Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Celine Dion - Water From The Moon
Water From The Moon
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): celine7dion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've looked everywhere I can
Just to find a clue
Oh to get to you
And make you want me
And I've run circles around the sun
Chasin' after you
Oh but it's no use
Can't you see that I'm going out of my mind
Trying to find a way to get through to you
Oh you don't know how hard I try
And I try and I try
What do I gotta do
Do I gotta get water from the moon
What do I gotta do
To make you love me
Do I gotta turn the sand into the sea
Is that what you want from me
I've done everything that I can do
But get water from the moon
I've reached high up in the sky
Tryin' to steal the stars
Oh to win your heart
But even that's not enough
And I've searched every book I know
Just to find the words
Oh to touch your world and get some love out of you
I've already given all I can give
And I don't know what's left to try
And I try and I try
What do I gotta do
Do I gotta get water from the moon...
Love me, how do I make you love me
How do I make you see that I'm going out of my mind
(Solo)
I try, and I try, and I try
(Chorus)
Just to find a clue
Oh to get to you
And make you want me
And I've run circles around the sun
Chasin' after you
Oh but it's no use
Can't you see that I'm going out of my mind
Trying to find a way to get through to you
Oh you don't know how hard I try
And I try and I try
What do I gotta do
Do I gotta get water from the moon
What do I gotta do
To make you love me
Do I gotta turn the sand into the sea
Is that what you want from me
I've done everything that I can do
But get water from the moon
I've reached high up in the sky
Tryin' to steal the stars
Oh to win your heart
But even that's not enough
And I've searched every book I know
Just to find the words
Oh to touch your world and get some love out of you
I've already given all I can give
And I don't know what's left to try
And I try and I try
What do I gotta do
Do I gotta get water from the moon...
Love me, how do I make you love me
How do I make you see that I'm going out of my mind
(Solo)
I try, and I try, and I try
(Chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWoda z Księżyca
Szukałam wszędzie, gdzie tylko mogłam
Żeby odnaleźć przynajmniej ślad
Och, jak trafić do ciebie
I sprawić byś mnie chciał
Zataczałam okręgi wokoło słońca
Ścigam cię
Och, ale to nic nie daje
Czy nie widzisz, że odchodzę od zmysłów
Próbując odnaleźć drogę, którą trafię do ciebie
Och, nie masz pojęcia, jak bardo próbuję
I próbuję i próbuję
Co muszę zrobić?
Czy muszę zdobyć wodę z Księżyca
Czy to jest właśnie to, co mam uczynić
Żebyś mnie pokochał
Czy muszę zasypać morze
Czy to tego chcesz ode mnie
Zrobiłam wszystko co mogłam
Ale zdobyć wodę z Księżyca?
Sięgałam wysoko nieba
Próbując skraść mu gwiazdy
Och, żeby wygrać twoje serce
Ale to chyba niewystarczająco dużo
I szukałam we wszystkich księgach, jestem pewna
Żeby znaleźć słowa
Och, dotknąć twojego świata i zdobyć trochę miłości od ciebie
Oddałam wszystko co mogłam
I nie wiem już co więcej mogę zrobić
Wciąż próbuję i próbuję
Co muszę zrobić?
Czy muszę zdobyć wodę z Księżyca...
Kochaj mnie, tak jak tylko tobie na to pozwalam
Tak jak możesz zobaczyć, że
Odchodzę od zmysłów
I próbuję, i próbuję, i próbuję...
Czy muszę zdobyć wodę z Księżyca
Czy to jest właśnie to, co mam uczynić
Żebyś mnie pokochał
Czy muszę zasypać morze
Czy to tego chcesz ode mnie
Zrobiłam wszystko co mogłam
Ale zdobyć wodę z Księżyca?
Szukałam wszędzie, gdzie tylko mogłam
Żeby odnaleźć przynajmniej ślad
Och, jak trafić do ciebie
I sprawić byś mnie chciał
Zataczałam okręgi wokoło słońca
Ścigam cię
Och, ale to nic nie daje
Czy nie widzisz, że odchodzę od zmysłów
Próbując odnaleźć drogę, którą trafię do ciebie
Och, nie masz pojęcia, jak bardo próbuję
I próbuję i próbuję
Co muszę zrobić?
Czy muszę zdobyć wodę z Księżyca
Czy to jest właśnie to, co mam uczynić
Żebyś mnie pokochał
Czy muszę zasypać morze
Czy to tego chcesz ode mnie
Zrobiłam wszystko co mogłam
Ale zdobyć wodę z Księżyca?
Sięgałam wysoko nieba
Próbując skraść mu gwiazdy
Och, żeby wygrać twoje serce
Ale to chyba niewystarczająco dużo
I szukałam we wszystkich księgach, jestem pewna
Żeby znaleźć słowa
Och, dotknąć twojego świata i zdobyć trochę miłości od ciebie
Oddałam wszystko co mogłam
I nie wiem już co więcej mogę zrobić
Wciąż próbuję i próbuję
Co muszę zrobić?
Czy muszę zdobyć wodę z Księżyca...
Kochaj mnie, tak jak tylko tobie na to pozwalam
Tak jak możesz zobaczyć, że
Odchodzę od zmysłów
I próbuję, i próbuję, i próbuję...
Czy muszę zdobyć wodę z Księżyca
Czy to jest właśnie to, co mam uczynić
Żebyś mnie pokochał
Czy muszę zasypać morze
Czy to tego chcesz ode mnie
Zrobiłam wszystko co mogłam
Ale zdobyć wodę z Księżyca?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):