Teksty piosenek > C > Celine Dion > Map To My Heart
2 548 647 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 065 oczekujących

Celine Dion - Map To My Heart

Map To My Heart

Map To My Heart

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nemeczek93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

White chocolate kisses under the stars
Riding on horses, boys with guitars
If you really want to get the root of me
You don't have to try so hard

Give me a reason to dance in the dark
Be there to catch me and I'll fall apart
If you wanna know how to get to me
Follow the map to my heart

I cry for no reason
I laugh at awkward moments
There's no manual that explains where I'm going
So show me the way,
Show me the way

White chocolate kisses under the stars
Riding on horses, boys with guitars
If you want to know how to get to me
Follow the map to my heart

You played that thing like you're talking again
You strum those strings like an angel of love
Did you notice I can't focus on nothing else?

What's making me come out of my shell?
Sometimes it's so hard to tell
I don't even know myself when you do,
Yeah, you do

Oh baby

Don't ask for directions
I'm tired of explaining
There's no book I've read that says what I'm saying
So show me the way,
Show me the way

Give me a reason to dance in the dark
Be there to catch me and I'll fall apart
If you really want to get the root of me
You don't have to try so hard

If you wanna know how to get to me
Then follow the map to my heart

Just follow it, baby
To my, to my heart...

Just follow the map to my heart…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czekoladowo biały pocałunek pod gwiazdami,
Jazda na koniach, chłopcy z gitarami.
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć jak dostać się do mnie,
Nie musisz starać się tak bardzo.

Daj mi powód, by tańczyć w ciemności,
Bądź tam by złapać mnie i ja spadnę.
Jeśli chcesz wiedzieć jak dostać się do mnie,
Podążaj z mapą do mojego serca.

Płaczę, bez powodu.
Śmieję się w nietypowych momentach.
Nie ma podręcznika, wyjaśniającego gdzie idę.
Pokaż mi drogę,
Pokaż mi drogę.

Czekoladowo biały pocałunek pod gwiazdami,
Jazda na koniach, chłopcy z gitarami.
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć jak dostać się do mnie,
Nie musisz starać się tak bardzo.

Możesz stworzyć mnie jako gadające zwierzątko.
Możesz popchnąć te struny.
Czy ty nie wiesz, że nie mogę skupić się na niczym innym.
Co sprawi, że wyjdę ze swojej muszli,
Czasami tak ciężko to powiedzieć.
Nawet nie znam samej siebie, ale ty znasz,
Ty znasz.

Nie pytaj o kierunek.
Jestem zmęczona wyjaśnianiem.
Nie ma książki tam na zewnątrz, mówiącej co ja mówię.
Więc pokaż mi,
Pokaż mi.

Daj mi powód, by tańczyć w ciemności,
Bądź tam by złapać mnie i ja spadnę.
Jeśli chcesz wiedzieć jak dostać się do mnie,
Podążaj z mapą do mojego serca.

Jeśli chcesz wiedzieć jak do mnie dotrzeć,
Wtedy podążaj mapą do mojego serca.

Po prostu podążaj kochanie, do mojego serca.
Do mojego serca.

Po prostu podążaj za mapą do mojego serca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Guy Roche, Shelly Meg Peiken.

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Guy Roche.

Rok wydania:

9 Listopad 2007.

Wykonanie oryginalne:

Céline Dion.

Covery:

-

Płyty:

"Taking Chances" – Japanese and digital bonus tracks – 17. Piosenka jest umieszczona na singlu „Taking Chances”, japońskiej wersji albumu, oraz jako bonusowa piosenka w albumie dostępnym na iTunes. Piosenka dostępna jest też na japońskiej kompilacji – "Complete Best" (2CD + 3DVD).

Ciekawostki:

Jedna z najpiękniejszych tzw. RARE SONGS – "RZADKICH PIOSENEK".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 647 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 065 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności