Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
Celine Dion - Can't Fight This Feeling
Can't Fight This Feeling
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gillian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm feeling a little peculiar,
I'm feeling kinda strange
I don't know what it is
But I like the change
I console me whenever he's around
It's as if my feet don't even touch the ground
Cause when I'm feeling down
He's there to pick me up
And when I talk too much
He doesn't interrupt
Let me tell you, there's no better guy
This is how he makes me feel inside
I wanna dance, I wanna play
Bet can he hear my heartbeat
A million miles away
He won't stop, my love
'Till I drop
And every day,
My man he tells me I'm so special
That he never could give me up
I'm hooked on the feeling
A natural high
You better believe it
And no reason why
And it's a thing called 'love'
It makes me feel so alive
And I can't fight the feeling
Somebody told me once
You only get one chance
So live your life
And do the best you can
Once a day goes by
You never get it back
So better live it
Like it was your last
Don't just stand
Come on play
And tell somebody you love them
At least once a day
And don't stop
'Til you drop
I didn't know
That one day someone so special
Would come up and steal my heart
I'm hooked on the feeling
I'm not sure oh why
You better believe it
And no reason why
And it's a thing called 'love'
It makes me feel so alive
Love, love, love
And John Lennon said
That was all you need
If you taste it once
It won't be enough
I'm hooked on the feeling
I'm not sure oh why
You better believe it
And no reason why
And it's a thing called 'love'
It makes me feel so alive
And I can't fight the feeling
I can't fight the feeling
No, I can't, can't, can't fight the feeling
You better believe it
You better believe it
I can't fight the feeling
I'm feeling kinda strange
I don't know what it is
But I like the change
I console me whenever he's around
It's as if my feet don't even touch the ground
Cause when I'm feeling down
He's there to pick me up
And when I talk too much
He doesn't interrupt
Let me tell you, there's no better guy
This is how he makes me feel inside
I wanna dance, I wanna play
Bet can he hear my heartbeat
A million miles away
He won't stop, my love
'Till I drop
And every day,
My man he tells me I'm so special
That he never could give me up
I'm hooked on the feeling
A natural high
You better believe it
And no reason why
And it's a thing called 'love'
It makes me feel so alive
And I can't fight the feeling
Somebody told me once
You only get one chance
So live your life
And do the best you can
Once a day goes by
You never get it back
So better live it
Like it was your last
Don't just stand
Come on play
And tell somebody you love them
At least once a day
And don't stop
'Til you drop
I didn't know
That one day someone so special
Would come up and steal my heart
I'm hooked on the feeling
I'm not sure oh why
You better believe it
And no reason why
And it's a thing called 'love'
It makes me feel so alive
Love, love, love
And John Lennon said
That was all you need
If you taste it once
It won't be enough
I'm hooked on the feeling
I'm not sure oh why
You better believe it
And no reason why
And it's a thing called 'love'
It makes me feel so alive
And I can't fight the feeling
I can't fight the feeling
No, I can't, can't, can't fight the feeling
You better believe it
You better believe it
I can't fight the feeling
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję się troszeczkę dziwnie,
Czuję się jakoś dziwnie
Nie wiem co to jest
Ale chcę zmiany
Pocieszam się za każdym razem kiedy jest w pobliżu
To tak jakby moje stopy nie dotykały ziemi
Więc kiedy upadam
Jest tam by mnie podnieść
I kiedy mówię za dużo
On nie przerywa
Pozwól sobie powiedzieć, nie ma lepszego mężczyzny
To jak wywołuje we mnie uczucia
Chcę tańczyć, chcę się bawić
Tak jakby slyszał bicie mojego serca
Milion mil ode mnie
On się nie zatrzyma, moja milość
Do mojego upadku
I każdego dnia,
Mój mężczyzna będzie mi mówil jaka jestem wyjątkowa
Że nigdy nie pozwoli mi odejść
Mam bzika a punkcie tego uczucia
Nie jestem pewna dlaczego
Lepiej w to uwierz
I to nie ma powodu
I to coś nazywane "milością"
To sprawia, że czuję że żyję
I nie mogę walczyć z tym uczuciem
Ktoś mi kiedyś powiedzial
"Masz tylko jedną szansę
Więc żyj swoim życiem
I rób to najlepiej jak umiesz"
Ten dzień przemija
Ty nigdy nie dostaniesz go z powrotem
Więc lepiej żyj tak
Jakby byl Twoim ostatnim
Więc nie stój
Chodź się bawić
I powiedz komus, że go kochasz
Zanim się skończy dzień
I nie zatrzymuj się
Zanim upadniesz
Nie wiedzialam
ze pewnego dnia ktoś wyjątkowy
może przyjść i skraść mi serce
Mam bzika a punkcie tego uczucia
Nie jestem pewna dlaczego
Lepiej w to uwierz
I to nie ma powodu
I to coś nazywane "milością"
To sprawia, że czuję że żyję
Milość, milość, milość
I John Lennon powiedzial
"To wszystko czego potrzebujesz
Jeśli raz tego spróbujesz
Nigdy nie będziesz mieć dość"
Mam bzika a punkcie tego uczucia
Nie jestem pewna dlaczego
Lepiej w to uwierz
I to nie ma powodu
I to coś nazywane "milością"
To sprawia, że czuję że żyję
I nie mogę walczyć z tym uczuciem
I nie mogę walczyć z tym uczuciem
Nie, nie mogę, nie mogę, nie mogę walczyć z tym uczuciem
Lepiej w to uwierz
Lepiej w to uwierz
Nie mogę walczyć z tym uczuciem
Czuję się jakoś dziwnie
Nie wiem co to jest
Ale chcę zmiany
Pocieszam się za każdym razem kiedy jest w pobliżu
To tak jakby moje stopy nie dotykały ziemi
Więc kiedy upadam
Jest tam by mnie podnieść
I kiedy mówię za dużo
On nie przerywa
Pozwól sobie powiedzieć, nie ma lepszego mężczyzny
To jak wywołuje we mnie uczucia
Chcę tańczyć, chcę się bawić
Tak jakby slyszał bicie mojego serca
Milion mil ode mnie
On się nie zatrzyma, moja milość
Do mojego upadku
I każdego dnia,
Mój mężczyzna będzie mi mówil jaka jestem wyjątkowa
Że nigdy nie pozwoli mi odejść
Mam bzika a punkcie tego uczucia
Nie jestem pewna dlaczego
Lepiej w to uwierz
I to nie ma powodu
I to coś nazywane "milością"
To sprawia, że czuję że żyję
I nie mogę walczyć z tym uczuciem
Ktoś mi kiedyś powiedzial
"Masz tylko jedną szansę
Więc żyj swoim życiem
I rób to najlepiej jak umiesz"
Ten dzień przemija
Ty nigdy nie dostaniesz go z powrotem
Więc lepiej żyj tak
Jakby byl Twoim ostatnim
Więc nie stój
Chodź się bawić
I powiedz komus, że go kochasz
Zanim się skończy dzień
I nie zatrzymuj się
Zanim upadniesz
Nie wiedzialam
ze pewnego dnia ktoś wyjątkowy
może przyjść i skraść mi serce
Mam bzika a punkcie tego uczucia
Nie jestem pewna dlaczego
Lepiej w to uwierz
I to nie ma powodu
I to coś nazywane "milością"
To sprawia, że czuję że żyję
Milość, milość, milość
I John Lennon powiedzial
"To wszystko czego potrzebujesz
Jeśli raz tego spróbujesz
Nigdy nie będziesz mieć dość"
Mam bzika a punkcie tego uczucia
Nie jestem pewna dlaczego
Lepiej w to uwierz
I to nie ma powodu
I to coś nazywane "milością"
To sprawia, że czuję że żyję
I nie mogę walczyć z tym uczuciem
I nie mogę walczyć z tym uczuciem
Nie, nie mogę, nie mogę, nie mogę walczyć z tym uczuciem
Lepiej w to uwierz
Lepiej w to uwierz
Nie mogę walczyć z tym uczuciem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):