Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celtic Thunder
Popularne teksty
Celtic Thunder - (Everything I Do) I Do It For You
(Everything I Do) I Do It For You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look into my eyes
You will see
What you mean to me
Search your heart
Search your soul
When you find me there, you'll search no more
Don't tell me it's not worth trying for
Can't tell me it's not worth dying for
You know it's true
Everything I do
I do it for you
Look into your heart
You will find
There's nothing there to hide
Take me as I am
Take my life
I will give it all, I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fighting for
I can't help it, there's nothing I want more
You know it's true
Everything I do
I do it for you
There's no love
Like your love
And no other
Could give more love
There's no where
Unless you're there
All the time
All the way
you can't tell me it's not worth trying for
I can't help it, there's nothing I want more
Yeah I will fight for you
I'd lie for you
Walk the wire for you
Yeah I'd die for you
You know it's true
Everything I do
I do it for you
I do it for you
You will see
What you mean to me
Search your heart
Search your soul
When you find me there, you'll search no more
Don't tell me it's not worth trying for
Can't tell me it's not worth dying for
You know it's true
Everything I do
I do it for you
Look into your heart
You will find
There's nothing there to hide
Take me as I am
Take my life
I will give it all, I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fighting for
I can't help it, there's nothing I want more
You know it's true
Everything I do
I do it for you
There's no love
Like your love
And no other
Could give more love
There's no where
Unless you're there
All the time
All the way
you can't tell me it's not worth trying for
I can't help it, there's nothing I want more
Yeah I will fight for you
I'd lie for you
Walk the wire for you
Yeah I'd die for you
You know it's true
Everything I do
I do it for you
I do it for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz w moje oczy -
a zobaczysz
Ile dla mnie znaczysz
Przeszukaj swoje serce,
przeszukaj swoją duszę
A gdy mnie znajdziesz, nie będziesz już szukać.
Nie mów mi, że nie warto próbować
Nie możesz powiedzieć, że nie warto za to umierać
Wiesz, że to prawda
Wszystko, co robię -
robię to dla Ciebie.
Spójrz w swoje serce -
przekonasz się, że
Nie ma tam nic do ukrycia
Weź mnie takiego, jakim jestem -
weź moje życie
Dałbym Ci je całe - złożyłbym w ofierze
Nie mów mi, że nie warto o to walczyć
Nic na to nie poradzę, że nie ma niczego
Czego pragnąłbym bardziej
Wiesz, że to prawda
Wszystko co robię -
robię to dla Ciebie.
Nie ma miłości -
takiej jak Twoja
I żadnej innej -
która mogłaby dać więcej szczęścia
Nie ma nigdzie -
chyba, że Ty tam jesteś
Przez cały czas -
w każdym miejscu
Nie możesz mi powiedzieć, że nie warto próbować
Nic nie poradzę na to, że nie ma nic, czego pragnę bardziej
Będę dla Ciebie walczyć -
dla Ciebie kłamać
Dla Ciebie przejść po linie -
ya dla Ciebie umrzeć
Wiesz, że to prawda
Wszystko co robię -
robię to dla Ciebie
robię to dla Ciebie
tłumaczenie - poker
a zobaczysz
Ile dla mnie znaczysz
Przeszukaj swoje serce,
przeszukaj swoją duszę
A gdy mnie znajdziesz, nie będziesz już szukać.
Nie mów mi, że nie warto próbować
Nie możesz powiedzieć, że nie warto za to umierać
Wiesz, że to prawda
Wszystko, co robię -
robię to dla Ciebie.
Spójrz w swoje serce -
przekonasz się, że
Nie ma tam nic do ukrycia
Weź mnie takiego, jakim jestem -
weź moje życie
Dałbym Ci je całe - złożyłbym w ofierze
Nie mów mi, że nie warto o to walczyć
Nic na to nie poradzę, że nie ma niczego
Czego pragnąłbym bardziej
Wiesz, że to prawda
Wszystko co robię -
robię to dla Ciebie.
Nie ma miłości -
takiej jak Twoja
I żadnej innej -
która mogłaby dać więcej szczęścia
Nie ma nigdzie -
chyba, że Ty tam jesteś
Przez cały czas -
w każdym miejscu
Nie możesz mi powiedzieć, że nie warto próbować
Nic nie poradzę na to, że nie ma nic, czego pragnę bardziej
Będę dla Ciebie walczyć -
dla Ciebie kłamać
Dla Ciebie przejść po linie -
ya dla Ciebie umrzeć
Wiesz, że to prawda
Wszystko co robię -
robię to dla Ciebie
robię to dla Ciebie
tłumaczenie - poker
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bryan Adams, Michael Kamen, Robert John "Mutt" Lange Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bryan Adams, Michael Kamen, Robert John "Mutt" Lange |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Adams |
| Covery: |
The Chippettes, The Starsound Orchestra, Per Nielsen - Sønderjyllands Symfoniorkester, Klaus Wunderlich, Shirley Bassey, Sanne Salomonsen & The North West Gospel Chamber Ensemble, Belle Perez, Danni Carlos, Cídia e Dan, Michael Hirte, Kathleen Edwards, Journey South... |
| Płyty: |
album It's Entertainment!, February 9, 2010 |
Komentarze (0):