Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Casting Crowns
Popularne teksty
12. Szpilki - Z Tobą
Casting Crowns - American Dream
American Dream
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ainea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WillowS
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All work no play may have made Jack a dull boy
But all work no God has left Jack with a lost soul
But he's moving on full steam
He's chasing the American dream
And he's gonna give his family finer things
“Not this time son I've no time to waste
Maybe tomorrow we'll have time to play”
And then he slips into his new BMW
And drives farther and farther and farther away
Cause he works all day and tries to sleep at night
He says things will get better;
Better in time
[Chorus]
So he works and he builds with his own two hands
And he pours all he has in a castle made with sand
But the wind and the rain are comin' crashing in
Time will tell just how long his kingdom stands
His kingdom stands
Well his American Dream is beginning to seem
More and more like a nightmare
With every passing day
"Daddy, can you come to my game?"
"Oh Baby, please don't work late."
Another wasted weekend
And they are slipping away
'Cause he works all day and lies awake at night
He tells them things are getting better
Just take a little more time
[Chorus]
So he works and he builds with his own two hands
And he pours all he has in a castle made with sand
But the wind and the rain are comin' crashing in
Time will tell just how long his kingdom stands
His kingdom stands
He used to say, "Whoever dies with the most toys wins"
But if he loses his soul, what has he gained in the end
I'll take a shack on the rock
Over a castle in the sand
Now he works all day and cries alone at night
It's not getting any better
Looks like he's running out of time
[Chorus]
'Cause he worked and he built with his own two hands
And he poured all he had in a castle made with sand
But the wind and the rain are coming crashing in
Time will tell just how long his kingdom stands
His kingdom stands
All they really wanted was you
All they really wanted was you
All they really wanted was you
[Fading]was you
But all work no God has left Jack with a lost soul
But he's moving on full steam
He's chasing the American dream
And he's gonna give his family finer things
“Not this time son I've no time to waste
Maybe tomorrow we'll have time to play”
And then he slips into his new BMW
And drives farther and farther and farther away
Cause he works all day and tries to sleep at night
He says things will get better;
Better in time
[Chorus]
So he works and he builds with his own two hands
And he pours all he has in a castle made with sand
But the wind and the rain are comin' crashing in
Time will tell just how long his kingdom stands
His kingdom stands
Well his American Dream is beginning to seem
More and more like a nightmare
With every passing day
"Daddy, can you come to my game?"
"Oh Baby, please don't work late."
Another wasted weekend
And they are slipping away
'Cause he works all day and lies awake at night
He tells them things are getting better
Just take a little more time
[Chorus]
So he works and he builds with his own two hands
And he pours all he has in a castle made with sand
But the wind and the rain are comin' crashing in
Time will tell just how long his kingdom stands
His kingdom stands
He used to say, "Whoever dies with the most toys wins"
But if he loses his soul, what has he gained in the end
I'll take a shack on the rock
Over a castle in the sand
Now he works all day and cries alone at night
It's not getting any better
Looks like he's running out of time
[Chorus]
'Cause he worked and he built with his own two hands
And he poured all he had in a castle made with sand
But the wind and the rain are coming crashing in
Time will tell just how long his kingdom stands
His kingdom stands
All they really wanted was you
All they really wanted was you
All they really wanted was you
[Fading]was you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiągła praca bez zabawy uczyniła Jacka nudnym chłopcem
Ale ciągła praca bez Boga zostawiła Jacka z zagubioną duszą
Ale idzie naprzód z całych sił
Goni za amerykańskim marzeniem
I zamierza dać swej rodzinie lepsze rzeczy.
"Nie tym razem, synu, nie mam czasu do zmarnowania.
Może jutro będziemy mieli czas się pobawić"
I wtedy wsuwa się do swojego nowego BMW
I jedzie dalej, i dalej, i dalej stąd
Ponieważ pracuje cały dzień i stara się spać w nocy,
Mówi, że sprawy się polepszą,
Polepszą w czasie.
[Refren]
Więc pracuje i buduje własnymi dwoma rękoma
I wylewa wszystko, co ma do zamku uczynionego z piasku
Ale wiatr i deszcz idą i rozbijają się
Czas pokaże, jak długo będzie stać jego królestwo
Jego królestwo
Cóż, jego amerykański marzenie zaczyna się wydawać
Coraz bardziej i bardziej podobne do koszmaru
Z każdym przemijającym dniem.
"Tatusiu, czy możesz przyłączyć się do mej gry?"
"Och, kochanie, proszę, nie pracuj tak późno"
Kolejny zmarnowany weekend
I wymykają się
Ponieważ pracuje cały dzień i leży czuwając w nocy
Mówi im, że sprawy się polepszają
Tylko zajmuje to trochę więcej czasu
[Refren]
Więc pracuje i buduje własnymi dwoma rękoma
I wylewa wszystko, co ma do zamku uczynionego z piasku
Ale wiatr i deszcz idą i rozbijają się
Czas pokaże, jak długo będzie stać jego królestwo
Jego królestwo
Zwykł mówić, "Kto umrze z największą ilością zabawek, wygrywa"
Ale skoro traci swą duszę, co zyskał na czas końca?
Wolę chałupę na skale
Niż zamek na piasku
Teraz pracuje cały dzień i płacze samotnie w nocy
Nic się nie poprawia
Wygląda na to, że kończy mu się czas
[Refren]
Bo pracował i budował własnymi dwoma rękoma
I wylał wszystko, co miał do zamku uczynionego z piasku
Ale wiatr i deszcz idą i rozbijają się
Czas pokaże, jak długo będzie stać jego królestwo
Jego królestwo
Wszystkim, czego oni naprawdę chcieli, byłeś ty
Wszystkim, czego oni naprawdę chcieli, byłeś ty
Wszystkim, czego oni naprawdę chcieli, byłeś ty
[Przemijający] byłeś ty
Ale ciągła praca bez Boga zostawiła Jacka z zagubioną duszą
Ale idzie naprzód z całych sił
Goni za amerykańskim marzeniem
I zamierza dać swej rodzinie lepsze rzeczy.
"Nie tym razem, synu, nie mam czasu do zmarnowania.
Może jutro będziemy mieli czas się pobawić"
I wtedy wsuwa się do swojego nowego BMW
I jedzie dalej, i dalej, i dalej stąd
Ponieważ pracuje cały dzień i stara się spać w nocy,
Mówi, że sprawy się polepszą,
Polepszą w czasie.
[Refren]
Więc pracuje i buduje własnymi dwoma rękoma
I wylewa wszystko, co ma do zamku uczynionego z piasku
Ale wiatr i deszcz idą i rozbijają się
Czas pokaże, jak długo będzie stać jego królestwo
Jego królestwo
Cóż, jego amerykański marzenie zaczyna się wydawać
Coraz bardziej i bardziej podobne do koszmaru
Z każdym przemijającym dniem.
"Tatusiu, czy możesz przyłączyć się do mej gry?"
"Och, kochanie, proszę, nie pracuj tak późno"
Kolejny zmarnowany weekend
I wymykają się
Ponieważ pracuje cały dzień i leży czuwając w nocy
Mówi im, że sprawy się polepszają
Tylko zajmuje to trochę więcej czasu
[Refren]
Więc pracuje i buduje własnymi dwoma rękoma
I wylewa wszystko, co ma do zamku uczynionego z piasku
Ale wiatr i deszcz idą i rozbijają się
Czas pokaże, jak długo będzie stać jego królestwo
Jego królestwo
Zwykł mówić, "Kto umrze z największą ilością zabawek, wygrywa"
Ale skoro traci swą duszę, co zyskał na czas końca?
Wolę chałupę na skale
Niż zamek na piasku
Teraz pracuje cały dzień i płacze samotnie w nocy
Nic się nie poprawia
Wygląda na to, że kończy mu się czas
[Refren]
Bo pracował i budował własnymi dwoma rękoma
I wylał wszystko, co miał do zamku uczynionego z piasku
Ale wiatr i deszcz idą i rozbijają się
Czas pokaże, jak długo będzie stać jego królestwo
Jego królestwo
Wszystkim, czego oni naprawdę chcieli, byłeś ty
Wszystkim, czego oni naprawdę chcieli, byłeś ty
Wszystkim, czego oni naprawdę chcieli, byłeś ty
[Przemijający] byłeś ty
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):