Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charli XCX
Popularne teksty
16. Naviband - Арыён
Charli XCX - 08 Watch The Rain
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): jg19780531
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Let it pour, let it fall down like your dreams
Let it go, let it flow away into the gutter
Let it wash all the colour away from yourself
Let it take away the pain
[Chorus]
I remember when you asked me do I ever watch the rain
And I remember I was watching it then but I just didn't want to say
And now when you look out your window it will never be the same
'Cuz when it pours down from now on you'll always think of my name, yeah
I'll be in your brain
[Post-Chorus]
And if you get a leak in your roof
Just think of it like my problems pouring through
And if you get a hole in your ceiling
Think of how I'll be feeling, cold and all alone
Like a drifting leaf, yeah, falling from the autumn trees yet again
(And again and again and again)
And again, oh oh
[Verse]
Watch it drop from the sky like a child running away
Watch it roll off the page like a tear from my face
Hear the pitter patter on the pavement like me knocking on your door
As it brushes the floor
[Chorus]
I remember when you asked me do I ever watch the rain
And I remember I was watching it then but I just didn't want to say
And now when you look out your window it will never be the same
'Cuz when it pours down from now on you'll always think of my name, yeah
I'll be in your brain
[Post-Chorus]
And if you get a leak in your roof
Just think of it like my problems pouring through
And if you get a hole in your ceiling
Think of how I'll be feeling, cold and all alone
Like a drifting leaf, yeah, falling from the autumn trees yet again
(And again and again and again)
And again, oh oh
[Bridge]
And I know you're working me out slowly but surely, slowly but surely
And I know you'll never tell about my other side
And that's why we all watch the rain, to wash away the secrets and the lies
'Cuz I know everyone watches the rain sometimes
[Outro]
Watch it fall down as you watched me fall for you
'Cuz you knew it was about you but you didn't have the guts to say
That you knew it was all for you
Let it pour, let it fall down like your dreams
Let it go, let it flow away into the gutter
Let it wash all the colour away from yourself
Let it take away the pain
[Chorus]
I remember when you asked me do I ever watch the rain
And I remember I was watching it then but I just didn't want to say
And now when you look out your window it will never be the same
'Cuz when it pours down from now on you'll always think of my name, yeah
I'll be in your brain
[Post-Chorus]
And if you get a leak in your roof
Just think of it like my problems pouring through
And if you get a hole in your ceiling
Think of how I'll be feeling, cold and all alone
Like a drifting leaf, yeah, falling from the autumn trees yet again
(And again and again and again)
And again, oh oh
[Verse]
Watch it drop from the sky like a child running away
Watch it roll off the page like a tear from my face
Hear the pitter patter on the pavement like me knocking on your door
As it brushes the floor
[Chorus]
I remember when you asked me do I ever watch the rain
And I remember I was watching it then but I just didn't want to say
And now when you look out your window it will never be the same
'Cuz when it pours down from now on you'll always think of my name, yeah
I'll be in your brain
[Post-Chorus]
And if you get a leak in your roof
Just think of it like my problems pouring through
And if you get a hole in your ceiling
Think of how I'll be feeling, cold and all alone
Like a drifting leaf, yeah, falling from the autumn trees yet again
(And again and again and again)
And again, oh oh
[Bridge]
And I know you're working me out slowly but surely, slowly but surely
And I know you'll never tell about my other side
And that's why we all watch the rain, to wash away the secrets and the lies
'Cuz I know everyone watches the rain sometimes
[Outro]
Watch it fall down as you watched me fall for you
'Cuz you knew it was about you but you didn't have the guts to say
That you knew it was all for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Niech leje, niech spada jak twoje marzenia
Niech płynie, niech odpływa w rynsztok
Niech zmyje całą kolorystykę z ciebie
Niech zabierze ból
[Refren]
Pamiętam, kiedy zapytałeś, czy kiedykolwiek oglądam deszcz
I pamiętam, że wtedy go oglądałem, ale po prostu nie chciałem powiedzieć
A teraz, kiedy patrzysz przez swoje okno, nigdy już nie będzie tak samo
Bo kiedy teraz zacznie lać, zawsze będziesz myśleć o moim imieniu, tak
Będę w twojej głowie
[Post-Chorus]
A jeśli cieknie ci dach
Pomyśl o tym jak o moich problemach wlewających się do środka
A jeśli masz dziurę w suficie
Pomyśl, jak się będę czuł, zimny i całkiem sam
Jak dryfujący liść, tak, spadający po raz kolejny z jesiennych drzew
(I znowu i znowu i znowu)
I znowu, oh oh
[Zwrotka]
Patrz, jak spada z nieba jak dziecko uciekające
Obserwuj, jak toczy się ze strony jak łza z mojej twarzy
Słysz szmer na chodniku jak ja pukający do twoich drzwi
Gdy dotyka podłogi
[Refren]
Pamiętam, kiedy zapytałeś, czy kiedykolwiek oglądam deszcz
I pamiętam, że wtedy go oglądałem, ale po prostu nie chciałem powiedzieć
A teraz, kiedy patrzysz przez swoje okno, nigdy już nie będzie tak samo
Bo kiedy teraz zacznie lać, zawsze będziesz myśleć o moim imieniu, tak
Będę w twojej głowie
[Post-Chorus]
A jeśli cieknie ci dach
Pomyśl o tym jak o moich problemach wlewających się do środka
A jeśli masz dziurę w suficie
Pomyśl, jak się będę czuł, zimny i całkiem sam
Jak dryfujący liść, tak, spadający po raz kolejny z jesiennych drzew
(I znowu i znowu i znowu)
I znowu, oh oh
[Mostek]
I wiem, że powoli mnie odgadujesz, powoli, ale pewnie
I wiem, że nigdy nie powiesz o mojej drugiej stronie
I dlatego wszyscy oglądamy deszcz, by zmył sekrety i kłamstwa
Bo wiem, że każdy czasem ogląda deszcz
[Zakończenie]
Patrz, jak spada, gdy patrzyłeś, jak zakochuję się w tobie
Bo wiedziałeś, że chodzi o ciebie, ale nie miałeś odwagi powiedzieć
Że wiedziałeś, że to wszystko dla ciebie
Niech leje, niech spada jak twoje marzenia
Niech płynie, niech odpływa w rynsztok
Niech zmyje całą kolorystykę z ciebie
Niech zabierze ból
[Refren]
Pamiętam, kiedy zapytałeś, czy kiedykolwiek oglądam deszcz
I pamiętam, że wtedy go oglądałem, ale po prostu nie chciałem powiedzieć
A teraz, kiedy patrzysz przez swoje okno, nigdy już nie będzie tak samo
Bo kiedy teraz zacznie lać, zawsze będziesz myśleć o moim imieniu, tak
Będę w twojej głowie
[Post-Chorus]
A jeśli cieknie ci dach
Pomyśl o tym jak o moich problemach wlewających się do środka
A jeśli masz dziurę w suficie
Pomyśl, jak się będę czuł, zimny i całkiem sam
Jak dryfujący liść, tak, spadający po raz kolejny z jesiennych drzew
(I znowu i znowu i znowu)
I znowu, oh oh
[Zwrotka]
Patrz, jak spada z nieba jak dziecko uciekające
Obserwuj, jak toczy się ze strony jak łza z mojej twarzy
Słysz szmer na chodniku jak ja pukający do twoich drzwi
Gdy dotyka podłogi
[Refren]
Pamiętam, kiedy zapytałeś, czy kiedykolwiek oglądam deszcz
I pamiętam, że wtedy go oglądałem, ale po prostu nie chciałem powiedzieć
A teraz, kiedy patrzysz przez swoje okno, nigdy już nie będzie tak samo
Bo kiedy teraz zacznie lać, zawsze będziesz myśleć o moim imieniu, tak
Będę w twojej głowie
[Post-Chorus]
A jeśli cieknie ci dach
Pomyśl o tym jak o moich problemach wlewających się do środka
A jeśli masz dziurę w suficie
Pomyśl, jak się będę czuł, zimny i całkiem sam
Jak dryfujący liść, tak, spadający po raz kolejny z jesiennych drzew
(I znowu i znowu i znowu)
I znowu, oh oh
[Mostek]
I wiem, że powoli mnie odgadujesz, powoli, ale pewnie
I wiem, że nigdy nie powiesz o mojej drugiej stronie
I dlatego wszyscy oglądamy deszcz, by zmył sekrety i kłamstwa
Bo wiem, że każdy czasem ogląda deszcz
[Zakończenie]
Patrz, jak spada, gdy patrzyłeś, jak zakochuję się w tobie
Bo wiedziałeś, że chodzi o ciebie, ale nie miałeś odwagi powiedzieć
Że wiedziałeś, że to wszystko dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charli XCX Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Charli XCX |
| Płyty: |
14 |
| Ciekawostki: |
Charli XCX mówi, że chłopiec stracił szansę na przebywanie z nią. Jego marzenia o byciu z nią spadły jak padający deszcz. . Próbuje wybić ją ze swojego umysłu, próbuje o niej zapomnieć, ale tylko odpycha swoje marzenia. |
Komentarze (0):