Teksty piosenek > C > Caro Emerald > I Know That He's Mine
2 596 552 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 625 oczekujących

Caro Emerald - I Know That He's Mine

I Know That He's Mine

I Know That He's Mine

Tekst dodał(a): BlackMimi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kwazar86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jamoge Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Three o'clock on a late Sunday morning
The candles have burned to their end
Found the pictures we've taken
And now I'm awaken and
Sleep's my invisible friend

So I'm staring the hands off my wall clock
Seems both of us just hang around
Got no one to warm me
And nothing to hold
My body needs what it don't have

Without him
I really don't mind
A little bit lonely
He'll make up in time
As long as he loves me
He'll answer his crime
The door stays wide open
I know that he's mine

The tracks in my tears keep on freezin'
I'm melting the cold in the halls
I feel like I'm drownin'
There's no one around
And now I'm just climbing the walls

Perhaps if I played the seductress
A passionate woman of guile
He'd be here in a minute
The heat won't diminish
He'd wear nothing more that a smile

Without him
I really don't mind
A little bit lonely
He'll make up in time
As long as he loves me
He'll answer his crime
The door stays wide open
I know that he's mine

Charlie keep singin' that chanson
Your words always make so much sense
And though they're in French
I've got no defense
I know that I'm reaching the end

So, rumours, keep flying around me
It's you I refuse to believe
He's right 'round the corner
He knows that I'm home now
And nobody calls me naive

Without him
I really don't mind
A little bit lonely
He'll make up in time
As long as he loves me
He'll answer his crime
The door stays wide open
I know that he's mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
WIEM , ŻE ON JEST MÓJ


Trzecia późnym niedzielnym porankiem
Świece się wypaliły
Znalazłam zdjęcia, które zrobiliśmy
I teraz jestem już przytomna i
Sen jest mym niewidzialnym przyjacielem

Wpatruję się w wskazówki ściennego zegara
Wygląda, jakbyśmy oboje nic nie robili
Nie mam nikogo, kto by mnie ogrzał
I nic do przytulenia
Me ciało potrzebuje tego, czego nie ma

Bez niego
Nie czuję sie
Trochę samotna
On mi to kiedyś wynagrodzi
Pod warunkiem, że mnie kocha
Odpokutuje za swą zbrodnię
Drzwi pozostają szeroko otwarte
Wiem, że on jest mój

Ślady mych łez zamarzają
Roztapiam w drinkach ich chłód
Czuję się, jakbym tonęła
Wokoło nie ma nikogo
I tylko chodzę po ścianach

Być może grając uwodzicielkę
Przebiegłą, namiętną kobietę
On zjawiłby się w minutę
Ten żar by nie zmalał
On byłby tylko w uśmiech ubrany

Bez niego .....

Charlie wciąż śpiewa tę piosenkę
Twe słowa zawsze mają tyle sensu
I choć są po francusku
Nie potrafię się bronić
Wiem, że zbliżam się do kresu

A więc plotki krążą wokół mnie
To ty, trudno uwierzyć
On jest tuż za rogiem
Wie, że teraz jestem w domu
I nikt mnie nie nazwie naiwną

Bez niego ....

Tłumaczenie nahid i kwazar86

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

nahid 13.02.2011, 11:54
(+1)
hmmmmmmmmmm :*

kwazar86 7.02.2011, 23:34
(+1)
Postaramy się ale łatwo nie będzie .:-)

boga13 7.01.2011, 20:41
(+1)
Świetna piosenka Więcej takich :) proszę dajce tłumaczenie:)

tekstowo.pl
2 596 552 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 625 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności