Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Casey Lee Williams
Popularne teksty
Casey Lee Williams - I Burn
I Burn
Tekst dodał(a): Freizie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiadabrowa1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Freizie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come at me
And you'll see
I'm more than meets the eye.
You think that
You'll break me,
You're gonna find in time
You're standing too close to a flame that's burning
Hotter than the sun in the middle of July.
Sending out your army, but you still can't win;
Listen up, silly boy, 'cuz I'm gonna tell you why...
I burn!
Can't hold me now,
You got nothing that can stop me.
I burn!
Swing all you want.
Like a fever I will take you down.
Reign supreme?
In your dreams;
You’ll never make me bow.
Kick my ass?
I'm world-class
And super saiyan now.
You’re starting up a fight that you just can’t finish;
Watch the little hearts while they scrape you off the floor.
Bringing out your rockets? Well, shoot 'em up, baby,
High as you can go, but I’m the one who’s gonna soar.
I burn!
Can't hold me now,
You got nothing that can stop me.
I burn!
Swing all you want,
Like a fever I will take you down.
It doesn’t have to be this way;
Let’s kiss and make up, then you’ll learn
You can fight your life away;
I get what I want, so don’t bother and just watch me burn.
Hotter than the sun,
Feel my fire;
Pyromaniac: my desire.
Thought that you could see the truth,
'Til I just burned down the booth.
Human Torch can’t fuck with me;
Johnny Blaze: Suspect B.
Strike 'em quick, lightning fast;
Melt them bitches down to ash.
Gasoline, kerosene;
Strike the match, ignite the scene.
Shit will never be the same;
Feel the fury of my flame.
Beg for mercy: it won’t help;
Embrace the ending you were dealt.
Seems you fucks will never learn;
Now sit back and watch me burn.
I burn!
Can't hold me now,
You got nothing that can stop me.
I burn!
Swing all you want,
Like a fever I will take you down.
I burn!
Can't hold me now,
You got nothing that can stop me.
I burn!
Swing all you want,
Like a fever I will take you down.
And you'll see
I'm more than meets the eye.
You think that
You'll break me,
You're gonna find in time
You're standing too close to a flame that's burning
Hotter than the sun in the middle of July.
Sending out your army, but you still can't win;
Listen up, silly boy, 'cuz I'm gonna tell you why...
I burn!
Can't hold me now,
You got nothing that can stop me.
I burn!
Swing all you want.
Like a fever I will take you down.
Reign supreme?
In your dreams;
You’ll never make me bow.
Kick my ass?
I'm world-class
And super saiyan now.
You’re starting up a fight that you just can’t finish;
Watch the little hearts while they scrape you off the floor.
Bringing out your rockets? Well, shoot 'em up, baby,
High as you can go, but I’m the one who’s gonna soar.
I burn!
Can't hold me now,
You got nothing that can stop me.
I burn!
Swing all you want,
Like a fever I will take you down.
It doesn’t have to be this way;
Let’s kiss and make up, then you’ll learn
You can fight your life away;
I get what I want, so don’t bother and just watch me burn.
Hotter than the sun,
Feel my fire;
Pyromaniac: my desire.
Thought that you could see the truth,
'Til I just burned down the booth.
Human Torch can’t fuck with me;
Johnny Blaze: Suspect B.
Strike 'em quick, lightning fast;
Melt them bitches down to ash.
Gasoline, kerosene;
Strike the match, ignite the scene.
Shit will never be the same;
Feel the fury of my flame.
Beg for mercy: it won’t help;
Embrace the ending you were dealt.
Seems you fucks will never learn;
Now sit back and watch me burn.
I burn!
Can't hold me now,
You got nothing that can stop me.
I burn!
Swing all you want,
Like a fever I will take you down.
I burn!
Can't hold me now,
You got nothing that can stop me.
I burn!
Swing all you want,
Like a fever I will take you down.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodejdź,
I zobaczysz
Jestem czymś więcej niż widać na pierwszy rzut oka.
Myślisz,
że mnie złamiesz,
Zrozumiesz z czasem,
Stoisz zbyt blisko ognia, który płonie
Gorętszego niż słońce w połowie lipca.
Wysyłasz swoje wojska, ale wciąż nie możesz wygrać;
Słuchaj, głupi chłopcze, bo powiem ci dlaczego...
Płonę!
Nie można mnie teraz powstrzymać,
Nie masz nic, czym mógłbyś mnie zatrzymać.
Płonę!
Machaj sobie ile chcesz.
Jak gorączka pociągnę cię w dół.
Chcesz panować?
Chyba śnisz,
Nigdy nie zmusisz mnie do pokłonu,
Skopiesz mi dupę?
Jestem światowej klasy
I super Saiyanem teraz.
Rozpoczynasz walkę, której nie możesz zakończyć;
Oglądaj małe serca, podczas gdy one zeskrobią cię z podłogi
Wyciągasz rakiety? Strzelaj śmiało kotku
Wysoko jak możesz, ale to ja będę szybować
Płonę!
Nie można mnie teraz powstrzymać,
Nie masz nic, czym możesz mnie zatrzymać.
Płonę!
Machaj sobie ile chcesz
Jak gorączka rozłożę cię.
To nie musi być w ten sposób;
Pocałujmy się, dopełnijmy, a następnie dowiesz się
Możesz walczyć o swoje życie;
Biorę co chcę, więc nie trudź się i po prostu obserwuj jak płonę.
Gorętszy niż słońce,
Poczuj mój ogień;
Piromania: moje pragnienie.
Pomyślałam, że możesz ujrzeć prawdę,
Zanim spalę wszystko.
Ludzka pochodnie nie będzie ze mną zadzierać;
Johnny Blaze: Suspect B.
Uderz ich szybko, błyskawicznie,
Spal te suki na popiół.
Benzyna, nafta;
Zapal zapałkę, podpal scenę.
Ten syf nigdy nie będzie taki sam;
Poczuj gniew mojego płomienia.
Błagaj o litość: to nie pomoże;
Ostatecznie cię zwyciężam.
Wygląda na to, że nigdy się nie nauczysz;
Teraz usiądź i patrz jak płonę
Płonę!
Nie można mnie teraz powstrzymać,
Nie masz nic, czym możesz mnie zatrzymać.
Płonę!
Machaj sobie ile chcesz.
Jak gorączka rozłożę cię.
Płonę!
Nie można mnie teraz powstrzymać,
Nie masz nic, czym możesz mnie zatrzymać.
Płonę!
Machaj ile chcesz.
Jak gorączka rozłożę cię.
Przepraszam jeżeli w tłumaczeniu są jakieś błędy, tekst ten był dla mnie trudny do przetłumaczenia.
@Edit Dokonałem paru zmian. Wydaje mi się, że tekst powinien brzmieć lepiej, ale także nie zaręczam, iż nie ma w nim jakichś błędów.
I zobaczysz
Jestem czymś więcej niż widać na pierwszy rzut oka.
Myślisz,
że mnie złamiesz,
Zrozumiesz z czasem,
Stoisz zbyt blisko ognia, który płonie
Gorętszego niż słońce w połowie lipca.
Wysyłasz swoje wojska, ale wciąż nie możesz wygrać;
Słuchaj, głupi chłopcze, bo powiem ci dlaczego...
Płonę!
Nie można mnie teraz powstrzymać,
Nie masz nic, czym mógłbyś mnie zatrzymać.
Płonę!
Machaj sobie ile chcesz.
Jak gorączka pociągnę cię w dół.
Chcesz panować?
Chyba śnisz,
Nigdy nie zmusisz mnie do pokłonu,
Skopiesz mi dupę?
Jestem światowej klasy
I super Saiyanem teraz.
Rozpoczynasz walkę, której nie możesz zakończyć;
Oglądaj małe serca, podczas gdy one zeskrobią cię z podłogi
Wyciągasz rakiety? Strzelaj śmiało kotku
Wysoko jak możesz, ale to ja będę szybować
Płonę!
Nie można mnie teraz powstrzymać,
Nie masz nic, czym możesz mnie zatrzymać.
Płonę!
Machaj sobie ile chcesz
Jak gorączka rozłożę cię.
To nie musi być w ten sposób;
Pocałujmy się, dopełnijmy, a następnie dowiesz się
Możesz walczyć o swoje życie;
Biorę co chcę, więc nie trudź się i po prostu obserwuj jak płonę.
Gorętszy niż słońce,
Poczuj mój ogień;
Piromania: moje pragnienie.
Pomyślałam, że możesz ujrzeć prawdę,
Zanim spalę wszystko.
Ludzka pochodnie nie będzie ze mną zadzierać;
Johnny Blaze: Suspect B.
Uderz ich szybko, błyskawicznie,
Spal te suki na popiół.
Benzyna, nafta;
Zapal zapałkę, podpal scenę.
Ten syf nigdy nie będzie taki sam;
Poczuj gniew mojego płomienia.
Błagaj o litość: to nie pomoże;
Ostatecznie cię zwyciężam.
Wygląda na to, że nigdy się nie nauczysz;
Teraz usiądź i patrz jak płonę
Płonę!
Nie można mnie teraz powstrzymać,
Nie masz nic, czym możesz mnie zatrzymać.
Płonę!
Machaj sobie ile chcesz.
Jak gorączka rozłożę cię.
Płonę!
Nie można mnie teraz powstrzymać,
Nie masz nic, czym możesz mnie zatrzymać.
Płonę!
Machaj ile chcesz.
Jak gorączka rozłożę cię.
Przepraszam jeżeli w tłumaczeniu są jakieś błędy, tekst ten był dla mnie trudny do przetłumaczenia.
@Edit Dokonałem paru zmian. Wydaje mi się, że tekst powinien brzmieć lepiej, ale także nie zaręczam, iż nie ma w nim jakichś błędów.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeff Williams |
| Wykonanie oryginalne: |
Casey Lee Williams |
| Płyty: |
RWBY Volume 1 Soundtrack |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):