Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ceca
Popularne teksty
17. Chezile - Beanie
Ceca - Autogram
Autogram
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pawellas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
pamtiš li kad sam te za sebe vezala
Nisi tu al te još nisam odvezala
Ko ti je rekao da nismo zajedno ?
Možeš da me neceš i da teraš me
To u mojoj glavi ne racuna se
Gospodine moj nisam samo broj
O ljubavi se tu radi velikoj
I da nisi – jesi
Još si sa mnom ti u vezi
I da neceš – hoceš
Nije važno s kim si gde si
Sa hiljadu žena s jednom ili sasvim sam
Na tvom je srcu moj autogram
Sa kojim pravom se još nisi javio
Tu gde sam došla, nisi pojavio
Ko ti je rekao da nismo zajedno
Nisi tu al te još nisam odvezala
Ko ti je rekao da nismo zajedno ?
Možeš da me neceš i da teraš me
To u mojoj glavi ne racuna se
Gospodine moj nisam samo broj
O ljubavi se tu radi velikoj
I da nisi – jesi
Još si sa mnom ti u vezi
I da neceš – hoceš
Nije važno s kim si gde si
Sa hiljadu žena s jednom ili sasvim sam
Na tvom je srcu moj autogram
Sa kojim pravom se još nisi javio
Tu gde sam došla, nisi pojavio
Ko ti je rekao da nismo zajedno
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy Ty pamiętasz, kiedy przywiązałam się do Ciebie.
Nawet jeśli nie ma Cię tu i teraz, to ja wciąż nie byłam w stanie rozstać się z Tobą
Kto ci powiedział, że nie jesteśmy już razem?
Nie możesz chcieć mnie i równocześnie mnie porzucić
Ale to w mojej głowie się nie mieści
Mój panie, nie jestem tylko numerem
Bo ta miłość jest wielka miłość.
A nawet jeśli Ciebie nie ma, to mimo wszystko jesteś,
nadal jesteś w związku ze mną
A nawet jeśli nie chcesz być, to i tak będziesz,
I zupełnie nie ma znaczenia, z kim jesteś lub gdzie jesteś
Czy jesteś z tysiącem kobiet, z jedną kobietą lub też zupełnie sam,
mój autograf został na trwale wyryty na twoim sercu.
Jakim prawem ty wciąż do mnie nie zadzwoniłeś?
Tu, gdzie teraz jestem, nadal nie pojawiłeś się,
Kto ci powiedział, że nie jesteśmy już razem?
Nawet jeśli nie ma Cię tu i teraz, to ja wciąż nie byłam w stanie rozstać się z Tobą
Kto ci powiedział, że nie jesteśmy już razem?
Nie możesz chcieć mnie i równocześnie mnie porzucić
Ale to w mojej głowie się nie mieści
Mój panie, nie jestem tylko numerem
Bo ta miłość jest wielka miłość.
A nawet jeśli Ciebie nie ma, to mimo wszystko jesteś,
nadal jesteś w związku ze mną
A nawet jeśli nie chcesz być, to i tak będziesz,
I zupełnie nie ma znaczenia, z kim jesteś lub gdzie jesteś
Czy jesteś z tysiącem kobiet, z jedną kobietą lub też zupełnie sam,
mój autograf został na trwale wyryty na twoim sercu.
Jakim prawem ty wciąż do mnie nie zadzwoniłeś?
Tu, gdzie teraz jestem, nadal nie pojawiłeś się,
Kto ci powiedział, że nie jesteśmy już razem?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):