Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Wardruna - Birna
Charles Aznavour / Sting - Love is new everyday
Love is new everyday
Tekst dodał(a): karline1breslau
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karline1breslau
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love is new everyday
Sometimes it's sad, sometimes gay
Just like a newborn day
Warmest sunshine that's flowing
Coolest chilly winds blowing
And has no way of knowing
For love is new everyday
When it comes will it stay?
Just like a newborn day
With the summer rains falling
Then it ..(made a luck???) calling
That's how my heart keeps falling
For the games love can play
Love is funny that way
Love is new everyday
And can lead you astray
Just like a newborn day
One love follows another
As you hope to discover
If there's a perfect lover
Love is new everyday
You can't keep it at bay
Just like a newborn day
It's a story unending
And there's no use pretending
When your heart is depending
On the games love can play
Love is funny that way
Sometimes it's sad, sometimes gay
Just like a newborn day
Warmest sunshine that's flowing
Coolest chilly winds blowing
And has no way of knowing
For love is new everyday
When it comes will it stay?
Just like a newborn day
With the summer rains falling
Then it ..(made a luck???) calling
That's how my heart keeps falling
For the games love can play
Love is funny that way
Love is new everyday
And can lead you astray
Just like a newborn day
One love follows another
As you hope to discover
If there's a perfect lover
Love is new everyday
You can't keep it at bay
Just like a newborn day
It's a story unending
And there's no use pretending
When your heart is depending
On the games love can play
Love is funny that way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMiłość jest codziennie nowa
Czasem smutna, czasem radosna
Jak nowonarodzony dzień
Najcieplejsze promienie słońca się rozlewają
Najchłodniejsze wiatry wieją
I nie ma sposobu, by wiedzieć
Bo miłość jest codziennie nowa
Kiedy przychodzi, czy zostanie?
Jak nowonarodzony dzień
Z letnim deszczem spadającym
Potem... (szukała szczęścia???) wołając
Tak właśnie moje serce wciąż wpada
Z powodu gier, które miłość może grać
Miłość jest zabawna w ten sposób
Miłość jest codziennie nowa
I może cię zwieść na manowce
Jak nowonarodzony dzień
Jedna miłość następuje po drugiej
Gdy masz nadzieję odkryć
Czy istnieje idealny kochanek
Miłość jest codziennie nowa
Nie możesz jej powstrzymać
Jak nowonarodzony dzień
To opowieść bez końca
I nie ma sensu udawać
Kiedy twoje serce polega
Na grach, które miłość może grać
Miłość jest zabawna w ten sposób
Czasem smutna, czasem radosna
Jak nowonarodzony dzień
Najcieplejsze promienie słońca się rozlewają
Najchłodniejsze wiatry wieją
I nie ma sposobu, by wiedzieć
Bo miłość jest codziennie nowa
Kiedy przychodzi, czy zostanie?
Jak nowonarodzony dzień
Z letnim deszczem spadającym
Potem... (szukała szczęścia???) wołając
Tak właśnie moje serce wciąż wpada
Z powodu gier, które miłość może grać
Miłość jest zabawna w ten sposób
Miłość jest codziennie nowa
I może cię zwieść na manowce
Jak nowonarodzony dzień
Jedna miłość następuje po drugiej
Gdy masz nadzieję odkryć
Czy istnieje idealny kochanek
Miłość jest codziennie nowa
Nie możesz jej powstrzymać
Jak nowonarodzony dzień
To opowieść bez końca
I nie ma sensu udawać
Kiedy twoje serce polega
Na grach, które miłość może grać
Miłość jest zabawna w ten sposób
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcel Stellman (angielski); Yves Stéphane (francuski); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Charles Aznavour |
| Rok wydania: |
1962 (oryginalny tytuł: L'Amour C'est Comme Un Jour) |
| Wykonanie oryginalne: |
Charles Aznavour (1962) |
| Covery: |
Charles Aznavour & Sting (1969) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Charles Aznavour - ...Of Flesh And Soul, 1969 (Monument Record Corp., SLP-18130 - USA); |
Komentarze (0):