Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celtic Woman
Celtic Woman - Siúil a Rún
Siúil a Rún
Tekst dodał(a): adamis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marigold_86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
I wish I were on yonder hill
'Tis there I'd sit and cry my fill
'Til every tear would turn a mill
Is go dté tú mo mhúirnín slán
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Is go dté tú mo mhúirnín slán
I'll sell my rock, I'll sell my reel
I'll sell my only spinning wheel
To buy my love a sword of steel
Is go dté tú mo mhúirnín slán
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Is go dté tú mo mhúirnín slán
I wish, I wish, I wish in vain
I wish I had my heart again
And vainly think I'd not complain
Is go dté tú mo mhúirnín slán
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Is go dté tú mo mhúirnín... slán
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
I wish I were on yonder hill
'Tis there I'd sit and cry my fill
'Til every tear would turn a mill
Is go dté tú mo mhúirnín slán
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Is go dté tú mo mhúirnín slán
I'll sell my rock, I'll sell my reel
I'll sell my only spinning wheel
To buy my love a sword of steel
Is go dté tú mo mhúirnín slán
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Is go dté tú mo mhúirnín slán
I wish, I wish, I wish in vain
I wish I had my heart again
And vainly think I'd not complain
Is go dté tú mo mhúirnín slán
Siúil, siúil, siúil a rúin
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus éalaigh liom
Is go dté tú mo mhúirnín... slán
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdź, idź, idź mój kochany,
Poruszaj się cicho, poruszaj się delikatnie,
Przyjdź do drzwi i razem uciekniemy
Idź, idź, idź mój kochany,
Poruszaj się cicho, poruszaj się delikatnie,
Przyjdź do drzwi i razem uciekniemy
I mój kochany już na zawsze będzie bezpieczny
Chciałabym być na wzgórzu yonder
usiadłabym i wypełniła się płaczem
aż każda łza uruchomiła by młyn.
Sprzedam kądziel, sprzedam motek,
sprzedam mój jedyny kołowrotek
i kupiła mojemu ukochanemu stalowy miecz.
Zafarbuję moje halki, zafarbuję je na czerwono,
i po całym świecie będę żebrać o chleb
aż moi rodzice zapragną bym umarła
Poruszaj się cicho, poruszaj się delikatnie,
Przyjdź do drzwi i razem uciekniemy
Idź, idź, idź mój kochany,
Poruszaj się cicho, poruszaj się delikatnie,
Przyjdź do drzwi i razem uciekniemy
I mój kochany już na zawsze będzie bezpieczny
Chciałabym być na wzgórzu yonder
usiadłabym i wypełniła się płaczem
aż każda łza uruchomiła by młyn.
Sprzedam kądziel, sprzedam motek,
sprzedam mój jedyny kołowrotek
i kupiła mojemu ukochanemu stalowy miecz.
Zafarbuję moje halki, zafarbuję je na czerwono,
i po całym świecie będę żebrać o chleb
aż moi rodzice zapragną bym umarła
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
nieznany; tradycyjna ballada irlandzka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Destiny |
Komentarze (4):