Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bastille
Bastille - Essie & Paul
Essie & Paul
Tekst dodał(a): xyzyx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyzyx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Our love is like a river
Overflowing over time
Running wild, filled with life
Our love is complicated
Living lies and compromise
Side by side, speaking our minds
We both made this bed
We can't fit the whole world into it
Tie our threads into a life that fits
If it's gonna make you happy
If it's gonna set us free
If it's gonna hold us steady
Then it's all we need
If it's gonna make you happy
If it's gonna let us be
If it's gonna hold us steady
Then it's what I need
(Ooh-ooh-ooh)
It's what I want
'Cause I want you, I need you
Your voice brought us forever
But with work and fame and family
We use our minds to light some firеs
Our choices bound together
Saw thе world, made history
We're living free, and honestly
So, we share this bed
Rather than lying more in it
Pull the threads
But just don't set fire to this
If it's gonna make you happy
If it's gonna set us free
If it's gonna hold us steady
Then it's all we need
If it's gonna make you happy
If it's gonna let us be
If it's gonna hold us steady
Then it's what I need
(Ooh-ooh-ooh)
It's what I want
'Cause I want you, I need you
Still their faces come to haunt me
The ghosts I have to share you with
Oh, still, to me, they're never walking
In this garden that we've built, oh-oh-oh
If it's gonna make you happy
If it's gonna set us free
If it's gonna hold us steady
Then it's all we need
If it's gonna make you happy
If it's gonna let us be
If it's gonna hold us steady
Then it's what I need
(Oh-oh-oh)
It's what I want
'Cause I want you, I need you
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Our love is like a river
Overflowing over time
Running wild, filled with life
Our love is complicated
Living lies and compromise
Side by side, speaking our minds
We both made this bed
We can't fit the whole world into it
Tie our threads into a life that fits
If it's gonna make you happy
If it's gonna set us free
If it's gonna hold us steady
Then it's all we need
If it's gonna make you happy
If it's gonna let us be
If it's gonna hold us steady
Then it's what I need
(Ooh-ooh-ooh)
It's what I want
'Cause I want you, I need you
Your voice brought us forever
But with work and fame and family
We use our minds to light some firеs
Our choices bound together
Saw thе world, made history
We're living free, and honestly
So, we share this bed
Rather than lying more in it
Pull the threads
But just don't set fire to this
If it's gonna make you happy
If it's gonna set us free
If it's gonna hold us steady
Then it's all we need
If it's gonna make you happy
If it's gonna let us be
If it's gonna hold us steady
Then it's what I need
(Ooh-ooh-ooh)
It's what I want
'Cause I want you, I need you
Still their faces come to haunt me
The ghosts I have to share you with
Oh, still, to me, they're never walking
In this garden that we've built, oh-oh-oh
If it's gonna make you happy
If it's gonna set us free
If it's gonna hold us steady
Then it's all we need
If it's gonna make you happy
If it's gonna let us be
If it's gonna hold us steady
Then it's what I need
(Oh-oh-oh)
It's what I want
'Cause I want you, I need you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Nasza miłość jest jak rzeka
Przelewająca się z czasem
Biegnąca dziko, wypełniona życiem
Nasza miłość jest skomplikowana
Żyjąca w kłamstwach i kompromisach
Ramię w ramię, wypowiadając nasze zdanie
Oboje pościeliliśmy to łóżko
Nie zmieścimy w nich całego świata
Zwiążmy nasze nici w życie, które pasuje
Jeśli to cię uszczęśliwi
Jeśli to nas wyzwoli
Jeśli to nas ustabilizuje
To jest wszystko, czego potrzebujemy
Jeśli to cię uszczęśliwi
Jeśli to pozwoli nam być
Jeśli to nas ustabilizuje
To jest to, czego potrzebuję
(Ooh-ooh-ooh)
To jest to, czego chcę
Bo pragnę cię, potrzebuję cię
Twój głos przyniósł nam wieczność
Ale wraz z pracą i sławą i rodziną
Używamy naszych umysłów, by rozpalać ognie
Nasze wybory są ze sobą powiązane
Zobaczyliśmy świat, tworzyliśmy historię
Żyjemy wolni i szczerze
Więc dzielimy to łóżko
Zamiast w nim dłużej leżeć
Zrywamy nici
Ale ich nie podpalamy
Jeśli to cię uszczęśliwi
Jeśli to nas wyzwoli
Jeśli to nas ustabilizuje
To jest wszystko, czego potrzebujemy
Jeśli to cię uszczęśliwi
Jeśli to pozwoli nam być
Jeśli to nas ustabilizuje
To jest to, czego potrzebuję
(Ooh-ooh-ooh)
To jest to, czego chcę
Bo cię pragnę, potrzebuję cię
Ich twarze wciąż mnie prześladują
Duchy, z którymi muszę się tobą dzielić
Och, wciąż, dla mnie one nigdy nie znikają
W tym ogrodzie, który zbudowaliśmy, oh-oh-oh
Jeśli to cię uszczęśliwi
Jeśli to nas wyzwoli
Jeśli to nas ustabilizuje
To jest wszystko, czego potrzebujemy
Jeśli to cię uszczęśliwi
Jeśli to pozwoli nam być
Jeśli to nas ustabilizuje
To jest to, czego potrzebuję
(Ooh-ooh-ooh)
To jest to, czego chcę
Bo cię pragnę, potrzebuję cię
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Nasza miłość jest jak rzeka
Przelewająca się z czasem
Biegnąca dziko, wypełniona życiem
Nasza miłość jest skomplikowana
Żyjąca w kłamstwach i kompromisach
Ramię w ramię, wypowiadając nasze zdanie
Oboje pościeliliśmy to łóżko
Nie zmieścimy w nich całego świata
Zwiążmy nasze nici w życie, które pasuje
Jeśli to cię uszczęśliwi
Jeśli to nas wyzwoli
Jeśli to nas ustabilizuje
To jest wszystko, czego potrzebujemy
Jeśli to cię uszczęśliwi
Jeśli to pozwoli nam być
Jeśli to nas ustabilizuje
To jest to, czego potrzebuję
(Ooh-ooh-ooh)
To jest to, czego chcę
Bo pragnę cię, potrzebuję cię
Twój głos przyniósł nam wieczność
Ale wraz z pracą i sławą i rodziną
Używamy naszych umysłów, by rozpalać ognie
Nasze wybory są ze sobą powiązane
Zobaczyliśmy świat, tworzyliśmy historię
Żyjemy wolni i szczerze
Więc dzielimy to łóżko
Zamiast w nim dłużej leżeć
Zrywamy nici
Ale ich nie podpalamy
Jeśli to cię uszczęśliwi
Jeśli to nas wyzwoli
Jeśli to nas ustabilizuje
To jest wszystko, czego potrzebujemy
Jeśli to cię uszczęśliwi
Jeśli to pozwoli nam być
Jeśli to nas ustabilizuje
To jest to, czego potrzebuję
(Ooh-ooh-ooh)
To jest to, czego chcę
Bo cię pragnę, potrzebuję cię
Ich twarze wciąż mnie prześladują
Duchy, z którymi muszę się tobą dzielić
Och, wciąż, dla mnie one nigdy nie znikają
W tym ogrodzie, który zbudowaliśmy, oh-oh-oh
Jeśli to cię uszczęśliwi
Jeśli to nas wyzwoli
Jeśli to nas ustabilizuje
To jest wszystko, czego potrzebujemy
Jeśli to cię uszczęśliwi
Jeśli to pozwoli nam być
Jeśli to nas ustabilizuje
To jest to, czego potrzebuję
(Ooh-ooh-ooh)
To jest to, czego chcę
Bo cię pragnę, potrzebuję cię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Crew, Dan Smith, JFAbraham |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
"&" (Ampersand) |
| Ciekawostki: |
Piosenki na albumie „&” zawierają powiązane ze sobą historie o różnych postaciach, łączące historię, mit i osobiste doświadczenia. Inspiracją do tej piosenki było amerykańskie małżeństwo - Paul i Eslanda „Essie” Robenson, którzy byli działaczami na rzecz praw obywatelskich zarówno w USA jak i na świecie. Essie, która mimo tego, że była jedną z najbardziej wpływowych czarnoskórych kobiet XX wieku, została zapamiętana jako żona swojego bardziej sławnego męża. Piosenka jest też muzycznym ukłonem w stronę The Beatles i ich piosenki „Eleanor Rigby”, ponieważ utwór składa się tylko z instrumentów smyczkowych i wokalu. |
Komentarze (0):