Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Celine Dion - The Power Of The Dream
The Power Of The Dream
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Deep within each heart
There lies a magic spark
That lights the fire of our imagination
And since the dawn of man
The strenght of just "I can"
Has brought together people of all nations
There’s nothing ordinary
In the living of each day
There’s a special part
Every one of us will play
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
As the world gives us its best
To stand apart from all the rest
It is the power of the dream that brings us here
Your mind will take you far
The rest is just pure heart
You’ll find your fate is all your own creation
Every boy and girl
As they come into this world
They bring the gift of hope and inspiration
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
There’s so much strength in all of us
Every woman child and man
It’s the moment that you think you can’t
You’ll discover that you can
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
The power of the dream
The faith in things unseen
The courage to embrace your fear
No matter where you are
To reach for your own star
To realize the power of the dream
There lies a magic spark
That lights the fire of our imagination
And since the dawn of man
The strenght of just "I can"
Has brought together people of all nations
There’s nothing ordinary
In the living of each day
There’s a special part
Every one of us will play
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
As the world gives us its best
To stand apart from all the rest
It is the power of the dream that brings us here
Your mind will take you far
The rest is just pure heart
You’ll find your fate is all your own creation
Every boy and girl
As they come into this world
They bring the gift of hope and inspiration
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
There’s so much strength in all of us
Every woman child and man
It’s the moment that you think you can’t
You’ll discover that you can
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
The power of the dream
The faith in things unseen
The courage to embrace your fear
No matter where you are
To reach for your own star
To realize the power of the dream
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiła snu
Głęboko we wnętrzu każdego serca
Znajduje się magiczna iskierka
Która rozbudza żar naszej wyobraźni
I od początku istnienia człowieka
Moc wyrażenia: "Potrafię"
Połączyła ludzi wszystkich narodów
Nie ma nic zwyczajnego
W codziennym życiu
Jest wyjątkowa rola, którą
Każdy z nas kiedyś zagra
Poczuj płomień, który ciągle płonie
Ucząc się tego, czego musimy nauczyć się
Aby zbliżyło nas do siły snu
Podczas gdy świat daje nam wszystko co najlepsze
Aby odstawać daleko od całej reszty
To jest siła snu, które sprowadza nas do tego miejsca
Twój rozum poniesie cię daleko
Reszta to tylko szczere serce
Odnajdziesz swoje przeznaczenie we własnym dziele
Każdy chłopak i dziewczyna
Gdy wkraczają w ten świat
Ofiarowują nadzieję i inspirację
Poczuj płomień, który ciągle płonie
Ucząc się tego, czego musimy nauczyć się
Aby zbliżyło nas do siły snu
Świat jednoczy się z nadzieją i pokojem
Modlimy się, że zawsze tak będzie
To jest siła snu, które sprowadza nas do tego miejsca
Jest tak wiele siły w nas
W każdej kobiecie, dziecku i człowieku
Pojawia się moment kiedy myślisz, że nie umiesz
Odkryjesz jednak, że potrafisz
Poczuj płomień, który ciągle płonie
Ucząc się tego, czego musimy nauczyć się
Aby zbliżyło nas do siły snu
Świat jednoczy się z nadzieją i pokojem
Modlimy się, że zawsze tak będzie
To jest siła snu, które sprowadza nas do tego miejsca
Poczuj płomień, który ciągle płonie
Ucząc się tego, czego musimy nauczyć się
Aby zbliżyło nas do mocy marzenia
Świat jednoczy się z nadzieją i pokojem
Modlimy się, że zawsze tak będzie
To jest siła snu, które sprowadza nas do tego miejsca
Siła snu
Wiara w rzeczy niemożliwe
Odwaga, która przewyższa twój strach
Nieważne gdzie znajdujesz się
Sięgnąć po swoją gwiazdę
Uświadom sobie siłę snu
Uświadom sobie siłę snu
Głęboko we wnętrzu każdego serca
Znajduje się magiczna iskierka
Która rozbudza żar naszej wyobraźni
I od początku istnienia człowieka
Moc wyrażenia: "Potrafię"
Połączyła ludzi wszystkich narodów
Nie ma nic zwyczajnego
W codziennym życiu
Jest wyjątkowa rola, którą
Każdy z nas kiedyś zagra
Poczuj płomień, który ciągle płonie
Ucząc się tego, czego musimy nauczyć się
Aby zbliżyło nas do siły snu
Podczas gdy świat daje nam wszystko co najlepsze
Aby odstawać daleko od całej reszty
To jest siła snu, które sprowadza nas do tego miejsca
Twój rozum poniesie cię daleko
Reszta to tylko szczere serce
Odnajdziesz swoje przeznaczenie we własnym dziele
Każdy chłopak i dziewczyna
Gdy wkraczają w ten świat
Ofiarowują nadzieję i inspirację
Poczuj płomień, który ciągle płonie
Ucząc się tego, czego musimy nauczyć się
Aby zbliżyło nas do siły snu
Świat jednoczy się z nadzieją i pokojem
Modlimy się, że zawsze tak będzie
To jest siła snu, które sprowadza nas do tego miejsca
Jest tak wiele siły w nas
W każdej kobiecie, dziecku i człowieku
Pojawia się moment kiedy myślisz, że nie umiesz
Odkryjesz jednak, że potrafisz
Poczuj płomień, który ciągle płonie
Ucząc się tego, czego musimy nauczyć się
Aby zbliżyło nas do siły snu
Świat jednoczy się z nadzieją i pokojem
Modlimy się, że zawsze tak będzie
To jest siła snu, które sprowadza nas do tego miejsca
Poczuj płomień, który ciągle płonie
Ucząc się tego, czego musimy nauczyć się
Aby zbliżyło nas do mocy marzenia
Świat jednoczy się z nadzieją i pokojem
Modlimy się, że zawsze tak będzie
To jest siła snu, które sprowadza nas do tego miejsca
Siła snu
Wiara w rzeczy niemożliwe
Odwaga, która przewyższa twój strach
Nieważne gdzie znajdujesz się
Sięgnąć po swoją gwiazdę
Uświadom sobie siłę snu
Uświadom sobie siłę snu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kenneth Brian Edmonds "Babyface", David Walter Foster, Linda Diane Thompson. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Walter Foster, Kenneth Brian Edmonds "Babyface". |
| Rok wydania: |
20 Sierpień 1996. |
| Wykonanie oryginalne: |
Céline Dion. |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
"The Collector's Series, Volume One", "My Love: Essential Collection -The Best Of". |
| Ciekawostki: |
Piosenka została stworzona na ceremonię otwarcia Letnich Igrzysk Olimpijskich 1996 r., w Atlancie. Piosenka znalazła się w limitowanych edycjach albumu "Falling Into You" w Azji i Australii. "The Power of the Dream" była także stroną B-side singli: "Because You Loved Me", "It's All Coming Back to Me Now", i "All by Myself". Została ona udostępniona na całym świecie w kopmpilacji z 2000 r.: "The Collector's Series, Volume One". W 2008 roku piosenka została dołączona do amerykańskiej wersji: "My Love: Essential Collection, The Best Of." |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Ceremonia Zamknięcia Igrzysk Olimpijskich Atlanta 1996, Ceremonia Otwarcia Igrzysk Olimpijskich Atlanta 1996 |
Komentarze (0):