Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celtic Frost
Celtic Frost - Fainted Eyes
Fainted Eyes
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imbrokatius
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Try to see through fainted views
As reality disappears in haze
A journey between eternal walls ...
The senses unfold before my eyes
As the endless dreams begin to reign
And my hands slip off the edge
[Chorus]
The waters grow dumb
While they descend (behind)
Fainted eyes
Drifting in the streams of wisdom
While recognizing all those banal tales
Sin beyond truth, (I see) glimmering splinters
Encountering my past in flickering whispers
While they drown behind their frontiers
And the rulers sink in agony
Fallacy and false idols
Unbelievable is the human direction
But the screams die away in the distance
Try to see through fainted views
But the dust still covers all my dreams
I wouldn't tell you anyway ...
As reality disappears in haze
A journey between eternal walls ...
The senses unfold before my eyes
As the endless dreams begin to reign
And my hands slip off the edge
[Chorus]
The waters grow dumb
While they descend (behind)
Fainted eyes
Drifting in the streams of wisdom
While recognizing all those banal tales
Sin beyond truth, (I see) glimmering splinters
Encountering my past in flickering whispers
While they drown behind their frontiers
And the rulers sink in agony
Fallacy and false idols
Unbelievable is the human direction
But the screams die away in the distance
Try to see through fainted views
But the dust still covers all my dreams
I wouldn't tell you anyway ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepróbuję przejrzeć malowane widoki
kiedy rzeczywistość znika w mgiełce
podróż między wiecznymi murami
zmysły otwierają się przed moimi oczami
gdy niekończące się sny przejmują władzę
a moje ręce ześlizgują się z krawędzi
wody stają się nieme
kiedy spadają (poza)
wymalowanymi oczyma
dryfujące w strumieniach mądrości
gdy rozpoznaję te wszystkie banalne opowieści
grzech poza prawdą,(widzę) błyszczące odłamki
spotykając moją przeszłość w migotliwych szeptach
gdy zostali zatopieni poza ich granicami
a mordercy zapadają się w agonię
błądzenie i fałszywi idole
ludzki kierunek jest niewiarygodny
ale krzyki cichną w oddali
próbuję przejrzeć malowane widoki
ale kurz nadal pokrywa me sny
i tak bym ci nie powiedział
kiedy rzeczywistość znika w mgiełce
podróż między wiecznymi murami
zmysły otwierają się przed moimi oczami
gdy niekończące się sny przejmują władzę
a moje ręce ześlizgują się z krawędzi
wody stają się nieme
kiedy spadają (poza)
wymalowanymi oczyma
dryfujące w strumieniach mądrości
gdy rozpoznaję te wszystkie banalne opowieści
grzech poza prawdą,(widzę) błyszczące odłamki
spotykając moją przeszłość w migotliwych szeptach
gdy zostali zatopieni poza ich granicami
a mordercy zapadają się w agonię
błądzenie i fałszywi idole
ludzki kierunek jest niewiarygodny
ale krzyki cichną w oddali
próbuję przejrzeć malowane widoki
ale kurz nadal pokrywa me sny
i tak bym ci nie powiedział
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
To Mega Therion (LP, 1985), To Mega Therion (CD, 1999) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):