Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Casey Lee Williams
Casey Lee Williams - Dream Come True
Dream Come True
Tekst dodał(a): kasiadabrowa1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martinb111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nika218
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been watching you lately,
Chasing your tail and it drives me crazy.
You'll never get that girl.
She don't see in you the things that I can see,
The girl's ice cold-it's ain't meant to be,
Look in every land and port in the world.
I've been spendin' time wonderin' why,
Nothin' that I do can catch your eye.
Just can't capture your attention.
Maybe I'm too tall or not your type,
But I'm not giving up, I'll get it right.
Being close to you is my intention.
I see more in you
Than the rest of them do,
And I'm not gonna let you fall.
I'll swallow my pride,
Time after time,
Cuz you're worth it all.
Whenever I think of you,
And how I wish you only knew,
You might be my dream come true.
But what do I have to do to make you notice me?
I know that-
You and I we would be alright,
We could dance on the roof, we could light the night.
Gotta make you see me in that way.
Why don't you,
Forget about the little chick in white?
She don't care about you and she's so uptight. (Hey!)
Let me put a smile on your face.
How I wish that you knew
That I'm crazy for you.
When I'm with you, time just flies. (Time just flies.)
I'll get you alone,
Make you my own,
It will be divine.
I can keep on waiting,
Cause my heart I've been saving.
I think you're gonna figure it out:
I'm the one for you and there's no one else.
Whenever I think of you,
And how I wish you only knew,
That you might be my dream come true.
But what do I have to do to make you my baby?
Whenever I think of you,
(Oh whenever I think of you)
Only knew,
(Oh how I wish you knew that I'm in love with you)
Dream come true.
What do I have to do to make you notice...
It's gonna be you for me and me for you,
We're gonna shine a light and make a dream come true
Gotta get it right while we got the time
I'm gonna win your heart, I'm gonna make you mine,
Come on, come on,
Come on, come on, come on, come on now baby.
What do I have to do to make you notice me?
Me?
Notice me?
Notice me?
Chasing your tail and it drives me crazy.
You'll never get that girl.
She don't see in you the things that I can see,
The girl's ice cold-it's ain't meant to be,
Look in every land and port in the world.
I've been spendin' time wonderin' why,
Nothin' that I do can catch your eye.
Just can't capture your attention.
Maybe I'm too tall or not your type,
But I'm not giving up, I'll get it right.
Being close to you is my intention.
I see more in you
Than the rest of them do,
And I'm not gonna let you fall.
I'll swallow my pride,
Time after time,
Cuz you're worth it all.
Whenever I think of you,
And how I wish you only knew,
You might be my dream come true.
But what do I have to do to make you notice me?
I know that-
You and I we would be alright,
We could dance on the roof, we could light the night.
Gotta make you see me in that way.
Why don't you,
Forget about the little chick in white?
She don't care about you and she's so uptight. (Hey!)
Let me put a smile on your face.
How I wish that you knew
That I'm crazy for you.
When I'm with you, time just flies. (Time just flies.)
I'll get you alone,
Make you my own,
It will be divine.
I can keep on waiting,
Cause my heart I've been saving.
I think you're gonna figure it out:
I'm the one for you and there's no one else.
Whenever I think of you,
And how I wish you only knew,
That you might be my dream come true.
But what do I have to do to make you my baby?
Whenever I think of you,
(Oh whenever I think of you)
Only knew,
(Oh how I wish you knew that I'm in love with you)
Dream come true.
What do I have to do to make you notice...
It's gonna be you for me and me for you,
We're gonna shine a light and make a dream come true
Gotta get it right while we got the time
I'm gonna win your heart, I'm gonna make you mine,
Come on, come on,
Come on, come on, come on, come on now baby.
What do I have to do to make you notice me?
Me?
Notice me?
Notice me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObserwowałam cię ostatnio,
Ścigasz swój ogon i doprowadzasz mnie tym do szału.
Nigdy nie dostaniesz tej dziewczyny
Nie widzi w tobie rzeczy, które widzę ja
Dziewczyna jest lodowata - tak nie może być
Zajrzyj do każdego lądu i portu na świecie
Spędziałam czas zastanawiając się, dlaczego
Nie mogę przykuć twojego spojrzenia
Po prostu nie potrafię przyciągnąć twojej uwagi
Może jestem za wysoka lub nie w twoim typie
Ale ja się nie poddam, zrobię to dobrze
Bycie blisko ciebie jest moją intencją
Widzę więcej w tobie
Niż reszta z nich,
I nie pozwolę ci upaść.
Przełknę moją dumę,
Raz za razem,
Bo jesteś tego warty.
Kiedykolwiek myślę o tobie,
I jak chciałabym, żebyś tylko wiedział,
Możesz być spełnieniem moich marzeń.
Ale co muszę zrobić, abyś mnie zauważył?
Wiem to-
Ty i ja będziemy w porządku,
Moglibyśmy tańczyć na dachu, mogliśmy zapalić noc.
Muszę sprawić, że zobaczysz mnie w ten sposób.
Dlaczego ty,
Nie zapomnisz o tym małym pisklęciu w bieli?
Ona nie dba o ciebie i jest taka nadęta. (Hej!)
Pozwól mi przynieść ci szczęście
Jak chciałabym, żebyś wiedział
Że za tobą szaleję
Kiedy jestem z tobą, czas po prostu lata. (Czas po prostu lata.)
Znajdę cię samego
Uczynię cię moim,
Będzie bosko.
Mogę dalej czekać,
Bo moje serce oszczędzałam.
Myślę, że to zrozumiesz:
Jestem stworzona dla ciebie i nie ma nikogo innego.
Kiedykolwiek myślę o tobie,
I jak chciałabym, żebyś tylko wiedział,
Że możesz być spełnieniem moich marzeń.
Ale co mam zrobić, aby uczynić cię moim?
Kiedykolwiek myślę o tobie,
(Och, kiedy tylko o tobie myślę)
Żebyś tylko wiedział,
(Och, jak chciałabym, żebyś wiedział, że jestem w tobie zakochana)
Spełnienie marzeń.
Co muszę zrobić, abyś mnie zauważył ...
Będziesz dla mnie i ja będę dla ciebie,
Zapalimy blask i spełnimy marzenie
Muszę to osiągnąć, dopóki mamy czas
Zdobędę twoje serce, zrobię cię moim,
Dalej, dalej,
Chodź, chodź, chodź, chodź teraz kochanie.
Co muszę zrobić, abyś mnie zauważył?
Mnie?
Zauważ mnie?
Zauważ mnie?
Ścigasz swój ogon i doprowadzasz mnie tym do szału.
Nigdy nie dostaniesz tej dziewczyny
Nie widzi w tobie rzeczy, które widzę ja
Dziewczyna jest lodowata - tak nie może być
Zajrzyj do każdego lądu i portu na świecie
Spędziałam czas zastanawiając się, dlaczego
Nie mogę przykuć twojego spojrzenia
Po prostu nie potrafię przyciągnąć twojej uwagi
Może jestem za wysoka lub nie w twoim typie
Ale ja się nie poddam, zrobię to dobrze
Bycie blisko ciebie jest moją intencją
Widzę więcej w tobie
Niż reszta z nich,
I nie pozwolę ci upaść.
Przełknę moją dumę,
Raz za razem,
Bo jesteś tego warty.
Kiedykolwiek myślę o tobie,
I jak chciałabym, żebyś tylko wiedział,
Możesz być spełnieniem moich marzeń.
Ale co muszę zrobić, abyś mnie zauważył?
Wiem to-
Ty i ja będziemy w porządku,
Moglibyśmy tańczyć na dachu, mogliśmy zapalić noc.
Muszę sprawić, że zobaczysz mnie w ten sposób.
Dlaczego ty,
Nie zapomnisz o tym małym pisklęciu w bieli?
Ona nie dba o ciebie i jest taka nadęta. (Hej!)
Pozwól mi przynieść ci szczęście
Jak chciałabym, żebyś wiedział
Że za tobą szaleję
Kiedy jestem z tobą, czas po prostu lata. (Czas po prostu lata.)
Znajdę cię samego
Uczynię cię moim,
Będzie bosko.
Mogę dalej czekać,
Bo moje serce oszczędzałam.
Myślę, że to zrozumiesz:
Jestem stworzona dla ciebie i nie ma nikogo innego.
Kiedykolwiek myślę o tobie,
I jak chciałabym, żebyś tylko wiedział,
Że możesz być spełnieniem moich marzeń.
Ale co mam zrobić, aby uczynić cię moim?
Kiedykolwiek myślę o tobie,
(Och, kiedy tylko o tobie myślę)
Żebyś tylko wiedział,
(Och, jak chciałabym, żebyś wiedział, że jestem w tobie zakochana)
Spełnienie marzeń.
Co muszę zrobić, abyś mnie zauważył ...
Będziesz dla mnie i ja będę dla ciebie,
Zapalimy blask i spełnimy marzenie
Muszę to osiągnąć, dopóki mamy czas
Zdobędę twoje serce, zrobię cię moim,
Dalej, dalej,
Chodź, chodź, chodź, chodź teraz kochanie.
Co muszę zrobić, abyś mnie zauważył?
Mnie?
Zauważ mnie?
Zauważ mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeff Williams |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Casey Lee Williams |
| Płyty: |
RWBY Volume 2 Soundtrack |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):