Teksty piosenek > C > Celine Dion > Je ne vous oublie pas
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 867 oczekujących

Celine Dion - Je ne vous oublie pas

Je ne vous oublie pas

Je ne vous oublie pas

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angel4321 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dans mes absences parfois sans doute
J'aurai pu m'éloigner
Comme si j'avais perdu ma route
Comme si j'avais changé

Alors j'ai quelque mots tendresse
Juste pour le dire
Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie dans tout ce que je fait
Mes premiers amours, mes premiers rêves
Sont venus avec vous
C'est notre histoire à nous

Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j'en fait
Alors me bonheurs, mes déchirures
Se partagent avec vous
C'est notre histoire à nous
Je ne vous oublie pas

Parce que le temps peu mettre en cage
Nos rêves et nos envies
Je fait mes choix et mes voyages
Parfois j'en paye le prix
La vie me sourie ou me blesse
Quelle que soit ma vie

Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie dans tout ce que je fait
Mes premiers amours, mes premiers rêves
Sont venus avec vous
C'est notre histoire à nous

Même à l'autre bout de la terre
Je continue mon histoire avec vous

Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie de tout ce que je fait
Mes premiers amours, mes premiers rêves
Sont venus avec vous
C'est notre histoire à nous

Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j'en fait
Alors mes bonheurs, mes déchirures
Se partagent avec vous
C'est notre histoire à nous
Je ne vous oublie pas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podczas moich nieobecności często bez wątpienia
Mogłam się oddalić
Jak zgubiłam swoją drogę
Jak się zmieniłam
Więc mam kilka słów uczuciowych
Trafne do powiedzenia

Ref. Nie zapomnę Was, nie, nigdy
Jesteście we mnie
W moim życiu, we wszystkim co robię
Moje pierwsze miłoście, moje pierwsze marzenia
Pojawiły się razem z Wami
To nasza historia o nas

Nie zapomnę Was, nie, nigdy
Tyle o mnie wiecie
O moim życiu, o tym co robię
Moje szczęścia, moje rozterki
Dzieliłam z Wami
To nasza historia o nas
Nie zapomnę Was

Ponieważ czas może zamknąć w klatce
Nasze marzenia i nasze zamiary
Dokonuję wyborów i odbywam podróże
Czasem płaciłam cenę
Życie się do mnie uśmiecha lub mnie rani
Jakie by nie było moje życie

Ref.

Nawet na drugim końcu Ziemi
Kontynuuję moją historię z Wami

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

1CelineDion 26.11.2011, 13:41
(+1)
Śliczna piosenka ;*

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 867 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności