Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Catch Me If You Can: The Musical
Popularne teksty
Catch Me If You Can: The Musical - Fly, fly away
Fly, fly away
Tekst dodał(a): karolinaz2005
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was a child my eyes were clear
I saw the good side
That's the kind of second sight
That doesn't last too long
But when I was lost
I heard a voice that brought me healing
That's the kind of special hope
He brought me with his song
People only saw the doctor, lawyer, Indian chief
But he was just a lonely little boy to me
With his sweet and gentle touch
He sure unlocked my soul
So in return
I surely want to help to set him free
Yeah, now I wanna see him fly, fly
I'll be your alibi, my baby
Fly, fly, fly away
We didn't get to say goodbye, goodbye
No need to tell me why, my baby
Maybe it's because you'll fly back home to me
One day
Men who they call real were really fakes
Who left me nothing
But this man you call a fake
Gave me something real
I've known cruel, cruel men
With Christian names that taught me manners
But this man without a name
Taught me how to feel
They only saw the magic tricks
The smoke and mirrors
Was I the only one to ever see the boy?
So now they want to clip his precious wings
And bring him down
But in his heart and soul's
The kind of good they can't destroy
Yeah, now I wanna see him fly, fly
I'll be your alibi, my baby
Fly, fly, fly away
We didn't get to say goodbye, goodbye
No need to tell me why, my baby
Maybe it's because you'll fly back home to me
One day
Baby, when you're in the clouds
Please keep a lookout
Maybe, darling, find a hideaway
For you and I, you and I
Now I’ll see him fly, fly
I’ll be your alibi my baby
Fly, fly, fly away
We didn't get to say goodbye, goodbye
No need to tell me why, my baby
Maybe it's because you'll fly back home to me
One day
Maybe it's because you'll fly back home to me
One day
Maybe it's because you'll fly back home to me
One day
And I'll be waiting for you there
You will fly back home to me one day
I saw the good side
That's the kind of second sight
That doesn't last too long
But when I was lost
I heard a voice that brought me healing
That's the kind of special hope
He brought me with his song
People only saw the doctor, lawyer, Indian chief
But he was just a lonely little boy to me
With his sweet and gentle touch
He sure unlocked my soul
So in return
I surely want to help to set him free
Yeah, now I wanna see him fly, fly
I'll be your alibi, my baby
Fly, fly, fly away
We didn't get to say goodbye, goodbye
No need to tell me why, my baby
Maybe it's because you'll fly back home to me
One day
Men who they call real were really fakes
Who left me nothing
But this man you call a fake
Gave me something real
I've known cruel, cruel men
With Christian names that taught me manners
But this man without a name
Taught me how to feel
They only saw the magic tricks
The smoke and mirrors
Was I the only one to ever see the boy?
So now they want to clip his precious wings
And bring him down
But in his heart and soul's
The kind of good they can't destroy
Yeah, now I wanna see him fly, fly
I'll be your alibi, my baby
Fly, fly, fly away
We didn't get to say goodbye, goodbye
No need to tell me why, my baby
Maybe it's because you'll fly back home to me
One day
Baby, when you're in the clouds
Please keep a lookout
Maybe, darling, find a hideaway
For you and I, you and I
Now I’ll see him fly, fly
I’ll be your alibi my baby
Fly, fly, fly away
We didn't get to say goodbye, goodbye
No need to tell me why, my baby
Maybe it's because you'll fly back home to me
One day
Maybe it's because you'll fly back home to me
One day
Maybe it's because you'll fly back home to me
One day
And I'll be waiting for you there
You will fly back home to me one day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy byłam dzieckiem, moje oczy były czyste
Widziałam tylko dobro
To jest ten rodzaj patrzenia na świat,
Który nie utrzymuje się zbyt długo
Ale gdy byłam zagubiona
Usłyszałam głos, który mnie uzdrowił
To jest ten rodzaj wyjątkowej nadziei,
Który on dał mi swoją piosenką
Ludzie widzieli tylko doktora, prawnika, indyjskiego kucharza
Ale dla mnie to był tylko samotny mały chłopiec
Swoim słodkim i delikatnym dotykiem
Wyzwolił moją duszę
Więc w zamian chcę pomóc mu się uwolnić
Tak, teraz chcę zobaczyć, jak wzlatuje
Będę twoim alibi, kochanie
Leć, leć, leć daleko stąd
Nie zdążyliśmy się pożegnać, pożegnać
Nie musisz mówić mi czemu, kochanie
Może dlatego, że przylecisz do mnie z powrotem
Pewnego dnia
Mężczyźni, których nazywają prawdziwymi, byli fałszywi
Nie zostawili mi nic po sobie
Ale ten mężczyzna, którego nazywacie fałszywym
Dał mi coś prawdziwego
Znałam okrutnych, okrutnych mężczyzn
O chrześcijańskich imionach, którzy nauczyli mnie, jak się zachowywać
Ale ten mężczyzna bez imienia nauczył mnie, jak czuć
Inni widzieli tylko magiczne sztuczki
Dym i lustra
Czy byłam jedyną, która widziała w nim chłopca?
I teraz chcą podciąć jego cenne skrzydła
I ściągnąć go na ziemię
Ale w jego sercu i duszy
Jest dobro, którego nie mogą zniszczyć
Tak, teraz chcę zobaczyć, jak wzlatuje
Będę twoim alibi, kochanie
Leć, leć, leć daleko stąd
Nie zdążyliśmy się pożegnać, pożegnać
Nie musisz mówić mi czemu, kochanie
Może dlatego, że przylecisz do mnie z powrotem
Pewnego dnia
Kochanie, gdy już będziesz w chmurach
Dobrze się rozglądaj
Może, najdroższy, znajdziesz miejsce, w którym się schowamy
Ty i ja, ty i ja
Teraz zobaczę, jak wzlatuje
Będę twoim alibi, kochanie
Leć, leć, leć daleko stąd
Nie zdążyliśmy się pożegnać, pożegnać
Nie musisz mówić mi, czemu, kochanie
Może dlatego, że przylecisz do mnie z powrotem
Pewnego dnia
Może dlatego, że przylecisz do mnie z powrotem
Pewnego dnia
Może dlatego, że przylecisz do mnie z powrotem
Pewnego dnia
Będę tutaj na ciebie czekać
Pewnego dnia przylecisz do mnie z powrotem
Widziałam tylko dobro
To jest ten rodzaj patrzenia na świat,
Który nie utrzymuje się zbyt długo
Ale gdy byłam zagubiona
Usłyszałam głos, który mnie uzdrowił
To jest ten rodzaj wyjątkowej nadziei,
Który on dał mi swoją piosenką
Ludzie widzieli tylko doktora, prawnika, indyjskiego kucharza
Ale dla mnie to był tylko samotny mały chłopiec
Swoim słodkim i delikatnym dotykiem
Wyzwolił moją duszę
Więc w zamian chcę pomóc mu się uwolnić
Tak, teraz chcę zobaczyć, jak wzlatuje
Będę twoim alibi, kochanie
Leć, leć, leć daleko stąd
Nie zdążyliśmy się pożegnać, pożegnać
Nie musisz mówić mi czemu, kochanie
Może dlatego, że przylecisz do mnie z powrotem
Pewnego dnia
Mężczyźni, których nazywają prawdziwymi, byli fałszywi
Nie zostawili mi nic po sobie
Ale ten mężczyzna, którego nazywacie fałszywym
Dał mi coś prawdziwego
Znałam okrutnych, okrutnych mężczyzn
O chrześcijańskich imionach, którzy nauczyli mnie, jak się zachowywać
Ale ten mężczyzna bez imienia nauczył mnie, jak czuć
Inni widzieli tylko magiczne sztuczki
Dym i lustra
Czy byłam jedyną, która widziała w nim chłopca?
I teraz chcą podciąć jego cenne skrzydła
I ściągnąć go na ziemię
Ale w jego sercu i duszy
Jest dobro, którego nie mogą zniszczyć
Tak, teraz chcę zobaczyć, jak wzlatuje
Będę twoim alibi, kochanie
Leć, leć, leć daleko stąd
Nie zdążyliśmy się pożegnać, pożegnać
Nie musisz mówić mi czemu, kochanie
Może dlatego, że przylecisz do mnie z powrotem
Pewnego dnia
Kochanie, gdy już będziesz w chmurach
Dobrze się rozglądaj
Może, najdroższy, znajdziesz miejsce, w którym się schowamy
Ty i ja, ty i ja
Teraz zobaczę, jak wzlatuje
Będę twoim alibi, kochanie
Leć, leć, leć daleko stąd
Nie zdążyliśmy się pożegnać, pożegnać
Nie musisz mówić mi, czemu, kochanie
Może dlatego, że przylecisz do mnie z powrotem
Pewnego dnia
Może dlatego, że przylecisz do mnie z powrotem
Pewnego dnia
Może dlatego, że przylecisz do mnie z powrotem
Pewnego dnia
Będę tutaj na ciebie czekać
Pewnego dnia przylecisz do mnie z powrotem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marc Shaiman, Scott Wittman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Terrence McNally |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kerry Butle |
| Płyty: |
Catch Me If You Can - Original Broadway Cast Recording |
Komentarze (0):