Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charli XCX
Popularne teksty
13. Verba - Głupia
Charli XCX - Emotional
Emotional
Tekst dodał(a): Bartex535
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AndrzejPow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justtin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
All over, deep under my skin
You got me so emotional
We had something that never happened
If only we had lost control
[Verse 1]
Both got the feelin’, hit like karate
Had boyfriends and girlfriends
We wanted to touch, but we could never make any moves
Both got the feelin’, guilty desire
Your body, my body
We were close, but still so far away
[Pre-Chorus]
When the lights go out, when the lights go out
Will you be there?
When I lay you down, when I lay you down
Down in my bed
Tellin’ right from wrong, tellin’ right from wrong
All this self control is so emotional
Yeah, it’s so emotional
[Chorus]
All over, deep under my skin
You got me so emotional
We had something that never happened
If only we had lost control
Ohh, so emotional
Ohh, so emotional
Ahh, so emotional
Ahh, so emotional
[Verse 2]
The car in the driveway, the questions in her mouth
The secret is risky
So we have to keep all these fantasies to ourselves
Clothes on the carpet, over at my house
I wish we could do it
We came so close, but still we push away
[Pre-Chorus]
When the lights go out, when the lights go out
Will you be there?
When I lay you down, when I lay you down
Down in my bed
Tellin’ right from wrong, tellin’ right from wrong
All this self control is so emotional
Yeah, it’s so emotional
[Chorus]
All over, deep under my skin
You got me so emotional
We had something that never happened
If only we had lost control
Ohh, so emotional
Ohh, so emotional
Ahh, so emotional
Ahh, so emotional
Ohh, so emotional
Ohh, so emotional
Ahh, so emotional
Ahh
[Bridge]
When the lights go out, when the lights go out
Will you be there?
When I lay you down, when I lay you down
Down in my bed
Tellin’ right from wrong, tellin’ right from wrong
All this self control is so emotional
Yeah, it’s so emotional
[Chorus]
All over, deep under my skin
You got me so emotional
We had something that never happened
If only we had lost control
Ohh, so emotional
Ohh, so emotional
Ahh, so emotional
Ahh, you got me so emotional
Ohh, so emotional
Ohh, so emotional
Ahh, so emotional
Yeah, it’s so emotional
All over, deep under my skin
You got me so emotional
We had something that never happened
If only we had lost control
[Verse 1]
Both got the feelin’, hit like karate
Had boyfriends and girlfriends
We wanted to touch, but we could never make any moves
Both got the feelin’, guilty desire
Your body, my body
We were close, but still so far away
[Pre-Chorus]
When the lights go out, when the lights go out
Will you be there?
When I lay you down, when I lay you down
Down in my bed
Tellin’ right from wrong, tellin’ right from wrong
All this self control is so emotional
Yeah, it’s so emotional
[Chorus]
All over, deep under my skin
You got me so emotional
We had something that never happened
If only we had lost control
Ohh, so emotional
Ohh, so emotional
Ahh, so emotional
Ahh, so emotional
[Verse 2]
The car in the driveway, the questions in her mouth
The secret is risky
So we have to keep all these fantasies to ourselves
Clothes on the carpet, over at my house
I wish we could do it
We came so close, but still we push away
[Pre-Chorus]
When the lights go out, when the lights go out
Will you be there?
When I lay you down, when I lay you down
Down in my bed
Tellin’ right from wrong, tellin’ right from wrong
All this self control is so emotional
Yeah, it’s so emotional
[Chorus]
All over, deep under my skin
You got me so emotional
We had something that never happened
If only we had lost control
Ohh, so emotional
Ohh, so emotional
Ahh, so emotional
Ahh, so emotional
Ohh, so emotional
Ohh, so emotional
Ahh, so emotional
Ahh
[Bridge]
When the lights go out, when the lights go out
Will you be there?
When I lay you down, when I lay you down
Down in my bed
Tellin’ right from wrong, tellin’ right from wrong
All this self control is so emotional
Yeah, it’s so emotional
[Chorus]
All over, deep under my skin
You got me so emotional
We had something that never happened
If only we had lost control
Ohh, so emotional
Ohh, so emotional
Ahh, so emotional
Ahh, you got me so emotional
Ohh, so emotional
Ohh, so emotional
Ahh, so emotional
Yeah, it’s so emotional
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Wszędzie, głęboko pod moją skórą
sprawiłeś, że jestem taka wzruszona
Mieliśmy coś, co nigdy się nie zdarzyło
gdybyśmy tylko stracili kontrolę
[Zwrotka 1]
Oboje mieliśmy to uczucie, uderzeni jak karate*
mieliśmy chłopaków i dziewczyny
chcieliśmy siebie dotknąć, ale nigdy nie mogliśmy zrobić kroku
oboje mieliśmy to uczucie, pożądanie wywołujące poczucie winy
Twoje ciało, moje ciało
byliśmy blisko, lecz wciąż tak daleko
[Przed-refren]
Kiedy światła zgasną, kiedy światła zgasną
Czy będziesz tam?
Kiedy ułożę cię, kiedy ułożę cię
w moim łóżku
odróżnienie dobra od zła, odróżnienie dobra od zła
całe to panowanie nad sobą jest tak wzruszające
ach, to jest tak wzruszające
[Refren]
Wszędzie, głęboko pod moją skórą
sprawiłeś, że jestem taka wzruszona
Mieliśmy coś, co nigdy się nie zdarzyło
gdybyśmy tylko stracili kontrolę
Och, tak wzruszające
Och, tak wzruszające
Ach, tak wzruszające
Ach, tak wzruszające
[Zwrotka 2]
Samochód w podjeździe, pytania w jej ustach
ten sekret jest ryzykowny,
więc musimy zachować te fantazje dla nas samych
ubrania na dywanie, w moim domu
chciałabym, abyś mogli to zrobić
tak blisko doszliśmy, ale wciąż się odpychamy
[Przed-refren]
Kiedy światła zgasną, kiedy światła zgasną
Czy będziesz tam?
Kiedy ułożę cię, kiedy ułożę cię
w moim łóżku
odróżnienie dobra od zła, odróżnienie dobra od zła
całe to panowanie nad sobą jest tak wzruszające
ach, to jest tak wzruszające
[Refren]
Wszędzie, głęboko pod moją skórą
sprawiłeś, że jestem taka wzruszona
Mieliśmy coś, co nigdy się nie zdarzyło
gdybyśmy tylko stracili kontrolę
Och, tak wzruszające
Och, tak wzruszające
Ach, tak wzruszające
Ach, tak wzruszające
Ach
[Bridge]
Kiedy światła zgasną, kiedy światła zgasną
Czy będziesz tam?
Kiedy ułożę cię, kiedy ułożę cię
w moim łóżku
odróżnienie dobra od zła, odróżnienie dobra od zła
całe to panowanie nad sobą jest tak wzruszające
ach, jest tak wzruszające
[Refren]
Wszędzie, głęboko pod moją skórą
sprawiłeś, że jestem taka wzruszona
Mieliśmy coś, co nigdy się nie zdarzyło
gdybyśmy tylko stracili kontrolę
Och, tak wzruszające
Och, tak wzruszające
Ach, tak wzruszające
Ach, sprawiłeś, że jestem taka wzruszona
Och, tak wzruszające
Och, tak wzruszające
Ach, tak wzruszające
Ach, sprawiłeś, że jestem taka wzruszona
*błąd w tekście po angielsku, Charli XCX śpiewa "hit like karate"
Wszędzie, głęboko pod moją skórą
sprawiłeś, że jestem taka wzruszona
Mieliśmy coś, co nigdy się nie zdarzyło
gdybyśmy tylko stracili kontrolę
[Zwrotka 1]
Oboje mieliśmy to uczucie, uderzeni jak karate*
mieliśmy chłopaków i dziewczyny
chcieliśmy siebie dotknąć, ale nigdy nie mogliśmy zrobić kroku
oboje mieliśmy to uczucie, pożądanie wywołujące poczucie winy
Twoje ciało, moje ciało
byliśmy blisko, lecz wciąż tak daleko
[Przed-refren]
Kiedy światła zgasną, kiedy światła zgasną
Czy będziesz tam?
Kiedy ułożę cię, kiedy ułożę cię
w moim łóżku
odróżnienie dobra od zła, odróżnienie dobra od zła
całe to panowanie nad sobą jest tak wzruszające
ach, to jest tak wzruszające
[Refren]
Wszędzie, głęboko pod moją skórą
sprawiłeś, że jestem taka wzruszona
Mieliśmy coś, co nigdy się nie zdarzyło
gdybyśmy tylko stracili kontrolę
Och, tak wzruszające
Och, tak wzruszające
Ach, tak wzruszające
Ach, tak wzruszające
[Zwrotka 2]
Samochód w podjeździe, pytania w jej ustach
ten sekret jest ryzykowny,
więc musimy zachować te fantazje dla nas samych
ubrania na dywanie, w moim domu
chciałabym, abyś mogli to zrobić
tak blisko doszliśmy, ale wciąż się odpychamy
[Przed-refren]
Kiedy światła zgasną, kiedy światła zgasną
Czy będziesz tam?
Kiedy ułożę cię, kiedy ułożę cię
w moim łóżku
odróżnienie dobra od zła, odróżnienie dobra od zła
całe to panowanie nad sobą jest tak wzruszające
ach, to jest tak wzruszające
[Refren]
Wszędzie, głęboko pod moją skórą
sprawiłeś, że jestem taka wzruszona
Mieliśmy coś, co nigdy się nie zdarzyło
gdybyśmy tylko stracili kontrolę
Och, tak wzruszające
Och, tak wzruszające
Ach, tak wzruszające
Ach, tak wzruszające
Ach
[Bridge]
Kiedy światła zgasną, kiedy światła zgasną
Czy będziesz tam?
Kiedy ułożę cię, kiedy ułożę cię
w moim łóżku
odróżnienie dobra od zła, odróżnienie dobra od zła
całe to panowanie nad sobą jest tak wzruszające
ach, jest tak wzruszające
[Refren]
Wszędzie, głęboko pod moją skórą
sprawiłeś, że jestem taka wzruszona
Mieliśmy coś, co nigdy się nie zdarzyło
gdybyśmy tylko stracili kontrolę
Och, tak wzruszające
Och, tak wzruszające
Ach, tak wzruszające
Ach, sprawiłeś, że jestem taka wzruszona
Och, tak wzruszające
Och, tak wzruszające
Ach, tak wzruszające
Ach, sprawiłeś, że jestem taka wzruszona
*błąd w tekście po angielsku, Charli XCX śpiewa "hit like karate"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charli XCX Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016-2017 |
| Płyty: |
Number 1 Angel - Mixtape |
Komentarze (2):