Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cernunnos
Popularne teksty
13. Opeth - §1
Cernunnos - Dragonborn (Skyrim)
Dragonborn (Skyrim)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod
Aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov
ahrk fin reyliik do jul
voth aan suleyk wah ronit faal krein!
Vey zeim hokoron, in do kein,
saviik do Keizaal tiid!
Alduin, feyn do jun,
kruziik vokun staadnau,
voth aan bahlok wah diivon fin lein!
Nuz aan sul, fent alok,
fod fin vul dovah nok,
fen kos nahlot, mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin,
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal!
Our hero, our hero
Claims a warrior's heart
I tell you, I tell you
The Dragonborn comes
With a voice wielding power of the ancient nord art
Believe, believe the Dragonborn comes
It's an end to the evil of all Skyrim's foes
Beware, beware the Dragonborn comes
For the darkness has passed
And the legend yet grows
You'll know, you'll know the Dragonborn's come
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin,
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal!
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin,
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod
Aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov
ahrk fin reyliik do jul
voth aan suleyk wah ronit faal krein!
Vey zeim hokoron, in do kein,
saviik do Keizaal tiid!
Alduin, feyn do jun,
kruziik vokun staadnau,
voth aan bahlok wah diivon fin lein!
Nuz aan sul, fent alok,
fod fin vul dovah nok,
fen kos nahlot, mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin,
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal!
Our hero, our hero
Claims a warrior's heart
I tell you, I tell you
The Dragonborn comes
With a voice wielding power of the ancient nord art
Believe, believe the Dragonborn comes
It's an end to the evil of all Skyrim's foes
Beware, beware the Dragonborn comes
For the darkness has passed
And the legend yet grows
You'll know, you'll know the Dragonborn's come
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin,
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal!
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin,
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUngh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Smocze Dziecię, Smocze Dziecię
własny honor nakazuje mu
przeciwstawić się złu!
I najzacieklejsi nieprzyjaciele pierzchają
słysząc jego triumfalny okrzyk
Smocze Dziecię, o błogosławieństwo dla ciebie modlimy się!
Przenieście się, synowie śniegu, do czasów odległych
i historii, śmiało opowiedzianej, o wybrańcu!
Który wywodzi się zarówno ze smoczego gatunku
jak i ras ludzkich
z siłą niczym potęga słońca
Przedziera się przez wrogów, mistrz sztuki wojennej,
wybawca całego Skyrim!
Alduin, Zguba Królów,
prastary cień został wyzwolony,
głodny tak, że mógłby połknąć cały świat!
Lecz nastanie dzień,
gdy wszelkie mroczne kłamstwa smoków
zostaną uciszone raz na zawsze, a wówczas!
Piękne Skyrim zostanie wyzwolone z plugawego ucisku Alduina!
Smocze Dziecię, Smocze Dziecię
własny honor nakazuje mu
przeciwstawić się złu!
I najzacieklejsi nieprzyjaciele pierzchają
słysząc jego triumfalny okrzyk
Smocze Dziecię, o błogosławieństwo dla ciebie modlimy się!
Bohater, bohater, nasz serce ma wojownika,
Powiadam, powiadam wam Smocze Dziecię nadchodzi.
Moc Głosu starożytna dusze Nordów przenika,
Wierzajcie, wierzajcie, Smocze Dziecię nadchodzi.
Koniec nastał zła, wróg Skyrim przegrywa,
Biada wam, biada, oto Smocze Dziecię nadchodzi.
Albowiem mrok minął, a legenda wciąż żywa,
Poznacie, poznacie wnet, że Smocze Dziecię nadchodzi.
Teraz zaśpiewam ci w smoczym języku.
Smocze Dziecię, Smocze Dziecię
własny honor nakazuje mu
przeciwstawić się złu!
I najzacieklejsi nieprzyjaciele pierzchają
słysząc jego triumfalny okrzyk
Smocze Dziecię, o błogosławieństwo dla ciebie modlimy się!
Smocze Dziecię, Smocze Dziecię
własny honor nakazuje mu
przeciwstawić się złu!
I najzacieklejsi nieprzyjaciele pierzchają
słysząc jego triumfalny okrzyk
Smocze Dziecię, o błogosławieństwo dla ciebie modlimy się!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Ungh, Hoo-ah Huh!
Smocze Dziecię, Smocze Dziecię
własny honor nakazuje mu
przeciwstawić się złu!
I najzacieklejsi nieprzyjaciele pierzchają
słysząc jego triumfalny okrzyk
Smocze Dziecię, o błogosławieństwo dla ciebie modlimy się!
Przenieście się, synowie śniegu, do czasów odległych
i historii, śmiało opowiedzianej, o wybrańcu!
Który wywodzi się zarówno ze smoczego gatunku
jak i ras ludzkich
z siłą niczym potęga słońca
Przedziera się przez wrogów, mistrz sztuki wojennej,
wybawca całego Skyrim!
Alduin, Zguba Królów,
prastary cień został wyzwolony,
głodny tak, że mógłby połknąć cały świat!
Lecz nastanie dzień,
gdy wszelkie mroczne kłamstwa smoków
zostaną uciszone raz na zawsze, a wówczas!
Piękne Skyrim zostanie wyzwolone z plugawego ucisku Alduina!
Smocze Dziecię, Smocze Dziecię
własny honor nakazuje mu
przeciwstawić się złu!
I najzacieklejsi nieprzyjaciele pierzchają
słysząc jego triumfalny okrzyk
Smocze Dziecię, o błogosławieństwo dla ciebie modlimy się!
Bohater, bohater, nasz serce ma wojownika,
Powiadam, powiadam wam Smocze Dziecię nadchodzi.
Moc Głosu starożytna dusze Nordów przenika,
Wierzajcie, wierzajcie, Smocze Dziecię nadchodzi.
Koniec nastał zła, wróg Skyrim przegrywa,
Biada wam, biada, oto Smocze Dziecię nadchodzi.
Albowiem mrok minął, a legenda wciąż żywa,
Poznacie, poznacie wnet, że Smocze Dziecię nadchodzi.
Teraz zaśpiewam ci w smoczym języku.
Smocze Dziecię, Smocze Dziecię
własny honor nakazuje mu
przeciwstawić się złu!
I najzacieklejsi nieprzyjaciele pierzchają
słysząc jego triumfalny okrzyk
Smocze Dziecię, o błogosławieństwo dla ciebie modlimy się!
Smocze Dziecię, Smocze Dziecię
własny honor nakazuje mu
przeciwstawić się złu!
I najzacieklejsi nieprzyjaciele pierzchają
słysząc jego triumfalny okrzyk
Smocze Dziecię, o błogosławieństwo dla ciebie modlimy się!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Emil Pagliarulo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jeremy Soule |
| Rok wydania: |
2012 |
| Covery: |
Cernunnos |
| Płyty: |
Leaves of Blood |
Komentarze (0):