Teksty piosenek > C > Cattle Decapitation > Solastalgia
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 732 oczekujących

Cattle Decapitation - Solastalgia

Solastalgia

Solastalgia

Tekst dodał(a): bombelbombel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Feast your eyes on our only future
Neglected, faded and falling apart
Watching the world you know disintegrate
Catch fire, situation already dire
Consequences now fulfilled from two centuries past
Worlds behind
In the rearview reflects a clear view of tomorrow
Veiled, draped in sorrow
Jailed, unshaped and hollow

Old world has vanished
Expired
To our minds we are banished
Inside
Forever

This is our world now
Trapped in the self with no way out

What the fuck did we do?
What the fuck did we think we could prove?

Life is torture
Life is torture
Life is torture
The slowest suffering

We had our hopes
We fashioned our ropes
From which we now swing in the breeze
They didn't work
We went berserk
Trying in vain just to be put at ease

The winds of solastalgia
Blowing the embers of past transgressions
Burning our faces
Leaving a charred world
Devoid of hope
The greatest depression

And our dishonorable discharge
Forever recorded
In our DNA we left behind
For we discarded
That which reminds

Nigh
The end of hope
The solastalgia
Evil nostalgia of better times
The end of hope
Lament together
Despair forever, lose our minds

The end of hope
The solastalgia
Evil nostalgia of better times
The end of hope
Lament together
Despair forever, lose our minds

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Naciesz oczy naszą jedyną przyszłością
Zaniedbaną, wyblakłą, rozpadłą
Patrząc, jak świat, który znasz, rozkłada się
Staje w płomieniach, sytuacja jest już fatalna
Spełnione od dwóch stuleci skutki
Światy za nami
W lusterku wstecznym odbija się jasny obraz jutra
Zasłonięty, odziany w smutek
Uwięziony, bezkształtny i pusty

Stary świat zniknął
Wygasł
Dla naszych umysłów jesteśmy wygnani
Wewnętrznie
Na zawsze

To jest teraz nasz świat
Uwięzieni w sobie bez wyjścia

Co, do diabła, zrobiliśmy?
Co, do diabła, udowodnić chcieliśmy?

Życie jest torturą
Życie jest torturą
Życie jest torturą
Najwolniejszym cierpieniem

Mieliśmy nadzieje
Stworzyliśmy liny
Na których teraz huśtamy się na wietrze
Nie zadziałały
Oszaleliśmy
Próbując znaleźć spokój, na próżno

Wiatry solastalgii
Rozdmuchują żar przeszłych transgresji
Płoną nasze twarze
Zostawiając zwęglony świat
Pozbawiony nadziei
W największej depresji

I nasze niegodziwe wydzieliny
Na zawsze zapisane
W naszym DNA, które pozostawiliśmy
Bo odrzuciliśmy
To, co przypomina

O końcu nadziei
Solastalgia
Zła nostalgia za lepszymi czasami
Koniec nadziei
Opłakujmy razem
Rozpaczajmy na zawsze, tracąc rozum

Koniec nadziei
Solastalgia
Zła nostalgia za lepszymi czasami
Koniec nadziei
Lamentujmy razem
Rozpaczajmy na zawsze, tracąc rozum

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Płyty:

Terrasite

Komentarze (1):

Zofia2507 5.11.2024, 18:38 (edytowany 1 raz)
(0)
Filozof australijski Glenn Albrecht stworzył ten neologizm na oznaczenie lęku wywołanego gwaltownymi zmianami klimatu oraz tęsknoty za domem, którego nigdy się nie opuściło.

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności