Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cauterize
Cauterize - Shooting Stars
Shooting Stars
Tekst dodał(a): pikus8665
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martynaaa1993
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know it's been a long time.
You've lost that look in your eye.
The one that told me everything was fine without a word.
But now we're standing face to face,
with nothing left to say but goodbye to yesterday.
I don't know if I can make it.
I don't know if I'm that strong.
I don't know where we went wrong but somehow it's over.
In my mind I see you clearly.
In my dreams I feel you near me.
I want to know, does this feeling go away?
Like shooting stars we shine and then we fade,
breaking the promises we made.
What about the promises?
What about the promises we made?
What about our plans for forever?
Did they scare you?
Did you need to get away?
You taught me many things.
Like how it feels to miss someone so bad
it feels like a part of you is missing.
I can tell you one thing.
Now that you have gone I never will forget you.
You left your mark.
When I have gone and you've moved on will you remember me?
You've lost that look in your eye.
The one that told me everything was fine without a word.
But now we're standing face to face,
with nothing left to say but goodbye to yesterday.
I don't know if I can make it.
I don't know if I'm that strong.
I don't know where we went wrong but somehow it's over.
In my mind I see you clearly.
In my dreams I feel you near me.
I want to know, does this feeling go away?
Like shooting stars we shine and then we fade,
breaking the promises we made.
What about the promises?
What about the promises we made?
What about our plans for forever?
Did they scare you?
Did you need to get away?
You taught me many things.
Like how it feels to miss someone so bad
it feels like a part of you is missing.
I can tell you one thing.
Now that you have gone I never will forget you.
You left your mark.
When I have gone and you've moved on will you remember me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że minęło sporo czasu
straciłaś to swoje spojrzenie
Jedyna która potrafiła powiedzieć mi że wszystko jest w porządku bez użycia słów
Teraz stoimy twarzą w twarz,
nie mając nic do powiedzenia poza pożegnaniem dnia wczorajszego.
Nie wiem czy potrafię to zrobić,
Nie wiem czy jestem wystarczająco silny,
Nie wiem co zrobiliśmy źle, ale w jakiś sposób to koniec
Widzę cię wyraźnie w mojej pamięci
W moich snach czuję, że jesteś blisko mnie
Chce wiedzieć czy to uczucie odeszło?
Jak spadające gwiazdy świecimy a później gaśniemy,
łamiąc obietnice które złożyliśmy.
Co z obietnicami?
Co z obietnicami które złożyliśmy?
Co z naszymi planami na wieczność?
Czy to one cię przestraszyły?
Czy potrzebowałaś ucieczki?
Nauczyłaś mnie wielu rzeczy
Np jakie to uczucie bardzo za kimś tęsknić
To tak jakby zgubić część siebie.
Mogę powiedzieć ci jedną rzecz.
Mimo że odeszłaś nigdy cię nie zapomnę
Pozostawiłaś po sobie ślad
Kiedy ja odszedłem, a ty poszłaś dalej, będziesz mnie pamiętać?
straciłaś to swoje spojrzenie
Jedyna która potrafiła powiedzieć mi że wszystko jest w porządku bez użycia słów
Teraz stoimy twarzą w twarz,
nie mając nic do powiedzenia poza pożegnaniem dnia wczorajszego.
Nie wiem czy potrafię to zrobić,
Nie wiem czy jestem wystarczająco silny,
Nie wiem co zrobiliśmy źle, ale w jakiś sposób to koniec
Widzę cię wyraźnie w mojej pamięci
W moich snach czuję, że jesteś blisko mnie
Chce wiedzieć czy to uczucie odeszło?
Jak spadające gwiazdy świecimy a później gaśniemy,
łamiąc obietnice które złożyliśmy.
Co z obietnicami?
Co z obietnicami które złożyliśmy?
Co z naszymi planami na wieczność?
Czy to one cię przestraszyły?
Czy potrzebowałaś ucieczki?
Nauczyłaś mnie wielu rzeczy
Np jakie to uczucie bardzo za kimś tęsknić
To tak jakby zgubić część siebie.
Mogę powiedzieć ci jedną rzecz.
Mimo że odeszłaś nigdy cię nie zapomnę
Pozostawiłaś po sobie ślad
Kiedy ja odszedłem, a ty poszłaś dalej, będziesz mnie pamiętać?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):