Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celtic Woman
Popularne teksty
Celtic Woman - Teir Abhaile Riu
Teir Abhaile Riu
Tekst dodał(a): WladczyniMeduz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Calitha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look how the light of the town
The lights of the town are shining now
Tonight I'll be dancing around
I'm off on the road to Galway now
Look how she's off on the town
She's off on a search for sailors though
There's fine fellas here to be found
She's never been one to stay at home
Home you'll go and it's there you'll stay
And you've work to do in the morning
Give up your dream of going away
Forget your sailors in Galway
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Come now and follow me down
Down to the lights of Galway where
There's fine sailors walking the town
And waiting to meet the ladies there
Watch now he'll soon be along
He's finer than any sailor so
Come on now pick up your spoons
He's waiting to hear you play them WHOOO!
Here today and she's gone tomorrow
And next she's going to Galway
Jiggin' around and off to town
And won't be back until morning
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Off with a spring in my step
The sailors are searching Galway for
A young lady such as myself
For reels and jigs and maybe more
Stay here and never you mind
The lights of the town are blinding you
The sailors they come and they go
But listen to what's reminding you
Handsome men surrounding you
Dancing a reel around you
Home you'll go and it's there you'll stay
And you've work to do in the morning
Give up your dream of going away
Forget your sailors in Galway
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Listen to the music flow
I'm falling for the flow of home
I'm home to dance till dawning
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Stay a while and we'll dance together now
As the light is falling
We'll reel away till the break of day
And dance together till morning
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Do Mhargadh de - do mhargadh déanta
The lights of the town are shining now
Tonight I'll be dancing around
I'm off on the road to Galway now
Look how she's off on the town
She's off on a search for sailors though
There's fine fellas here to be found
She's never been one to stay at home
Home you'll go and it's there you'll stay
And you've work to do in the morning
Give up your dream of going away
Forget your sailors in Galway
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Come now and follow me down
Down to the lights of Galway where
There's fine sailors walking the town
And waiting to meet the ladies there
Watch now he'll soon be along
He's finer than any sailor so
Come on now pick up your spoons
He's waiting to hear you play them WHOOO!
Here today and she's gone tomorrow
And next she's going to Galway
Jiggin' around and off to town
And won't be back until morning
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Off with a spring in my step
The sailors are searching Galway for
A young lady such as myself
For reels and jigs and maybe more
Stay here and never you mind
The lights of the town are blinding you
The sailors they come and they go
But listen to what's reminding you
Handsome men surrounding you
Dancing a reel around you
Home you'll go and it's there you'll stay
And you've work to do in the morning
Give up your dream of going away
Forget your sailors in Galway
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Listen to the music flow
I'm falling for the flow of home
I'm home to dance till dawning
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Stay a while and we'll dance together now
As the light is falling
We'll reel away till the break of day
And dance together till morning
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Téir abhaile riú, téir abhaile riú
Téir abhaile riú Mhearai
Téir abhail gus fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta
Do Mhargadh de - do mhargadh déanta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz, jak światła miasta
Światła miasta lśnią
Dziś wieczorem będziemy tańczyć
Zmierzam teraz do Galway
Spójrz, zmierza do miasta
Wyjechała w poszukiwaniu żeglarzy, mimo że
Można tu znaleźć ładnych chłopaków
Nigdy nie była tą, co siedzi w domu
Wrócisz do domu i tam zostaniesz
Masz z rana robotę do wykonania
Zaniechaj marzeń o wyjeździe
Zapomnij o żeglarzach w Galway
Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego
Teraz chodź za mną
W stronę świateł Galway, gdzie
Przechadzają się ładni żeglarze
Chcący poznać tamtejsze panny
Uważaj, niedługo przybędzie
Jest ładniejszy od innych żeglarzy
Chodź, weź swoje łyżki
On chciałby usłyszeć, jak nimi grasz
Dziś tutaj, jutro już jej nie będzie
Wkrótce znów pojedzie do Galway
Tańcząc w mieście
Nie wróci aż do rana
Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego
Chodząc sprężystym krokiem
Żeglarze szukają w Galway
Młodej dziewczyny takiej jak ja
Do wirowania, tańczenia i może czegoś więcej
Zostań tu i nie zwracaj uwagi
Na oślepiające cię światła miasta
Żeglarze przychodzą i odchodzą
Słuchaj jednak tego, co przypomina ci
Otaczających cię przystojnych mężczyzn
Tańczących wokoło ciebie
Wrócisz do domu i tam zostaniesz
Masz z rana robotę do wykonania
Zaniechaj marzeń o wyjeździe
Zapomnij o żeglarzach w Galway
Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego
Słuchając płynącej muzyki
Ulegam prądowi prowadzącemu do domu
W domu będę tańczyć do świtania
Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego
Zostań jeszcze, teraz zatańczymy razem
Gdy światła gasną
Będziemy wirować do końca nocy
I tańczyć razem do rana
Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego
Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego
Trafiłaś już na swego - trafiłaś już na swego
Światła miasta lśnią
Dziś wieczorem będziemy tańczyć
Zmierzam teraz do Galway
Spójrz, zmierza do miasta
Wyjechała w poszukiwaniu żeglarzy, mimo że
Można tu znaleźć ładnych chłopaków
Nigdy nie była tą, co siedzi w domu
Wrócisz do domu i tam zostaniesz
Masz z rana robotę do wykonania
Zaniechaj marzeń o wyjeździe
Zapomnij o żeglarzach w Galway
Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego
Teraz chodź za mną
W stronę świateł Galway, gdzie
Przechadzają się ładni żeglarze
Chcący poznać tamtejsze panny
Uważaj, niedługo przybędzie
Jest ładniejszy od innych żeglarzy
Chodź, weź swoje łyżki
On chciałby usłyszeć, jak nimi grasz
Dziś tutaj, jutro już jej nie będzie
Wkrótce znów pojedzie do Galway
Tańcząc w mieście
Nie wróci aż do rana
Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego
Chodząc sprężystym krokiem
Żeglarze szukają w Galway
Młodej dziewczyny takiej jak ja
Do wirowania, tańczenia i może czegoś więcej
Zostań tu i nie zwracaj uwagi
Na oślepiające cię światła miasta
Żeglarze przychodzą i odchodzą
Słuchaj jednak tego, co przypomina ci
Otaczających cię przystojnych mężczyzn
Tańczących wokoło ciebie
Wrócisz do domu i tam zostaniesz
Masz z rana robotę do wykonania
Zaniechaj marzeń o wyjeździe
Zapomnij o żeglarzach w Galway
Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego
Słuchając płynącej muzyki
Ulegam prądowi prowadzącemu do domu
W domu będę tańczyć do świtania
Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego
Zostań jeszcze, teraz zatańczymy razem
Gdy światła gasną
Będziemy wirować do końca nocy
I tańczyć razem do rana
Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego
Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego
Trafiłaś już na swego - trafiłaś już na swego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):