Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > C > Catherine Ferry > Bonjour, bonjour
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 379 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Catherine Ferry

1. Catherine Ferry - Un, deux, trois
2. Catherine Ferry - 123
3. Catherine Ferry - 1,2,3
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Piękni i młodzi - Pocałuj mnie (Besame)
2. Sobel - Własny film
3. Denzel Curry - Hoodlumz ft. PlayThatBoiZay & A$AP Rocky
4. Loossemble - TTYL
5. Zakopower - Kwiaty feat. Ania Dąbrowska
6. Ásgeir - Venus
7. Post Malone - Finer Things (feat. Hank Williams, Jr)
8. Deb Morrison - Great Mother
9. Kanye West & Ty Dolla $ign - Bomb feat. Chicago West, North West
10. Kanye West - Fuck Sum ft. Playboi Carti
11. Tymek - Idę stąd
12. Benson Boone - Death Wish Love (from Twisters soundtrack)
13. Eddie Vedder - Save It for Later
14. Genzie - Slay queen yes
15. Future - Plutoski
16. Eminem - Guilty Conscience 2
17. Matylda/Łukasiewicz - Taki Pan
18. Debby Boone - Sweet Adoration
19. JT - Sideways
20. Ren - Bitter Sweet Symphony
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Catherine Ferry - Bonjour, bonjour

Bonjour, bonjour

Bonjour, bonjour

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aga282000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Vois, ils se promènent
Main dans la main
Passion de paille
Il lui monte douc'ment son chandail
Je ris, tout ça m'est égal
C'est trop banal
Elle aura mal
Hier c'était moi
Qu'il tenait serrée dans ses bras

Bonjour, bonjour
Elle me dit bonjour, bonjour
La fille qui a pris mon amour
Veut toujours me dire bonjour
Elle a gardé mon ami
Elle s'est glissée dans son lit
C'est pour ça qu'il est parti
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Bonjour, bonjour
Elle croit au bonheur du jour
Câlins et baisers velours
Elle regrett'ra le détour
Elle va retomber sur terre
En découvrant le revers
Et trouver la vie amère
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Vois, elle me sourit
Elle suit mes pas
S'approche de moi
Me dit que mon pull est joli
Bien assorti à mes yeux
Quel drôle de jeu
Tout sonne creux
J'peux pas supporter ça
Elle a pris ma place dans ses bras

Bonjour, bonjour
Elle me dit bonjour, bonjour
La fille qui a pris mon amour
Veut toujours me dire bonjour
Elle a séduit mon ami
S'est installée dans son lit
C'est pour ça qu'il est parti
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh, bonjour, bonjour
Fini les bonjour, bonjour
Les envies de beaux discours
J'attends la fin du parcours
Elle va retomber sur terre
En découvrant le revers
Et trouver la vie amère
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Bonjour, bonjour
Elle dit bonjour, bonjour
Encore bonjour, bonjour
Toujours bonjour, bonjour
Elle crie bonjour, bonjour...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zobacz, przechadzają się
Ręka w rękę
Pasja ze słomy
On podciąga delikatnie jej sweter
Śmieję się, to jest mi obojętne
To zbyt banalne
Będzie ją bolało
Wczoraj to mnie
Trzymał w swych ramionach

Dzień dobry, dzień dobry
Ona mówi mi dzień dobry, dzień dobry
Dziewczyna która zabrała mą miłość
Chce ciągle mówić mi dzień dobry
Zatrzymała mojego przyjaciela
Wślizgneła się do jego łóżka
To dla tego odszedł
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Dzień dobry, dzień dobry
Ona wierzy w szczęście dnia
Przytulenia i pocałunki z weluru
Będzie tego żałowała
Opadnie z powrotem na ziemie
Odkrywając drugą stronę
I czuć gorzkie życie
Oh-oh, Oh-oh, oh-oh-oh

Zobacz, uśmiecha się do mnie
Idzie po moich śladach
Zbliża się do mnie
Mówi mi że moja bluzka jest ładna
Pasuje mi do oczu
Jaka śmieszna gra
Wszystko brzmi pusto
Nie mogę tego wytrzymać
Zabrała mi moje miejsce w jego ramionach


Dzień dobry, dzień dobry
Ona mówi mi dzień dobry, dzień dobry
Dziewczyna która zabrała mą miłość
Chce ciągle mówić mi dzień dobry
Poderwała mojego przyjaciela
Zainstalowała się w jego łóżku
To dla tego odszedł
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh, dzień dobry, dzień dobry
Koniec z dzień dobry, dzień dobry
Chęci pięknych wypowiedzi
Czekam na koniec trasy
Opadnie z powrotem na ziemie
Odkrywając drugą stronę
I czuć gorzkie życie
Oh-oh, Oh-oh, oh-oh-oh

Dzień dobry, dzień dobry
Ona mówi dzień dobry, dzień dobry
Znów dzień dobry, dzień dobry
Ciągle dzień dobry, dzień dobry
Krzyczy dzień dobry, dzień dobry...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Linda Lecomte

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Daniel Balavoine

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Catherine Ferry

Covery:

Jeanne Mas

Płyty:

Bonjour, bonjour / Il est en retard (SP, 1982), Intersonore France présente (LP, składanka, 1982), Salut la boum (LP, składanka, 1982), Mes soirées 80's N°20 (CD, składanka, 2001), Les Tubes 80 introuvables vol. 4 (CD, składanka, 2005)

Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności