Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Celine Dion - Miracle
Miracle
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasia16255
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're my life's one miracle
Everything I've done that's good
And you break my heart with tenderness
And I confess it's true
I never knew a love like this 'til you
You're the reason I was born
Now I finally know for sure
And I'm overwhelmed with happiness
So blessed to hold you close
The one that I love most
Though the future has so much for you in store
Who could ever love you more?
The nearest thing to heaven
You're my angel from above
Only God creates such perfect love
When you smile at me, I cry
And to save your life I'd die
With a romance that is pure in heart
You are my dearest part
Whatever it requires
I live for your desires
Forget my own, your needs will come before
Who could ever love you more?
There is nothing you could ever do
To make me stop loving you
And every breath I take
Is always for your sake
You sleep inside my dreams and know for sure
Who could ever love you more?
Everything I've done that's good
And you break my heart with tenderness
And I confess it's true
I never knew a love like this 'til you
You're the reason I was born
Now I finally know for sure
And I'm overwhelmed with happiness
So blessed to hold you close
The one that I love most
Though the future has so much for you in store
Who could ever love you more?
The nearest thing to heaven
You're my angel from above
Only God creates such perfect love
When you smile at me, I cry
And to save your life I'd die
With a romance that is pure in heart
You are my dearest part
Whatever it requires
I live for your desires
Forget my own, your needs will come before
Who could ever love you more?
There is nothing you could ever do
To make me stop loving you
And every breath I take
Is always for your sake
You sleep inside my dreams and know for sure
Who could ever love you more?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Cud"
jesteś jedynym cudem mojego życia
wszystko, co uczyniłam jest dobre
i czule łamiesz mi serce
i przyznaję, że to prawda
nie znałam takiej miłości, póki się nie pojawiłeś
to z twojego powodu się narodziłam
teraz nareszcie wiem na pewno
i ogarnia mnie szczęście
błogosławieństwem jest móc tulić cię blisko
najbardziej ukochanego
choć przyszłość ma dla ciebie w zapasie tak wiele
któż mógłby cię kochać bardziej?
rzecz najbliższa niebu
jesteś moim aniołem z niebios
miłość tak idealną zsyła jedynie Bóg
płaczę kiedy się uśmiechasz
i umarłabym, by ocalić twoje życie
z miłością z czystym sercem
jesteś najdroższą cząstką mnie
czegokolwiek to wymaga
żyję dla twoich pragnień
zapominając o sobie, twoje potrzeby są ważniejsze
któż mógłby cię kochać bardziej?
i nic, co kiedykolwiek zrobisz
nie zatrzyma mojej miłości
i każdy mój oddech
jest zawsze dla ciebie
wiem na pewno, w głębi moich marzeń śpisz
któż mógłby kochać cię bardziej?
jesteś jedynym cudem mojego życia
wszystko, co uczyniłam jest dobre
i czule łamiesz mi serce
i przyznaję, że to prawda
nie znałam takiej miłości, póki się nie pojawiłeś
to z twojego powodu się narodziłam
teraz nareszcie wiem na pewno
i ogarnia mnie szczęście
błogosławieństwem jest móc tulić cię blisko
najbardziej ukochanego
choć przyszłość ma dla ciebie w zapasie tak wiele
któż mógłby cię kochać bardziej?
rzecz najbliższa niebu
jesteś moim aniołem z niebios
miłość tak idealną zsyła jedynie Bóg
płaczę kiedy się uśmiechasz
i umarłabym, by ocalić twoje życie
z miłością z czystym sercem
jesteś najdroższą cząstką mnie
czegokolwiek to wymaga
żyję dla twoich pragnień
zapominając o sobie, twoje potrzeby są ważniejsze
któż mógłby cię kochać bardziej?
i nic, co kiedykolwiek zrobisz
nie zatrzyma mojej miłości
i każdy mój oddech
jest zawsze dla ciebie
wiem na pewno, w głębi moich marzeń śpisz
któż mógłby kochać cię bardziej?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Linda Thompson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Dorff |
| Wykonanie oryginalne: |
Celine Dion |
| Płyty: |
Miracle (CD, 2004)/Columbia, Sony BMG |
Komentarze (0):