Teksty piosenek > C > Cavetown > Just Add Water
2 547 480 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 424 oczekujących

Cavetown - Just Add Water

Just Add Water

Just Add Water

Tekst dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fehaxo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asiaxd62 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Please don’t invite me, please don’t invite me
I wanna be alone, I wanna be alone
And don’t remind me, please don’t remind me
I don’t wanna know, I don’t wanna know

Leave without me because I don’t wanna go
Just add water and let me grow
Leave without me, I'll be fine on my own
Just add water, let me go

I’m feeling salty, but I’m not the sea
I’m fungus in fresh water, cobwebs in your cupboard
I saw my friends leave after the party
I wasn’t invited, never invited

Leave without me because I don’t wanna go
Rather keep my money safe inside my home
Please don't worry I'll be fine on my own
Just add water, let me go

Please don’t remind me, please don’t remind me
I’ll sleep until it’s over, fidget and roll over
And when I wake up, greet me with a hug
A body warm and loving, show me I’m not disgusting

Leave without me because I don’t wanna go
Just add water let me grow
Please don’t worry I’ll be fine on my own
I’ll turn the lights off when I go
Pay my bills and fold my clothes
Take care of my family and my home
Just add water, let me go

Da da da da da….

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Proszę, nie zapraszaj mnie, Proszę, nie zapraszaj mnie
Chcę być sam, chcę być sam
I nie przypominaj mi, nie przypominaj mi
Nie chcę wiedzieć, nie chcę wiedzieć

Wyjdź beze mnie, bo ja nie chcę iść
Po prostu dolej wody, daj mi rosnąć
Proszę, zapomnij o mnie, I bądź szczęśliwy samemu
Po prostu dolej wody, daj mi odejść

Czuję się słony*, ale nie jestem morzem
Jestem grzybem w świeżej wodzie, pajęczynami w twojej szafce
Widziałem jak moi znajomi wychodzą z imprezy
Nie byłem zaproszony, nigdy nie jestem

Wyjdź beze mnie, ja nie chcę iść
Wolę zostawić moje pieniądze bezpieczne w domu
Proszę, zapomnij o mnie i bądź szczęśliwy sameu
Po prostu dolej wody, daj mi odejść

Proszę, nie przypominaj mi, nie przypominaj mi
Będę spać póki to się nie skończy, wiercić się i przekręcać
A kiedy się obudzę, przywitaj mnie uściskiem
Ciepłego i kochającego ciała, pokaż mi, że nie jestem obrzydliwy

Wyjdź beze mnie, ja nie chcę iść
Po prostu dolej wody, daj mi rosnąć
Proszę, nie martw się, poradzę sobie sam
Zgaszę światła, gdy odejdę
Zapłać moje rachunki i złóż ubrania
Zaopiekuj się moją rodziną i domem
Po prostu dolej wody, daj mi odejść

*salty - w angielskim slangu używane by określić kogoś zirytowanym bądź wkurzonym. Używane też jako określenie pikantnego/wulgarnego humoru.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 480 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności