Teksty piosenek > C > Cassie Steele > Mr.Colson
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 349 oczekujących

Cassie Steele - Mr.Colson

Mr.Colson

Mr.Colson

Tekst dodał(a): yankees Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mishok Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): syla92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ain't nobody like you
I ever met before now
Take a normal picture of life and you
You mess it around
You're just so complicated
I wanna figure you out
Wanna write you on paper so I can
Sing your song by mouth

But more than I
You are confused
You don't know why
Your head's unscrewed
Maybe one day you'll unbury the truth
Before you get too jaded
And then you can't take it

I am good for you
I know what you like
And I like the same things that you do
Let me inside you
If you'd just open then we'd be rolling
In happiness, Mr. Colson
Let me love you

It's all about you
Don't care bout nobody else
I wanna break your mirror down
World is more than yourself
You live half your life
And you fake the rest
I fell for the hero you showed me
Goals you had past success

But more than you
I am confused
You never care bout when I'm blue
Call me your girl and I call myself fool
But I still protect you
From what's against you

I was good for you
I know what you believe
I see the same way as you do
But you closed me out of you
If you'd just open then we'd be rolling
In happiness, Mr. Colson
Let me love you

If I can't have it
Won't waste my time grabbing
Wrote you down rabid
Never took you for granted
I was inspired
Yes I'm pleased with my mind's work
I'll sleep when I'm tired
Cause you're starting a fire, yeah
And now I can laugh
Cuz I opened to grab
Something you'll never have
Yeah now I can laugh

I was good for you
But it's a good thing
I didn't sink for a fool
You were just my muse
I got so much story
Enough that can hold me
'Till I find a new man
That's broken like Mr. Colson
That's broken like Mr. Colson
That's broken like Mr. Colson, yeah
Why'd you have to break me
Oh Mr. Colson?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nikt nie jest taki jak ty
Z osób, które przedtem spotkałam
Obiera normalny obraz życia, a ty
Ty wszystko mieszasz
Jesteś tak skomplikowany
Chcę cię rozgryźć
Chcę zapisać cię na papierze tak, żebym mogła
Zaśpiewać twoją piosenkę

Ale jesteś zmieszany
Bardziej ode mnie
Nie wiesz dlaczego
Twoja głowa jest odkręcona
Może pewnego dnia odkopiesz prawdę
Zanim osłabniesz
I nie będziesz mógł tego znieść

Ja jestem dla ciebie odpowiednia
Wiem, co lubisz
I lubię te same rzeczy, co ty
Dopuść mnie do siebie
Jeśli tylko się otworzysz, będziemy obracać się
W szczęściu, panie Colson
Pozwól mi cię kochać

Tu chodzi tylko o ciebie
Nie obchodzi cię nikt inny
Chcę zbić Twoje lustro
Świat jest czymś więcej niż tylko tobą
Żyjesz tylko połową swojego życia
A resztę udajesz
Zakochałam się w bohaterze, którego pokazałeś
Osiągnąłeś cele, twój dawny sukces

Ale jestem zmieszana
Bardziej niż ty
Nigdy nie obchodzi cię gdy jestem smutna
Nazywasz mnie swoją dziewczyną, a ja siebie głupcem
Ale nadal cię chronię
Przed tym, co jest przeciwko tobie

Byłam dla ciebie odpowiednia
Wiem w co wierzysz
I widzę to tak samo
Ale zamknąłeś się przede mną
Jeśli tylko się otworzysz, będziemy obracać się
W szczęściu, panie Colson
Pozwól mi cię kochać

Jeśli nie mogę tego mieć
Nie będę marnować czasu, sięgając po to
Zapisałam cię wściekła
Nigdy nie brałam cię za coś pewnego
Byłam zainspirowana
Cieszę się, że moja głowa pracuje
Zasnę, kiedy będę zmęczona
Bo właśnie rozniecasz ogień
I teraz mogę się śmiać
Bo sięgam po coś
Czego nie będziesz miał nigdy
Tak, teraz mogę się śmiać

Byłam dla ciebie odpowiednia
Ale dobrze
Że nie uległam głupcowi
Byłeś po prostu moją muzą
Mam dosyć tej historii
Wystarczy, żebym zaczekała
Póki nie znajdę nowego mężczyzny

To jest zniszczone jak pan Colson
To jest zniszczone jak pan Colson
To jest zniszczone jak pan Colson, tak
Dlaczego musiałeś mnie złamać?
Och, panie Colson

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Mishok 17.02.2011, 15:28
(+1)
Kurczę, nie przetłumaczyłam tego momentu:
I know what you believe
I see the same way as you do
but you closed me out of you
/ Wiem, w co wierzysz, mam takie samo zdanie, co Ty.
Ale zamknąłeś się przede mną.
Pominęłam też "I am good for you" (Jestem dla Ciebie dobra) i "I was good for you" (Byłam dla Ciebie dobra).
Przepraszam. ;))

tekstowo.pl
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności