Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kanonenfieber
Popularne teksty
15. Sonia - Iluzja
Kanonenfieber - Waffenbruder
Waffenbruder
Tekst dodał(a): thermitt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thermitt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wir kannten uns seit Jahren
Schon von Kindertagen her
Zusammen durchgeschlagen
Freundschaft, die immer währt
Wir träumten uns die Welt
Nachts am Lagerfeuer
Nichts, das uns noch hält
Zusammen ins Abenteuer
1916 eingezogen
Wir sollen an die Front
Die Uniform sogleich bezogen
Die Brust geschwellt vor Stolz
Im gleichen Regiment
Wir blieben stets vereint
Im Oktober 1916
War es dann soweit
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Freunde auf Lebenszeit
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Nichts, das uns entzweit
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Von Kindestagen an
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Im Kampf fürs Vaterland
Nach unserer Waffenprobe
Kamen wir nach Langemarck
Entflohen stets dem Tode
Egal, was man uns entgegenwarf
Wir teilten tags den Posten
Und nachts den Unterstand
Schoben mutig Patrouille
Dafür waren wir bekannt
Und deinen Schenkelschuss
Richtete ich mit Verband
Ich flickte dich zusammen
Inmitten von Blei und Schlamm
Dein Aufenthalt im Lazarett
Kam mir wie Jahre vor
Doch nach nur vier Wochen
Warst du wieder an der Front
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Freunde auf Lebenszeit
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Nichts, das uns entzweit
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Von Kindestagen an
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Im Kampf fürs Vaterland
Am vierten Tage dann
In der Frühjahrsoffensive
Östlich vor Arras
Als das Feuer sich konzertierte
Die Schläge immer näher
Im Trommelfeuer Granaten
Ein Knall und tiefes Dröhnen
Es erwischte unseren Graben
Ich erwachte im Lazarett
Und zu allergrößtem Schmerze
Erfuhr ich von deinem Tode
Und deinem Grab in fremder Erde
Wir kannten uns seit Jahren
Schon von Kindertagen her
Zusammen durchgeschlagen
Freundschaft, die immer währt
Wir träumten uns die Welt
Nachts am Lagerfeuer
Nichts, das uns noch hält
Zusammen ins Abenteuer
1916 eingezogen
Wir sollen an die Front
Die Uniform sogleich bezogen
Die Brust geschwellt vor Stolz
Im gleichen Regiment
Wir blieben stets vereint
Im Oktober 1916
War es dann soweit
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Freunde auf Lebenszeit
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Nichts, das uns entzweit
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Von Kindestagen an
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Im Kampf fürs Vaterland
Schon von Kindertagen her
Zusammen durchgeschlagen
Freundschaft, die immer währt
Wir träumten uns die Welt
Nachts am Lagerfeuer
Nichts, das uns noch hält
Zusammen ins Abenteuer
1916 eingezogen
Wir sollen an die Front
Die Uniform sogleich bezogen
Die Brust geschwellt vor Stolz
Im gleichen Regiment
Wir blieben stets vereint
Im Oktober 1916
War es dann soweit
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Freunde auf Lebenszeit
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Nichts, das uns entzweit
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Von Kindestagen an
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Im Kampf fürs Vaterland
Nach unserer Waffenprobe
Kamen wir nach Langemarck
Entflohen stets dem Tode
Egal, was man uns entgegenwarf
Wir teilten tags den Posten
Und nachts den Unterstand
Schoben mutig Patrouille
Dafür waren wir bekannt
Und deinen Schenkelschuss
Richtete ich mit Verband
Ich flickte dich zusammen
Inmitten von Blei und Schlamm
Dein Aufenthalt im Lazarett
Kam mir wie Jahre vor
Doch nach nur vier Wochen
Warst du wieder an der Front
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Freunde auf Lebenszeit
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Nichts, das uns entzweit
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Von Kindestagen an
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Im Kampf fürs Vaterland
Am vierten Tage dann
In der Frühjahrsoffensive
Östlich vor Arras
Als das Feuer sich konzertierte
Die Schläge immer näher
Im Trommelfeuer Granaten
Ein Knall und tiefes Dröhnen
Es erwischte unseren Graben
Ich erwachte im Lazarett
Und zu allergrößtem Schmerze
Erfuhr ich von deinem Tode
Und deinem Grab in fremder Erde
Wir kannten uns seit Jahren
Schon von Kindertagen her
Zusammen durchgeschlagen
Freundschaft, die immer währt
Wir träumten uns die Welt
Nachts am Lagerfeuer
Nichts, das uns noch hält
Zusammen ins Abenteuer
1916 eingezogen
Wir sollen an die Front
Die Uniform sogleich bezogen
Die Brust geschwellt vor Stolz
Im gleichen Regiment
Wir blieben stets vereint
Im Oktober 1916
War es dann soweit
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Freunde auf Lebenszeit
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Nichts, das uns entzweit
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Von Kindestagen an
Wir, wir war'n Waffenbrüder
Im Kampf fürs Vaterland
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZnaliśmy się od lat
Już od dziecięcych dni
Wspólnie przez życie szliśmy
Przyjaźń, która zawsze trwa
Śniliśmy o świecie
Nocą przy ognisku
Nic nas nie trzymało
Razem w przygodę
W 1916 roku zaciągnięci
Mieliśmy pójść na front
Natychmiast przywdzialiśmy mundury
Pierś dumnie wypięta
W tym samym pułku
Zawsze razem trwaliśmy
W październiku 1916
To się w końcu stało
My, byliśmy braćmi broni
Przyjaciółmi na całe życie
My, byliśmy braćmi broni
Nic nas nie rozdzieli
My, byliśmy braćmi broni
Od dziecięcych dni
My, byliśmy braćmi broni
W walce za ojczyznę
Po próbie ognia
Trafiliśmy do Langemarck
Zawsze uciekając przed śmiercią
Niezależnie od tego, co nam rzucili
Dzieliliśmy posterunek za dnia
A nocą schron jak swój dom
Odważnie patrol trzymaliśmy
Znani z tego byliśmy
A twój postrzał w udo
Opatrunkiem zająłem się
Zszyłem cię razem
Pośród ołowiu i błota
Twój pobyt w lazarecie
Wydawał mi się wiecznością
Lecz po zaledwie czterech tygodniach
Znowu byłeś na froncie
My, byliśmy braćmi broni
Przyjaciółmi na całe życie
My, byliśmy braćmi broni
Nic nas nie rozdzieli
My, byliśmy braćmi broni
Od dziecięcych dni
My, byliśmy braćmi broni
W walce za ojczyznę
Czwartego dnia ofensywy
Na wiosnę
Na wschód od Arras
Kiedy ogień skupił się
Uderzenia coraz bliżej
W ogniu artylerii
Huk i głębokie dudnienie
Dopadło nasz okop
Obudziłem się w lazarecie
I ku największej boleści
Dowiedziałem się o twojej śmierci
I twoim grobie w obcej ziemi
Znaliśmy się od lat
Już od dziecięcych dni
Wspólnie przez życie szliśmy
Przyjaźń, która zawsze trwa
Śniliśmy o świecie
Nocą przy ognisku
Nic nas nie trzymało
Razem w przygodę
W 1916 roku zaciągnięci
Mieliśmy pójść na front
Natychmiast przywdzialiśmy mundury
Pierś dumnie wypięta
W tym samym pułku
Zawsze razem trwaliśmy
W październiku 1916
To się w końcu stało
My, byliśmy braćmi broni
Przyjaciółmi na całe życie
My, byliśmy braćmi broni
Nic nas nie rozdzieli
My, byliśmy braćmi broni
Od dziecięcych dni
My, byliśmy braćmi broni
W walce za ojczyznę
Już od dziecięcych dni
Wspólnie przez życie szliśmy
Przyjaźń, która zawsze trwa
Śniliśmy o świecie
Nocą przy ognisku
Nic nas nie trzymało
Razem w przygodę
W 1916 roku zaciągnięci
Mieliśmy pójść na front
Natychmiast przywdzialiśmy mundury
Pierś dumnie wypięta
W tym samym pułku
Zawsze razem trwaliśmy
W październiku 1916
To się w końcu stało
My, byliśmy braćmi broni
Przyjaciółmi na całe życie
My, byliśmy braćmi broni
Nic nas nie rozdzieli
My, byliśmy braćmi broni
Od dziecięcych dni
My, byliśmy braćmi broni
W walce za ojczyznę
Po próbie ognia
Trafiliśmy do Langemarck
Zawsze uciekając przed śmiercią
Niezależnie od tego, co nam rzucili
Dzieliliśmy posterunek za dnia
A nocą schron jak swój dom
Odważnie patrol trzymaliśmy
Znani z tego byliśmy
A twój postrzał w udo
Opatrunkiem zająłem się
Zszyłem cię razem
Pośród ołowiu i błota
Twój pobyt w lazarecie
Wydawał mi się wiecznością
Lecz po zaledwie czterech tygodniach
Znowu byłeś na froncie
My, byliśmy braćmi broni
Przyjaciółmi na całe życie
My, byliśmy braćmi broni
Nic nas nie rozdzieli
My, byliśmy braćmi broni
Od dziecięcych dni
My, byliśmy braćmi broni
W walce za ojczyznę
Czwartego dnia ofensywy
Na wiosnę
Na wschód od Arras
Kiedy ogień skupił się
Uderzenia coraz bliżej
W ogniu artylerii
Huk i głębokie dudnienie
Dopadło nasz okop
Obudziłem się w lazarecie
I ku największej boleści
Dowiedziałem się o twojej śmierci
I twoim grobie w obcej ziemi
Znaliśmy się od lat
Już od dziecięcych dni
Wspólnie przez życie szliśmy
Przyjaźń, która zawsze trwa
Śniliśmy o świecie
Nocą przy ognisku
Nic nas nie trzymało
Razem w przygodę
W 1916 roku zaciągnięci
Mieliśmy pójść na front
Natychmiast przywdzialiśmy mundury
Pierś dumnie wypięta
W tym samym pułku
Zawsze razem trwaliśmy
W październiku 1916
To się w końcu stało
My, byliśmy braćmi broni
Przyjaciółmi na całe życie
My, byliśmy braćmi broni
Nic nas nie rozdzieli
My, byliśmy braćmi broni
Od dziecięcych dni
My, byliśmy braćmi broni
W walce za ojczyznę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kanonenfieber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kanonenfieber |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kanonenfieber |
| Płyty: |
Die Urkatastrophe |
Komentarze (0):