynowego
bohaterska odwaga
gwałtownego pożegnania

lecz są łzy
gdy pada deszcz
pada deszcz (to są łzy)
gdy pada deszcz
pada deszcz (to są łzy)
gdy pada deszcz
pada deszcz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 478 694 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 382 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności