Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charli XCX
Charli XCX - Cuts Like Diamonds
Cuts Like Diamonds
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): susansoulberry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eatthisbullshit
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You make me feel like I could sparkle through the night.
You are beautiful like lightning, when you kiss me I'm electrified
You are like magic, you're my angel in the sky.
You're my baby, never leave me catching all the tears I cry.
Oh you're the glow in my heartbeat. You're the spark in an empty room.
You're the song on the repeat. You're the star when you're in full bloom
And I hope that you know, I'm a always be right by your side.
Crystals just don't satisfy. Hey did you know that:
I'll always be in love with you. I can't fake it, my heart's taken.
[Chorus:]
Our love cuts like diamonds, your love alone worth finding
Give me your heart, give me what you're hiding
Our love cuts like diamonds.
Our love will burn down cities, your love the fire within me.
Give me your hand, we are shining. Our love cuts like diamonds.
I feel your power, we could take over the world.
You're the apple of my eye, I know that I'm your only supergirl.
Don't need no rubies, don't need admirals or pearls.
We are perfect just the way we are.
Hey, did you know that: I'll always be in love with you.
I can't fake it, my heart's taken.
[Chorus:]
Our love cuts like diamonds, your love alone worth finding
Give me your heart, give me what you're hiding
Our love cuts like diamonds.
Our love will burn down cities, your love the fire within me.
Give me your hand, we are shining. Our love cuts like diamonds.
You are beautiful like lightning, when you kiss me I'm electrified
You are like magic, you're my angel in the sky.
You're my baby, never leave me catching all the tears I cry.
Oh you're the glow in my heartbeat. You're the spark in an empty room.
You're the song on the repeat. You're the star when you're in full bloom
And I hope that you know, I'm a always be right by your side.
Crystals just don't satisfy. Hey did you know that:
I'll always be in love with you. I can't fake it, my heart's taken.
[Chorus:]
Our love cuts like diamonds, your love alone worth finding
Give me your heart, give me what you're hiding
Our love cuts like diamonds.
Our love will burn down cities, your love the fire within me.
Give me your hand, we are shining. Our love cuts like diamonds.
I feel your power, we could take over the world.
You're the apple of my eye, I know that I'm your only supergirl.
Don't need no rubies, don't need admirals or pearls.
We are perfect just the way we are.
Hey, did you know that: I'll always be in love with you.
I can't fake it, my heart's taken.
[Chorus:]
Our love cuts like diamonds, your love alone worth finding
Give me your heart, give me what you're hiding
Our love cuts like diamonds.
Our love will burn down cities, your love the fire within me.
Give me your hand, we are shining. Our love cuts like diamonds.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSprawiasz, że czuję się, jakbym mogła błyszczeć w nocy.
Jesteś piękny jak piorun, kiedy mnie całujesz
Jestem naelektryzowana
Jesteś jak magia, jesteś moim aniołem w niebie.
Jesteś moim kochaniem[1], nigdy nie zostawiaj mnie łapiącą wszystkie łzy, które wypłakuję.
Och, jesteś ogniem w moim biciu serca. Jesteś iskrą w pustym pokoju.
Jesteś piosenką ciągle odtwarzaną. Jesteś gwiazdą, kiedy jesteś w pełnym rozkwicie.
I mam nadzieję, że wiesz, iż zawsze będę dokładnie po twojej stronie.
Kryształy po prostu nie satysfakcjonują. Hej, czy wiedziałeś, że:
Zawsze będę cię kochać. Nie mogę tego udawać, moje serce jest zabrane.
[Chórki:]
Nasze miłosne kawałki[2] jak diamenty, twoja miłość sama warta poszukiwań
Daj mi swoje serce, daj mi to, co ukrywasz
Nasze miłosne kawałki jak diamenty.
Nasza miłość spali miasta, twoja miłość to ogień we mnie.
Daj mi swoją dłoń, jesteśmy błyszczący. Nasze miłosne kawałki jak diamenty.
Czuję twoją władzę/siłę, moglibyśmy zawładnąć światem.
Jesteś moim oczkiem w głowie[3], wiem to, że jestem twoją jedyną super-dziewczyną
Nie potrzeba żadnych rubinów, nie potrzeba admirałów ani pereł.
Jesteśmy perfekcyjni tacy, jacy jesteśmy.
Hej, czy wiedziałeś, że: Zawsze będę cię kochać. Nie mogę tego udawać, moje serce jest zabrane.
[Chórki:]
Nasze miłosne kawałki[2] jak diamenty, twoja miłość sama warta poszukiwań
Daj mi swoje serce, daj mi to, co ukrywasz
Nasze miłosne kawałki jak diamenty.
Nasza miłość spali miasta, twoja miłość to ogień we mnie.
Daj mi swoją dłoń, jesteśmy błyszczący. Nasze miłosne kawałki jak diamenty.
1. ang. "baby" = kochanie, kotku itp.
2. miłosne kawałki (ang. "love cuts") = możliwe, że chodzi o jakąś wspólną piosenkę kochanków albo o połamane fragmenty serca lub też wspomnienia kochanków
3. Jesteś moim oczkiem w głowie (ang. You're the apple of my eye) - być czyimś ulubieńcem
Tłumaczenie via susansoulberry
Jesteś piękny jak piorun, kiedy mnie całujesz
Jestem naelektryzowana
Jesteś jak magia, jesteś moim aniołem w niebie.
Jesteś moim kochaniem[1], nigdy nie zostawiaj mnie łapiącą wszystkie łzy, które wypłakuję.
Och, jesteś ogniem w moim biciu serca. Jesteś iskrą w pustym pokoju.
Jesteś piosenką ciągle odtwarzaną. Jesteś gwiazdą, kiedy jesteś w pełnym rozkwicie.
I mam nadzieję, że wiesz, iż zawsze będę dokładnie po twojej stronie.
Kryształy po prostu nie satysfakcjonują. Hej, czy wiedziałeś, że:
Zawsze będę cię kochać. Nie mogę tego udawać, moje serce jest zabrane.
[Chórki:]
Nasze miłosne kawałki[2] jak diamenty, twoja miłość sama warta poszukiwań
Daj mi swoje serce, daj mi to, co ukrywasz
Nasze miłosne kawałki jak diamenty.
Nasza miłość spali miasta, twoja miłość to ogień we mnie.
Daj mi swoją dłoń, jesteśmy błyszczący. Nasze miłosne kawałki jak diamenty.
Czuję twoją władzę/siłę, moglibyśmy zawładnąć światem.
Jesteś moim oczkiem w głowie[3], wiem to, że jestem twoją jedyną super-dziewczyną
Nie potrzeba żadnych rubinów, nie potrzeba admirałów ani pereł.
Jesteśmy perfekcyjni tacy, jacy jesteśmy.
Hej, czy wiedziałeś, że: Zawsze będę cię kochać. Nie mogę tego udawać, moje serce jest zabrane.
[Chórki:]
Nasze miłosne kawałki[2] jak diamenty, twoja miłość sama warta poszukiwań
Daj mi swoje serce, daj mi to, co ukrywasz
Nasze miłosne kawałki jak diamenty.
Nasza miłość spali miasta, twoja miłość to ogień we mnie.
Daj mi swoją dłoń, jesteśmy błyszczący. Nasze miłosne kawałki jak diamenty.
1. ang. "baby" = kochanie, kotku itp.
2. miłosne kawałki (ang. "love cuts") = możliwe, że chodzi o jakąś wspólną piosenkę kochanków albo o połamane fragmenty serca lub też wspomnienia kochanków
3. Jesteś moim oczkiem w głowie (ang. You're the apple of my eye) - być czyimś ulubieńcem
Tłumaczenie via susansoulberry
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):