Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carrie Underwood
Carrie Underwood - Jaded
Jaded
Tekst dodał(a): Ajkiorka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ajkiorka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standing at the back door
She tried to make it fast
One tear hit the hard wood
It fell like broken glass
She said sometimes love slips away
And you just can't get it back
Let's face it
For one split second
She almost turned around
But that would be like pouring rain drops
Back into a cloud
So she took another step and said
I see the way out and I'm gonna' take it
I don't wanna' spend my life jaded
Waiting to wake up one day and find
That I've let all these years go by
Wasted
Another glass of whisky but it still don't kill the pain
So he stumbles to the sink and pours it down the drain
He says it's time to be a man and stop living for yesterday
Gotta face it.
Cause' I don't wanna' spend my life jaded
Waiting to wake up one day and find
That I've let all these years go by
Wasted
Oh I don't wanna' keep on wishing, missing
The still of the morning, the color of the night
I ain't spending no more time
Wasted
She kept drivin' along
Till the moon and the sun were floating side-by-side
He looked in the mirror and his eyes were clear
For the first time in a while
Hey, yeah,
Oh, I don't wanna' spend my life jaded
Waiting to wake up one day and find
That I've let all these years go by
Wasted
Oh I don't wanna' keep on wishing, missing
The still of the morning, the color of the night
I ain't spending no more time
Wasted
Oh, I don't wanna' spend my life jaded
Waiting to wake up one day and find
That I've let all these years go by
Wasted
Yeah, yeah
Oh I don't wanna' keep on wishing, missing
The still of the morning, the color of the night
I ain't spending no more time
Wasted
She tried to make it fast
One tear hit the hard wood
It fell like broken glass
She said sometimes love slips away
And you just can't get it back
Let's face it
For one split second
She almost turned around
But that would be like pouring rain drops
Back into a cloud
So she took another step and said
I see the way out and I'm gonna' take it
I don't wanna' spend my life jaded
Waiting to wake up one day and find
That I've let all these years go by
Wasted
Another glass of whisky but it still don't kill the pain
So he stumbles to the sink and pours it down the drain
He says it's time to be a man and stop living for yesterday
Gotta face it.
Cause' I don't wanna' spend my life jaded
Waiting to wake up one day and find
That I've let all these years go by
Wasted
Oh I don't wanna' keep on wishing, missing
The still of the morning, the color of the night
I ain't spending no more time
Wasted
She kept drivin' along
Till the moon and the sun were floating side-by-side
He looked in the mirror and his eyes were clear
For the first time in a while
Hey, yeah,
Oh, I don't wanna' spend my life jaded
Waiting to wake up one day and find
That I've let all these years go by
Wasted
Oh I don't wanna' keep on wishing, missing
The still of the morning, the color of the night
I ain't spending no more time
Wasted
Oh, I don't wanna' spend my life jaded
Waiting to wake up one day and find
That I've let all these years go by
Wasted
Yeah, yeah
Oh I don't wanna' keep on wishing, missing
The still of the morning, the color of the night
I ain't spending no more time
Wasted
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCarrie Underwood - Wyczerpana
Stanęła przed drzwiami jego domu
Chcąc jak najszybciej mieć już to za sobą
Kiedy pierwsza łza uderzyła o parkiet
Rozsypując się jak szkło
Powiedziała, że miłość czasem odchodzi
Bez nadziei na powrót
Trzeba to sobie uświadomić
W mgnieniu oka
odwracając się prawie znów trafiła pod jego próg
Lecz po co? Krople deszczu nie parują
znów zamieniając się w tę samą chmurę
Więc zrobiła krok, tym razem w przód, mówiąc,
że widzi wyjście z tej sytuacji
i zamierza podążyć w tamtą stronę
Bo nie chcę iść przez życie wyczerpana
Czekając na przebudzenie i uświadomienie
sobie, że pozwoliłam tym wszystkim latom odejść
zmarnowanym
Kolejna szklanka whisky, nie kojąca bólu
Prawie stoczył się na dno, gdy zdecydował,
że czas zachować się po męsku,
i przestać żyć dniem wczorajszym
Musi to sobie uświadomić.
Bo nie chcę iść przez życie wyczerpany
Czekając na przebudzenie i uświadomienie
sobie, że pozwoliłem tym wszystkim latom odejść
zmarnowanym
Oh, nie chcę już tylko marzyć i śnić, przegapiając
piękno długich poranków, kolorów nocy
Już nie chcę żyć, marnując dany mi czas.
Jechała przed siebie
Do czasu, aż słońce zachodząc pozwoliło
pojawić się księżycowi na niebie.
Popatrzył w lustro, pierwszy raz od dłuższego czasu,
jego oczy patrzyły przejrzyście na świat.
Bo nie chcę iść przez życie wyczerpany
Czekając na przebudzenie i uświadomienie
sobie, że pozwoliłem tym wszystkim latom odejść
zmarnowanym
Oh, nie chcę już tylko marzyć i śnić, przegapiając
piękno długich poranków, kolorów nocy
Już nie chcę żyć, marnując dany mi czas.
Stanęła przed drzwiami jego domu
Chcąc jak najszybciej mieć już to za sobą
Kiedy pierwsza łza uderzyła o parkiet
Rozsypując się jak szkło
Powiedziała, że miłość czasem odchodzi
Bez nadziei na powrót
Trzeba to sobie uświadomić
W mgnieniu oka
odwracając się prawie znów trafiła pod jego próg
Lecz po co? Krople deszczu nie parują
znów zamieniając się w tę samą chmurę
Więc zrobiła krok, tym razem w przód, mówiąc,
że widzi wyjście z tej sytuacji
i zamierza podążyć w tamtą stronę
Bo nie chcę iść przez życie wyczerpana
Czekając na przebudzenie i uświadomienie
sobie, że pozwoliłam tym wszystkim latom odejść
zmarnowanym
Kolejna szklanka whisky, nie kojąca bólu
Prawie stoczył się na dno, gdy zdecydował,
że czas zachować się po męsku,
i przestać żyć dniem wczorajszym
Musi to sobie uświadomić.
Bo nie chcę iść przez życie wyczerpany
Czekając na przebudzenie i uświadomienie
sobie, że pozwoliłem tym wszystkim latom odejść
zmarnowanym
Oh, nie chcę już tylko marzyć i śnić, przegapiając
piękno długich poranków, kolorów nocy
Już nie chcę żyć, marnując dany mi czas.
Jechała przed siebie
Do czasu, aż słońce zachodząc pozwoliło
pojawić się księżycowi na niebie.
Popatrzył w lustro, pierwszy raz od dłuższego czasu,
jego oczy patrzyły przejrzyście na świat.
Bo nie chcę iść przez życie wyczerpany
Czekając na przebudzenie i uświadomienie
sobie, że pozwoliłem tym wszystkim latom odejść
zmarnowanym
Oh, nie chcę już tylko marzyć i śnić, przegapiając
piękno długich poranków, kolorów nocy
Już nie chcę żyć, marnując dany mi czas.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):