Teksty piosenek > C > Cattle Decapitation > Dead End Residents
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 773 oczekujących

Cattle Decapitation - Dead End Residents

Dead End Residents

Dead End Residents

Tekst dodał(a): bombelbombel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Welcome to a new world
This, the new mundane, our physical plane
that rewards the constant smoothing of the human brain
Balanced or insane, it's all the same thing
When you calculate the cost of fucking living
there's no forgiving those who brought you in this world
kicking and hissing
It was a mistake, forever forsaking the light,
now addicted to life

Birthed to a dead end
This is the end of the line
Creation condemned
Dead on arrival design
Progeny suspend
Better aborted than alive
Return the godsend

Born forced into human acceptance
Thrust into involuntary optimism
while wading through our species' foulness
The face of nihilism

The final trumpets now beginning to sound
A vacant crown, no humanity left now

Falling into this new world, hitting the ground running
Screaming into an open void, nameless and bloody
Shat out another opportunist, voracious and cunning
The roses rot at the roots, eight billionth coming...
...and they're coming
...Outgunning
We just keep coming
We're all heirs to nothing now
Don't pretend that life is the same it was
It shall never be again

Life is a dead end now
This shit is going south
We're still alive somehow
Without penitence

Life is a dead end now
Slow burn as soon as you're out
We're still alive somehow
Dead end residents

Born dead to a world of indifference
Head first into a state of self-congratulation
while thinking we're the be-all end-all
The face of narcissism

Just look around
The time to die is now
The final trumpet sounds
No humanity left now

Just look around
Society's sundown
Anti-natality now
No-one to wear the crown

Just look around
The time to die is now
The final trumpet sounds
No humanity left now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Mieszkańcy ślepego zaułka"

Witaj w nowym świecie
To, nowa przyziemność, nasza fizyczna płaszczyzna
która nagradza ciągłe wygładzanie ludzkiego mózgu
Zrównoważony czy szalony? To jedno i to samo.
Gdy obliczasz koszt życia
nie ma przebaczenia dla tych, którzy cię sprowadzili na ten świat
krzycząc i dysząc
To był błąd, porzucenie światła na zawsze,
teraz jesteś uzależniony od życia

Urodziłeś się w ślepym zaułku
To koniec drogi
Stworzenie potępione
Martwe na starcie
Potomstwo zawieszone
Lepsze usunięte niż żywe
Dar zwrócony Bogu

Urodzony zmuszony do ludzkiej akceptacji
Wepchnięty w mimowolny optymizm
podczas brodzenia w ohydzie naszego gatunku
Oto twarz nihilizmu!

Zaczynają teraz grać trąby ostatnie
Tron pusty, nie ma już teraz ludzkości

Upadając w ten nowy świat, startując z miejsca
Krzycząc w otwartą pustkę, bezimienny i krwawy
Wydany na świat kolejny oportunista, zachłanny i przebiegły
Róże gniją u korzeni, ośmiomiliardowy nadchodzi...
...i nadchodzi
...Uzbrojony po zęby
Ciągle przychodzimy
Teraz wszyscy jesteśmy dziedzicami niczego
Nie udawaj, że życie jest takie samo, jak było
Nigdy już takie nie będzie

Życie to teraz ślepy zaułek
Wszystko zmierza na południe
Jakoś wciąż żyjemy
Bez skruchy

Życie to teraz ślepy zaułek
Powolne spalanie od chwili narodzin
Jakoś wciąż żyjemy
Mieszkańcy ślepego zaułka

Urodzeni martwi w świecie obojętności
Z głową podniesioną w stanie samozadowolenia
myśląc, że jesteśmy początkiem i końcem wszystkiego
Oto twarz narcyzmu!

Po prostu się rozejrzyj
Czas umierania jest teraz
Ostatnia trąba brzmi
Ludzkości już nie ma

Po prostu się rozejrzyj
Zmierzch społeczeństwa nadchodzi
Teraz antynatalizm rządzi
Nikt nie nosi korony

Po prostu się rozejrzyj
Czas umierania jest teraz
Ostatnia trąba brzmi
Ludzkości już nie ma

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Płyty:

Terrasite

Komentarze (1):

Zofia2507 1.11.2024, 09:04
(0)
Tekst oparty na współczesnej filozofii i antropologii filozoficznej? (Nietzsche, Scheler, Heidegger...?).

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 773 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności