Teksty piosenek > C > Ceca > Cigani
2 634 535 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 376 oczekujących

Ceca - Cigani

Cigani

Cigani

Tekst dodał(a): wojciech1978 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pawellas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ceca - Cigani

Da sam sad na mostu
Odmah bih se bacila
Kad sam mu u ponoc
Opet leđa videla

Preko dana spava veran mi je
Nocu budan, luta, jednostavno takav je
Danju dobar, nocu nije

Cigani, udrite
Sve mu pare nocas uzmite
Neka se zaduži
Kad god me rastuži

Cigani, udrite
Kožu mu sa leđa skinite
Da moli da mu platim dug
K’o da sam mu drug.

A ja da mu ne dam, ne dam ni za lek
Kad je danju covek, nocu necovek

Da sam sad na mostu
Odmah bih se bacila
Kada ga iz srca
Nisam još izbacila

Preko dana spava,
veran mi je
noću budan luta, jednostavno takav je
danju dobar, noću nije

Cigani udrite
sve mu pare noćas uzmite,
neka se zaduži
kad god me rastuži

Cigani udrite,
kožu mu sa leđa skinite,
da moli da mu platim dug
ko da sam mu drug

Cigani udrite
sve mu pare noćas uzmite,
neka se zaduži
kad god me rastuži

Cigani udrite,
kožu mu sa leđa skinite,
da moli da mu platim dug
ko da sam mu drug

A ja da mu ne dam, ne dam ni za lek
kad je danju čovek, noću nečovek

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Ceca - Cigani

Pokaż tłumaczenie
Gdybym stała teraz na moście
Chciałabym rzucić się od razu z niego w dół
Ponieważ o północy Zobaczyłam z powrotem jego plecy

Jeśli śpi w ciągu dnia, to jest mi wierny.
Nocą, gdy nie śpi i spaceruje, ciągle tak robi
w ciągu dnia jest dobrym człowiekiem, ale w nocy już nie

Cyganie uderzcie w niego,
Zabierzcie od niego nocą wszystkie pieniądze
Niech zostanie dłużnikiem
Za każdym razem gdy mnie zasmuci lub zdenerwuje

Cyganie uderzcie w niego
Obedrzyjcie go ze skóry
Aby błagał mnie, żebym spłaciła jego długi
Jakbym była jego przyjaciółką

A ja jemu nie dam, nie dam tego lekarstwa (tj. pieniędzy)
Bo w ciągu dnia jest dobrym człowiekiem, a nocą jest bezduszną istotą

Gdybym stała teraz na moście
Chciałabym rzucić się od razu z niego w dół
bo nadal nie wyrzuciłam go z mojego serca.

Jeśli śpi w ciągu dnia, to jest mi wierny.
Nocą, gdy nie śpi i spaceruje, ciągle tak robi
w ciągu dnia jest dobrym człowiekiem, ale w nocy już nie

Cyganie uderzcie w niego,
Zabierzcie od niego nocą wszystkie pieniądze
Niech zostanie dłużnikiem
Za każdym razem gdy mnie zasmuci lub zdenerwuje

Cyganie uderzcie w niego
Obedrzyjcie go ze skóry
Aby błagał mnie, żebym spłaciła jego długi
Jakbym była jego przyjaciółką

Cyganie uderzcie w niego,
Zabierzcie od niego nocą wszystkie pieniądze
Niech zostanie dłużnikiem
Za każdym razem gdy mnie zasmuci lub zdenerwuje

Cyganie uderzcie w niego
Obedrzyjcie go ze skóry
Aby błagał mnie, żebym spłaciła jego długi
Jakbym była jego przyjaciółką

A ja jemu nie dam, nie dam tego lekarstwa (tj. pieniędzy)
Bo w ciągu dnia jest dobrym człowiekiem, a nocą jest bezduszną istotą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 634 535 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności