Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
Celine Dion - Have a hart
Have a hart
Tekst dodał(a): Neska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): celine7dion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lying in bed alone
Thinkin' 'bout how much I need you
Oh, give me one more chance to see you again
If only I'd have known
It was the last time I'd be with you
I would have held on and never let you go
Baby, just have a heart
I'm begging you
Let me show you how much I need you, oh
Baby, just have a heart
This much is true
I miss your touch
I'm still in love with you, oh
Here comes another day
I don't know if I can make it
Oh, I just realized it's so lonely being free
Runnin' from the pain
I'm never gonna shake it
Oh, how I need you to take it from me, baby
Baby, just have a heart
I'm begging you
Let me show you how much I need you, oh
Baby, just have a heart
This much is true
I miss your touch
I'm still in love with you, oh
I always thought that I would have the upper hand
But now I know that I'm really not that strong
If I could only make you understand
I'd give you the world but for a start
Baby, just have a heart
I'm begging you
Let me show you how much I need you, oh
Baby, just have a heart
This much is true
I miss your touch
I'm still in love with you
I want you so much
I'm still in love
I miss you so much
I'm still in love with you...
I'm still in love with you
Thinkin' 'bout how much I need you
Oh, give me one more chance to see you again
If only I'd have known
It was the last time I'd be with you
I would have held on and never let you go
Baby, just have a heart
I'm begging you
Let me show you how much I need you, oh
Baby, just have a heart
This much is true
I miss your touch
I'm still in love with you, oh
Here comes another day
I don't know if I can make it
Oh, I just realized it's so lonely being free
Runnin' from the pain
I'm never gonna shake it
Oh, how I need you to take it from me, baby
Baby, just have a heart
I'm begging you
Let me show you how much I need you, oh
Baby, just have a heart
This much is true
I miss your touch
I'm still in love with you, oh
I always thought that I would have the upper hand
But now I know that I'm really not that strong
If I could only make you understand
I'd give you the world but for a start
Baby, just have a heart
I'm begging you
Let me show you how much I need you, oh
Baby, just have a heart
This much is true
I miss your touch
I'm still in love with you
I want you so much
I'm still in love
I miss you so much
I'm still in love with you...
I'm still in love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiejże serce (Have A Heart)
Leżąc samotnie w łóżku
Myślę jak bardzo mocno cię potrzebuję
Och, daj mi jeszcze jedną szansę na ujrzenie ciebie
Jeśli jedyne co pamiętam
To ostatnią chwilę, kiedy byłam z tobą
Chciałbym móc cię zatrzymać i nigdy nie pozwolić odejść
Kochanie jedynie mniej serce
Błagam cię
Pozwól mi pokazać, jak bardo cię potrzebuję
Kochaniem jedynie miejże serce
Tak wiele z tego to prawda
Tęsknię za twoim dotykiem
Wciąż cię kocham
Znów nadchodzi kolejny dzień
Nie mam pojęcia, jak go przeżyję
Och, po prostu zrealizuję tą długą, samotną wolność
Gonię ból
Nigdy się tego nie pozbędę
Och, jak bardzo potrzebny jesteś mi ty, który zabierze to ode mnie
Zawsze myślałam, że mogę wyciągnąć ręce
Ale teraz wiem, ze nie jestem na tyle silna
Jeśli mogłabym jedynie sprawić, byś zrozumiał
Podaruję ci świat, ale od początku...
Leżąc samotnie w łóżku
Myślę jak bardzo mocno cię potrzebuję
Och, daj mi jeszcze jedną szansę na ujrzenie ciebie
Jeśli jedyne co pamiętam
To ostatnią chwilę, kiedy byłam z tobą
Chciałbym móc cię zatrzymać i nigdy nie pozwolić odejść
Kochanie jedynie mniej serce
Błagam cię
Pozwól mi pokazać, jak bardo cię potrzebuję
Kochaniem jedynie miejże serce
Tak wiele z tego to prawda
Tęsknię za twoim dotykiem
Wciąż cię kocham
Znów nadchodzi kolejny dzień
Nie mam pojęcia, jak go przeżyję
Och, po prostu zrealizuję tą długą, samotną wolność
Gonię ból
Nigdy się tego nie pozbędę
Och, jak bardzo potrzebny jesteś mi ty, który zabierze to ode mnie
Zawsze myślałam, że mogę wyciągnąć ręce
Ale teraz wiem, ze nie jestem na tyle silna
Jeśli mogłabym jedynie sprawić, byś zrozumiał
Podaruję ci świat, ale od początku...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aldo Nova (=Aldo Caporuscio), William Endfield "Billy" Steinberg, Ralph McCarthy. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Walter Foster. |
| Rok wydania: |
Nagrywana: 1989, Wydana: 8 lipca 1991. |
| Wykonanie oryginalne: |
Angela Clemmons: "Just Have a Heart" z albumu: This Is Love (1987). |
| Covery: |
Céline Dion. |
| Płyty: |
Unison – 02.04.1990 (Columbia Records). |
| Ciekawostki: |
W 1987 roku Dion nagrała francuskojęzyczną wersję „Just Have a Heart” (zatytułowaną: „Partout je te vois”, tłum.: "Widzę cię wszędzie") ze słowami Eddy'ego Marnaya (=Edmond Bacri) i umieściła ją na swoim albumie Incognito . |
Komentarze (0):