Teksty piosenek > C > Caro Emerald > Absolutely me
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 555 oczekujących

Caro Emerald - Absolutely me

Absolutely me

Absolutely me

Tekst dodał(a): BlackMimi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aquaria Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Clear the way boys
The lady has arrived
All you handsome fellas
Please wait for me to the right

Don't keep me waiting
Ooh, thank you for the drink
It's quarter past eleven
I'm not in the mood to think

Mr. band leader
Let's kick out the jam
Gimme something that'll light it up
And make my feet go bam bam bam!

Cause Monday Tuesday Wednesday Thursday
Are impossible you see
But when it gets to Friday
What'cha get is absolutely me
I said Monday Tuesday Wednesday Thursday
Are impossible for me
But once it gets to Friday
What'cha get is absolutely me

Sweeter than the candy
About to caress my lips
Imagine all the sugar
When I start to shake my hips

It's not an illusion
I'm as live as I can be
Instead of all your promises
Why don't you show all your charms to me

Mr. Band Leader
This arrangement has to change
Gimme something that'll light it up
Won't'cha let the boogie start to play

Cause Monday Tuesday Wednesday Thursday
Are impossible you see
But when it gets to Friday
What'cha get is absolutely me
I said Monday Tuesday Wednesday Thursday
Are impossible for me
But once it gets to Friday
What'cha get is absolutely me

I (I don't want a serenade) don't want a serenade
(To hear you say) to hear you say (to hear you say) a thing (thing)
All I need (all I need) is your attention (is your attention)
(Yeah) and a ten karat diamond ring (baby)

(Impo po po posse po posse
Posse po po posse eh eh eh eh eh po po eh eh
Imposse)

Cause Monday Tuesday Wednesday Thursday
Are impossible you see
But when it gets to Friday
What'cha get is absolutely me
I said Monday Tuesday Wednesday Thursday
Are impossible for me
But once it gets to Friday
What'cha get is absolutely me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z drogi, chłopcy
Dama nadchodzi
Wszyscy przystojni panowie
Proszę poczeka na mnie po prawej

Nie każ mi czekać
Oh, dziękuję za drinka
Jest kwadrans po jedenastej
Nie jestem w nastroju by myśleć

Panie Liderze Zespołu
Odrzućmy ten tłok
Daj mi coś, co to rozjasni
I sprawi, że moje stopy ruszą bam bam bam/ tańczyć

Bo w poniedziałek, wtorek, środę, czwartek
Widzisz, nie da rady
Ale kiedy zbliża się piątek
Masz mnie absolutnie
Powiedziałam, poniedziałek, wtorek, środa, czwartek
Nie da rady
Ale gdy tylko zbliża się piątek
Masz mnie absolutnie

Pieszczoty moich ust
Są słodsze od cukierków
Wyobraź sobie ten cukier
Kiedy zaczynam kołysać biodrami

To nie iluzja
Jestem tak prawdziwa jak tylko potrafię
Czemu, zamiast wszystkich swoich obietnic
Nie pokażesz mi wszystkich swoich wdzięków

Panie Liderze Zespołu
Ta aranżacja musi się zmienić
Daj mi coś, co to rozjaśni
Czyż nie pozwolisz boogie zabrzmieć

Bo w poniedziałek, wtorek, środę, czwartek
Widzisz, nie da rady
Ale kiedy zbliża się piątek
Masz mnie absolutnie
Powiedziałam, poniedziałek, wtorek, środa, czwartek
Nie da rady
Ale gdy tylko zbliża się piątek
Masz mnie absolutnie

Ja (Ja nie chcę serenady) nie chcę serenady
(By usłyszeć jak mówisz) by usłyszeć jak mówisz
(By usłyszeć jak mówisz) coś (coś)
Wszystko, czego potrzebuję (wszystko czego potrzebuję)
To twoja uwaga/troska (to twoja uwaga/troska)
(Yeah) i pierścionek z dziesięciokaratowym diamentem (kochanie)

(narzucać się)

Bo w poniedziałek, wtorek, środę, czwartek
Widzisz, nie da rady
Ale kiedy zbliża się piątek
Masz mnie absolutnie
Powiedziałam, poniedziałek, wtorek, środa, czwartek
Nie da rady
Ale gdy tylko zbliża się piątek
Masz mnie absolutnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Caro Emerald

Płyty:

Deleted Scenes From The Cutting Room Floor

Komentarze (3):

ScuderiaGucion 15.11.2011, 22:43
(+1)
tak, tak, niesamowita Caro i jej melodie - lubię to! :D
czekam na teledysk!

Aquaria 25.01.2011, 17:44
(+1)
Dodałam (oczekuję na akceptację), ale obawiam się, że może nie wzbudzi u większości aprobaty;) Chodzi o to, że podeszłam do tego 'lajtowo', a nie dosłownie. Mam nadzieję, że mimo to się spodoba:) Jak nie, to poprawię

boga13 7.01.2011, 20:30
(+2)
Świetna piosenka stylizowana na lata czterdzieste. Więcej takich :) proszę dajce tłumaczenie:)

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 555 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności