Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celtic Woman
Popularne teksty
Celtic Woman - Non C'è Più
Non C'è Più
Tekst dodał(a): ayta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maryl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): buniusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Onda blu, dove vai
Non lo chiedero
Cio che tu perderai
Non lo cerchero
Cerchi di sfociare
Corri sempre giu
Quando trov il mare
Fiume non c'è piu
Wave of blue, long ago
Nothing but a stream
Rushing through mountain dew
To the sea's cold gleam
Nothing but a stream
Towards the ocean dream
Nata dal cielo
Day by day, deeper now
Al di là per quel
Sogno sempre piu
Al di là delle colline
Scorri oltre il confine
Fiume non c'è piu
Rolling wave, calling now
Voices clear and pure
Find the way home somehow
Find the way for sure
Quando vuoi sboccare
Scorri sempre giu
Finché trov il mare
Finché non sei piu
Wave of green, wave of blue
Flowing home
Non sei piu
Non lo chiedero
Cio che tu perderai
Non lo cerchero
Cerchi di sfociare
Corri sempre giu
Quando trov il mare
Fiume non c'è piu
Wave of blue, long ago
Nothing but a stream
Rushing through mountain dew
To the sea's cold gleam
Nothing but a stream
Towards the ocean dream
Nata dal cielo
Day by day, deeper now
Al di là per quel
Sogno sempre piu
Al di là delle colline
Scorri oltre il confine
Fiume non c'è piu
Rolling wave, calling now
Voices clear and pure
Find the way home somehow
Find the way for sure
Quando vuoi sboccare
Scorri sempre giu
Finché trov il mare
Finché non sei piu
Wave of green, wave of blue
Flowing home
Non sei piu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBłękitna falo, dokąd zmierzasz
Nie zapytam cię
Tego, co zgubisz
Nie będę szukać
Próbujesz się rozpłynąć
Zawsze płyniesz w dół
Tam, gdzie znajdziesz morze
Rzeka już się skończy
Dawno temu fala błękitu
Była tylko małym strumykiem
Pędzącym przez górską rosę
Do zimnej poświaty morza
Był to tylko mały strumyk
Marzący o oceanie
Rodzony w niebie,
Dzień po dniu, coraz głębszy
Coraz bardziej
Poza swoim marzeniem
Za wzgórzami
Płynąca na granicy
Rzeka, już nie rzeka
Rozwijająca się fala, wzywa już
Głosy czyste i niepokalane
Znajdą jakoś drogę do domu
Na pewno znajdą drogę
Kiedy ty chcesz się rozpłynąć
Zawsze płyń z prądem w dół
Dopóki nie znajdziesz morza
Dopóki nie zatracisz siebie
Falo zieleni, falo błękitu
Płynąc do domu
Nie jesteś już sobą
Nie zapytam cię
Tego, co zgubisz
Nie będę szukać
Próbujesz się rozpłynąć
Zawsze płyniesz w dół
Tam, gdzie znajdziesz morze
Rzeka już się skończy
Dawno temu fala błękitu
Była tylko małym strumykiem
Pędzącym przez górską rosę
Do zimnej poświaty morza
Był to tylko mały strumyk
Marzący o oceanie
Rodzony w niebie,
Dzień po dniu, coraz głębszy
Coraz bardziej
Poza swoim marzeniem
Za wzgórzami
Płynąca na granicy
Rzeka, już nie rzeka
Rozwijająca się fala, wzywa już
Głosy czyste i niepokalane
Znajdą jakoś drogę do domu
Na pewno znajdą drogę
Kiedy ty chcesz się rozpłynąć
Zawsze płyń z prądem w dół
Dopóki nie znajdziesz morza
Dopóki nie zatracisz siebie
Falo zieleni, falo błękitu
Płynąc do domu
Nie jesteś już sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):