Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celeste
Popularne teksty
13. Tau - Iskra
Celeste - Father's Son
Father's Son
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szeryf71
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maybe I care, maybe you don't
Maybe I'll let go, maybe you won't
Could there be two of us?
Could there be two?
Maybe I'm lonely, maybe you're lost
Maybe I'm an echo and maybe you're a ghost
Could there be two of us?
Could there be two of us?
I know you look at yourself like me
With the same eyes, we both see through to the end
Through to the end
I heard it's in your blood, baby
I heard you got the same taste in your mouth
You know that's nothing new, baby
We try hard to change but it's still the same
Maybe I'm my father's son, maybe I'm my father's son
Oh, I'm nothing like you, no, I'm nothing like you
Maybe I'm my father's son, could've been anyone
Oh, I'm nothing like you, no, I'm nothing like you
Maybe I'm right, maybe you're wrong
Maybe you'll say I am, maybe you'll say no
Could there be two of us?
Could there be two of us?
I know you look at yourself like me
With the same eyes, we both see through to the end
Through to the end
I heard it's in your blood, baby
I heard you got the same taste in your mouth
You know that's nothing new, baby
We try hard to change but it's still the same
Maybe I'm my father's son, maybe I'm my father's son
Oh, I'm nothing like you, no, I'm nothing like you
Maybe I'm my father's son, could've been anyone
Oh, I'm nothing like you, no, I'm nothing like you
Maybe I'll let go, maybe you won't
Could there be two of us?
Could there be two?
Maybe I'm lonely, maybe you're lost
Maybe I'm an echo and maybe you're a ghost
Could there be two of us?
Could there be two of us?
I know you look at yourself like me
With the same eyes, we both see through to the end
Through to the end
I heard it's in your blood, baby
I heard you got the same taste in your mouth
You know that's nothing new, baby
We try hard to change but it's still the same
Maybe I'm my father's son, maybe I'm my father's son
Oh, I'm nothing like you, no, I'm nothing like you
Maybe I'm my father's son, could've been anyone
Oh, I'm nothing like you, no, I'm nothing like you
Maybe I'm right, maybe you're wrong
Maybe you'll say I am, maybe you'll say no
Could there be two of us?
Could there be two of us?
I know you look at yourself like me
With the same eyes, we both see through to the end
Through to the end
I heard it's in your blood, baby
I heard you got the same taste in your mouth
You know that's nothing new, baby
We try hard to change but it's still the same
Maybe I'm my father's son, maybe I'm my father's son
Oh, I'm nothing like you, no, I'm nothing like you
Maybe I'm my father's son, could've been anyone
Oh, I'm nothing like you, no, I'm nothing like you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże mnie to obchodzi, może ty nie
Może odpuszczę, może ty nie
Czy może być nas dwóch?
Czy mogą być dwa?
Może jestem samotna, może się zgubiłeś
Może jestem echem, a może ty duchem
Czy może być nas dwóch?
Czy może być nas dwóch?
Wiem, że patrzysz na siebie jak ja
Tymi samymi oczami oboje patrzymy do końca
Do końca
Słyszałem, że masz to we krwi, kochanie
Słyszałem, że masz ten sam smak w ustach
Wiesz, że to nic nowego, kochanie
Bardzo się staramy, aby się zmienić, ale wciąż jest to samo
Może jestem synem mojego ojca, może jestem synem mojego ojca
Och, nie jestem jak ty, nie, nie jestem jak ty
Może jestem synem mojego ojca, mógłbym być kimkolwiek
Och, nie jestem jak ty, nie, nie jestem jak ty
Może mam rację, może się mylisz
Może powiesz, że jestem, może powiesz nie
Czy może być nas dwóch?
Czy może być nas dwóch?
Wiem, że patrzysz na siebie jak ja
Tymi samymi oczami oboje patrzymy do końca
Do końca
Słyszałem, że masz to we krwi, kochanie
Słyszałem, że masz ten sam smak w ustach
Wiesz, że to nic nowego, kochanie
Bardzo się staramy, aby się zmienić, ale wciąż jest to samo
Może jestem synem mojego ojca, może jestem synem mojego ojca
Och, nie jestem jak ty, nie, nie jestem jak ty
Może jestem synem mojego ojca, mógłbym być kimkolwiek
Och, nie jestem jak ty, nie, nie jestem jak ty
Może odpuszczę, może ty nie
Czy może być nas dwóch?
Czy mogą być dwa?
Może jestem samotna, może się zgubiłeś
Może jestem echem, a może ty duchem
Czy może być nas dwóch?
Czy może być nas dwóch?
Wiem, że patrzysz na siebie jak ja
Tymi samymi oczami oboje patrzymy do końca
Do końca
Słyszałem, że masz to we krwi, kochanie
Słyszałem, że masz ten sam smak w ustach
Wiesz, że to nic nowego, kochanie
Bardzo się staramy, aby się zmienić, ale wciąż jest to samo
Może jestem synem mojego ojca, może jestem synem mojego ojca
Och, nie jestem jak ty, nie, nie jestem jak ty
Może jestem synem mojego ojca, mógłbym być kimkolwiek
Och, nie jestem jak ty, nie, nie jestem jak ty
Może mam rację, może się mylisz
Może powiesz, że jestem, może powiesz nie
Czy może być nas dwóch?
Czy może być nas dwóch?
Wiem, że patrzysz na siebie jak ja
Tymi samymi oczami oboje patrzymy do końca
Do końca
Słyszałem, że masz to we krwi, kochanie
Słyszałem, że masz ten sam smak w ustach
Wiesz, że to nic nowego, kochanie
Bardzo się staramy, aby się zmienić, ale wciąż jest to samo
Może jestem synem mojego ojca, może jestem synem mojego ojca
Och, nie jestem jak ty, nie, nie jestem jak ty
Może jestem synem mojego ojca, mógłbym być kimkolwiek
Och, nie jestem jak ty, nie, nie jestem jak ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Celeste Waite, Tom Havelock Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Havelock |
| Wykonanie oryginalne: |
Celeste |
| Płyty: |
Lately EP (2019); Compilation 1.1 (2019); Not Your Muse (Deluxe) (2021) |
| Ciekawostki: |
Artystka napisała ten utwór jako nastolatka, po śmierci ojca, z którym regularne kontakty utrzymywała od 10. roku życia (mieszkał w USA). W tytule jest "son", czyli syn, nie "daughter" - córka, bo Celeste zobaczyła kiedyś takie graffiti i utkwiło jej ono w pamięci. |
Komentarze (0):