Teksty piosenek > C > Casey > Fade
2 613 628 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 460 oczekujących

Casey - Fade

Fade

Fade

Tekst dodał(a): Rebellion666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rebellion666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rebellion666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The emptiness I harboured in the questions that I asked
Was almost palpable, it tasted like the soft skin on your back.
And when I said “Where did you go?”
What I meant was
“Since you left, I have haven’t had the chance to hate you nearly half as much as I’ve hated myself”.

We were in love, at least that’s what I came to call it,
I was never really quite sure if it was;
Because in growing up the hardest lesson learned
Is just because you love someone,
It doesn’t mean they love you in return.

I always thought you’d fade when I buried you and me,
But on our grave a bed of flowers bloomed;
And now each day you grow more beautiful as I’m left to decay.
I guess it’s true that some things never change.

It’s been quite a long time now but I’m still so weak.
I found a bliss in my ignorance until ignorance found hell in me.
When I said “Where did you go?”
What I meant was
“Since you left I haven’t had the chance to hate you half as much as I loved you then”.

It’s been a long time now,
But I still spend my nights laying away.
The kind of tired that sleep wouldn’t shake,
The kind of empty that fills the entire space in my chest cavity,
Where I tried to keep you safe; but you escaped.

It’s been quite a long time now but I’m still so weak.
I found a bliss in my ignorance until ignorance found hell in me.
When I said “Where did you go?”
What I meant was
“Since you left, I haven’t had the chance to hate you half as much as I loved you then”.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pustka, którą żywiłem w pytaniach, które zadałem
Była prawie namacalna, smakowała jak miękka skóra na twoich plecach.
I kiedy powiedziałem "Gdzie poszłaś?"
Miałem na myśli
"Odkąd odeszłaś nie miałem szansy nienawidzić cię chociaż w połowie tak bardzo, jak nienawidziłem siebie".

Byliśmy zakochani, przyszedłem po to, żeby powiedzieć,
Nigdy nie byłem do końca tego pewny.
Ponieważ w dorastaniu najtrudniejszą lekcją było
To, że jeśli kogoś kochasz
Nie oznacza, że jest to odwzajemnione.

Zawsze myślałem, że wyblakniesz, kiedy spalałem ciebie i mnie,
Ale na naszym grobie kwitnęło łoże kwiatów.
A teraz każdego dnia jesteś piękniejsza, a ja jestem bliżej do rozpadu.
Myślę, że to prawda, że niektóre rzeczy się nie zmieniają.

To był dość długi czas, ale ciągle jestem tak słaby.
Znajdywałem błogosławieństwo w mojej ignorancji dopóki ignorancja nie znalazła piekła we mnie.
Kiedy powiedziałem "Gdzie poszłaś?"
Miałem na myśli
"Odkąd odeszłaś nie miałem szansy nienawidzić cię chociaż w połowie tak bardzo, jak cię kochałem".

To był długi czas,
Ale ciągle spędzam moje noce leżąc.
Ten rodzaj zmęczenia, którego sen nie może zniwelować,
Ten rodzaj pustki, który wypełnia całą przestrzeń mojej klatki piersiowej,
Tam, gdzie chciałem dać ci bezpieczeństwo, ale ty uciekłaś.

To był dość długi czas, ale ciągle jestem tak słaby.
Znajdywałem błogosławieństwo w mojej ignorancji dopóki ignorancja nie znalazła piekła we mnie.
Kiedy powiedziałem "Gdzie poszłaś?"
Miałem na myśli
"Odkąd odeszłaś nie miałem szansy nienawidzić cię chociaż w połowie tak bardzo, jak cię kochałem".

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Casey

Edytuj metrykę
Muzyka:

Casey

Rok wydania:

2015

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 628 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności