Teksty piosenek > W > Wintersun > Silver Leaves
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 242 oczekujących

Wintersun - Silver Leaves

Silver Leaves

Silver Leaves

Tekst dodał(a): lucy333 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The morning wind
Oh, it whispers so carefully
It's so quiet here
Yet thunder roars at the dark mountains
The seasons are passing like days
And I feel the coldness surrounding me
A long, long sleep
Is all that I need now

Time is flowing so fast
And soon, there's nothing left of us
The more we wait, the more we regret
So please don't wait anymore
Tides will bring new life
But tomorrow, it all could be over
I've got so much in my life
But all I can think and all I can see is you

Stormy skies surrounding me now
And soon everything will turn into dark
But I still see the beauty inside your eyes
And when I die, I'm buried with the silver leaves

If only, if only I could understand my dreams

Watching alone the purple-blue sky
I feel so blind without stars in the night
Standing alone here, just waiting to die
It's so dark here without your shining light

Can't you see that I'm trying
Can't you see that I'm trying
Can't you see that I'm dying

Shine like the sun before time fades away
Behind the horizon, I will wait for you
There's still a little time left, but if I should die
Know that I fought so hard and died a warrior's death

If only, if only I could understand my dreams
If only, if only I could cross the stormy seas

Joskus näen sut vielä uudestaan
Mut aikani on lopussa
Jätän palasen minusta
Luo hopeisten lehtien
Joskus kuulen vielä hiljaisuuden
Täyttävän tämän tyhjyyden
Ja lopulta hautaudun luo hopeisten lehtien

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poranny wiatr
Och, tak łagodnie szepcze
Jest tu tak cicho
A i tak burza ryczy u ciemnych gór
Pory roku mijają jak dni
I czuję, że mróz mnie otacza
Długi sen
Jest wszystkim, czego teraz mi trzeba

Czas mija tak szybko
I niedługo, już nic z nas nie zostanie
Im dłużej czekamy, tym bardziej żałujemy
Więc proszę, nie czekaj już
Fale nam dadzą nowe życie
Ale jutro, to może być koniec
Tyle mam w życiu
Ale jedynie mogę myśleć i widzieć ciebie

Burzowe niebo mnie teraz otacza
I wkrótce wszystko ściemnieje
Ale wciąż widzę bestię w twych oczach
A gdy umieram, to jestem zakopany ze srebrnymi liśćmi

Gdybym, gdybym tylko potrafił zrozumieć moje sny

W samotności patrzę na purpurowo-błękitne niebo
Czuję się taki ślepy bez gwiazd w nocy
Stoję tu sam, po prostu czekam na śmierć
Bez twego świecące światłą jest tu tak ciemno

Nie widzisz, że się staram
Nie widzisz, że się staram
Nie widzisz, że się staram

Świecisz jak słońce, nim czas przeminie
Za horyzontem, będę na ciebie czekać
Wciąż zostało jeszcze trochę czasu, ale gdybym miał umrzeć
To wiem, że walczyłem tak ciężko i zginąłem jak wojownik

Gdybym, gdybym tylko potrafił zrozumieć moje sny
Gdybym, gdybym tylko mógł przekroczyć burzowe morze

Jeszcze kiedyś się spotkamy
Ale mój czas się skończył
Zostawiam kawałek siebie
Tworzę srebrne liście
Czasami wciąż słyszę ciszę
Aby wypełnić tę pustkę
I w końcu zostanę pochowany przez srebrne liście

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jari Mäenpää

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jari Mäenpää

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Wintersun

Płyty:

Time II

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności